Zum ersten Mal in ihrer mehr als 30-jährigen Geschichte verlässt die Biennale de l’Image en Mouvement ihren historischen Veranstaltungsort in Genf und zieht nach Turin um. Dank einer beispiellosen Zusammenarbeit zwischen dem Centre d’Art Contemporain Genève und den OGR - Officine Grandi Riparazioni di Torino wird die Biennale 2019 in den eindrucksvollen Räumen der ehemaligen Werkstätten am Corso Castelfidardo unter der Leitung und Kuratierung von Andrea Lissoni, Chefkurator der Tate Modern in London, und Andrea Bellini, Direktor des Centre d’Art Contemporain Genève, neu gestaltet und präsentiert. Vom 21. Juni bis zum 29. September 2019 können so die Werke von acht internationalen Künstlern in einem szenografischen Rahmen bewundert werden, der dank der Unterstützung von Andreas Angelidakis, dem ehemaligen Architekten der Berlin Biennale 2014 und der Documenta 2017, geschaffen wurde.
“In unserer Mission”, erklärt Massimo Lapucci, Generaldirektor des OGR, "stellen die OGRs einen Ort des Experimentierens in der Stadt dar, aber offen für die Welt, ein Ort in ständiger Entwicklung, an dem Exzellenz und Talent in neuen Ideen und Projekten zusammenkommen. Mit diesem Ziel vor Augen haben wir seit ihrer Eröffnung vor etwa zwei Jahren Verbindungen und Synergien mit lokalen und internationalen Institutionen und Akteuren aufgebaut und wichtige Partnerschaften geschlossen, wie diejenige, die wir heute mit dem Centre d’Art Contemporain Genève präsentieren, die nicht nur die Biennale des bewegten Bildes zum ersten Mal außerhalb des Mutterhauses stattfinden ließ, sondern auch die Koproduktion einiger der ausgestellten Werke und die Erstellung eines gemeinsamen Katalogs ermöglichte. Eine Zusammenarbeit, die das OGR einmal mehr als Zentrum der internationalen zeitgenössischen Kultur mit einem breiten Spektrum von Ausstellungs- und Performance-Kunst bis hin zu Innovation und Technologie positioniert, in dessen Rahmen nächste Woche der neue Raum OGR Teche eröffnet und die Torino Startupweek gestartet wird.
Die Biennale mit dem Titel The Sound of Screens Imploding geht von der Idee aus, dass die Ära der Projektion auf Bildschirmen zu Ende geht, um Platz für neue und nachhallende Realitäten zu schaffen. Sie untersucht den aktuellen Stand der Bilder und ihrer Ausstellung, unterstreicht das experimentelle Potenzial der neuen Sprachen und analysiert die Besonderheiten, die sie bestimmen. Die Analyse des Zeitgeschehens und der Politik wird durch eine Reihe von Dialogen zwischen Künstlern inszeniert, die sich in ihrer Poetik und geografischen Herkunft unterscheiden, aber alle fest in der Geschichte ihrer Zeit verwurzelt sind.
So werden die Werke von Lawrence Abu Hamdan, Korakrit Arunanondchai & Alex Gvojic, Meriem Bennani, Ian Cheng, Elysia Crampton, Tamara Henderson und Kahlil Joseph ausgestellt. Darüber hinaus hat Andreas Angelidakis, der seine bereits in Genf gezeigten Arbeiten in neuer Form präsentiert, für diesen Anlass eine Umweltinstallation geschaffen, die Videoarbeiten und Architektur in einem einzigen kohärenten Projekt in einen Dialog bringen soll.
Die Genfer Biennale des bewegten Bildes ist die einzige Biennale der Welt, die ausschließlich neue Werke präsentiert, die im Rahmen der Ausstellung in Auftrag gegeben und produziert werden. Der organisatorische und wirtschaftliche Aufwand für eine so komplexe und ehrgeizige Veranstaltung wurde 2018 durch die Zusammenarbeit zwischen den Genfer und Turiner Institutionen ermöglicht, die einige der ausgestellten Werke koproduziert haben (insbesondere die von Meriem Bennani und Tamara Henderson). Das CAC und die OGR arbeiten auch an der Produktion eines gemeinsamen Katalogs, der von Corraini Edizioni herausgegeben wird und in den kommenden Monaten im OGR-Transliteral-Shop erhältlich ist.
