Der Silvia Dell'Orso-Preis 2017 geht an die Quecksilberstellen der Abbadia San Salvatore

Die künstlerische Forschungsgruppe Studio Azzurro aus Mailand hat den Silvia Dell’Orso-Preis 2017 gewonnen, die höchste italienische Auszeichnung für die Verbreitung des kulturellen Erbes (auf deren Ehrenliste auch der Name Finestre sull’Arte, Gewinner 2015, steht), dank ihres Projekts für die Schaffung von Multimedia-Ausstattung für das Museum I luoghi del mercurio in Abbadia San Salvatore (Siena). Das Museum ist Teil des Parco Museo Minerario in Abbadia San Salvatore, und die vom Studio Azzurro entworfene Anlage soll den Besucher in den Mittelpunkt der historischen Ereignisse, der Bergbaukultur und der territorialen und sozialen Struktur des Monte Amiata stellen, mit einem realen Drehbuch, das dem Publikum das Leben im Bergwerk näher bringt.

Das wissenschaftliche Komitee des Preises, das dem Gedenken an die Journalistin und Essayistin Silvia Dell’Orso (Mailand, 1956 - 2009) gewidmet ist und in diesem Jahr aus Annalisa Cicerchia, Pietro Clemente, Marisa Dalai Emiliani, Francesco Erbani, Mario Turci und Paolo Cavaglione besteht, wollte den Preis an das Projekt Studio Azzurro vergeben, weil “die Fähigkeit, ein soziales, physisches, materielles und kulturelles Gedächtnis des Territoriums in seinen verschiedenen Dimensionen zu vermitteln und lebendige Beziehungen zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart zu schaffen, ein Gefühl für die Würde der Arbeit und des Opfers zu vermitteln und das Museum zu einem Ort zu machen, an dem man sich wiedererkennt und an dem man lernt”.

Das Studio Azzurro wurde 1982 von Fabio Cirifino, Paolo Rosa und Leonardo Sangiorgi gegründet und beschäftigt heute mehrere Mitarbeiter. Seitdem erforscht die Gruppe die poetischen und ausdrucksstarken Möglichkeiten multimedialer Sprachen und entwickelt experimentelle Werke sowie Popularisierungsprojekte für Museen und Ausstellungen. Das Projekt, das für das 2016 eröffnete Museum I luoghi del mercurio (Orte des Quecksilbers) entwickelt wurde, umfasst eine Installation, die die Objekte der Sammlung als Teil eines Bühnenbildes verwendet, das den Besucher in die Realität des Bergwerks eintauchen lässt, um eine Erfahrung in acht “Szenen” zu machen, die vollständig und fesselnd sind und in denen Quecksilber das Leitmotiv der Geschichte ist.

Die Gewinner erhalten neben dem Preis eine Dotierung von dreitausend Euro. Das Komitee vergab auch zwei besondere Auszeichnungen: an Antonella Gioli, Sara Bruni, Lorenzo Carletti und Marina Sabatini für das pädagogische Projekt Nel/Col/From the Fattori Civic Museum in Livorno: opere, percorsi, link (eine Reihe von Veröffentlichungen, um das Museum in Schulen durch verschiedene thematische Rundgänge und didaktische Karten zu veranschaulichen, Gewinner des nationalen Wettbewerbs Progetti didattici nei musei des Bildungsministeriums) und an die Vereinigung “Amici del Monumentale di Milano” für die Bücher La piccola città - Il Monumentale di Milano (Jaca Book) und Il Monumentale di Milano - Un museo a cielo aperto von Carla De Bernardi und Lalla Fumagalli. Zwei beispielhafte Projekte zur Popularisierung, das eine für Schulen, das andere für die Bürger, um eine wichtige künstlerische Realität in Mailand zu entdecken.

Der Silvia-Dell’Orso-Preis, der bereits zum achten Mal vergeben wird, wird von derKulturvereinigung Silvia Dell’Orso gefördert und stellt, wie der Vorsitzende Paolo Cavaglione betont, “den repräsentativsten Moment der Aktion dar, die die Popularisierung in den Mittelpunkt unserer Aktivitäten stellt. Der Kulturverein Silvia Dell’Orso ist der einzige in Italien, der die korrekte Verbreitung als unverzichtbares Instrument zur Sensibilisierung der Bürger für ihr kulturelles Erbe fördert und unterstützt”.

Die Preisverleihung findet am Freitag, den 15. Dezember, im Salone di Banca Prossima in Largo Bortolo Belotti in Mailand statt. Weitere Informationen, die Beweggründe des Komitees, die ausgezeichneten Projekte und die Ehrenliste des Preises finden Sie unter www.a-sdo.org, der offiziellen Website der Silvia Dell’Orso Association, auf der Sie auch alle Informationen über die Aktivitäten der