“Die Biennale des bewegten Bildes umfasst einige grundlegende Aspekte für die Officine Grandi Riparazioni, die der Grund und die treibende Kraft für diese Partnerschaft waren”, betont Nicola Ricciardi, künstlerischer Leiter der OGR, “nicht nur wegen der Idee der Bewegung, die die Grundlage unserer gesamten künstlerischen Programmierung ist, sondern auch und vor allem wegen der Möglichkeit, sich mit dem Medium Video zu beschäftigen. Nachdem wir Performance, Musik und Tanz in die Ausstellungsräume gebracht haben, erforschen wir nun, immer getrieben von dem Wunsch, den architektonischen Raum neu zu interpretieren, neu anzupassen und gleichzeitig zu betonen, dieses neue Ausdrucksmedium in all seinen Deklinationen”.
“Es war eine wunderbare Erfahrung, die Genfer Biennale in den Räumen des OGR zu erleben”, sagt Andrea Bellini, Direktor des Centre d’Art Contemporain Genève. "Die Officine Grandi Riparazioni sind ein faszinierender Ort, die Räume sind fabelhaft und zusammen mit der von Andreas Angelidakis für diesen Anlass entworfenen Einrichtung gelingt es, den Werken neues Leben einzuhauchen. Ich hoffe, dass die Partnerschaft zwischen der Biennale und dem OGR in Zukunft erneuert werden kann: Wir lieben diesen Ort, wir haben gerne mit diesem Team zusammengearbeitet und das Endergebnis ist außergewöhnlich.
Die Biennale des bewegten Bildes wird in der Regel von einer Reihe von Vorführungen begleitet, die dem Publikum einen umfassenden Überblick über das Projekt geben: Anlässlich des Umzugs nach Turin wird im September dank der beispiellosen Zusammenarbeit zwischen dem OGR und dem Nationalen Filmmuseum ein reichhaltiges Programm mit Filmen präsentiert, die von den beiden Kuratoren ausgewählt wurden. Am 28. und 29. September schließlich wird die Finissage der Biennale zum Anlass genommen, den zweiten Jahrestag der Wiedereröffnung des OGR mit einem Abend mit Musik und Performances zu feiern, der in Synergie mit dem Avant-Pop-Festival Club To Club organisiert wird.
“Es ist besonders bezeichnend, dass der zweite Geburtstag des OGR zeitgleich mit dem Abschluss der Biennale dell’Immagine in Movimento gefeiert wird, einer Veranstaltung, die seit jeher darauf ausgerichtet ist, dem Experimentieren mit innovativen Sprachen Raum zu geben”, fügt OGR-Präsident Fulvio Gianaria hinzu. Innovation ist in der Tat eines der Schlüsselwörter, um die herum die Mission der wiedergeborenen Officine Grandi Riparazioni ausgearbeitet wurde, mit dem Ziel, sie konkret nicht nur zu einem Container für Veranstaltungen zu machen, sondern zu einem Ökosystem für die Entwicklung und das Wachstum des kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Kapitals des Gebiets. In den fast zwei Jahren seit seiner Eröffnung hat Officine Grandi Riparazioni bewiesen, dass es ein komplexer kultureller Pol geworden ist, mit einem breit gefächerten und qualitativ hochwertigen, inklusiven und pädagogischen Angebot, das in der Lage ist, eine große und heterogene Gruppe von Menschen anzusprechen. Ein Ort, an dem sich alle Arten von Publikum, die sich in Bezug auf Bildung und Interessen unterscheiden, versammeln, ein Ort, der für die Stadt und die Welt offen ist, an dem einzigartige Inhalte und verschiedene Disziplinen einen Ort der Produktion und kulturellen Kontamination in ständigem Wandel finden".
Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website von OGR - Officine Grandi Riparazioni di Torino.
Im Bild: Biennale Dell’immagine In Movimento - The Sound of Screens Imploding, Installationsansicht, OGR - Officine Grandi Riparazioni, Turin. Bildnachweis: Giorgio Perottino
Quelle: Pressemitteilung
![]() |
Die Biennale des bewegten Bildes verlässt nach 30 Jahren ihren historischen Standort in Genf und zieht nach Turin um |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.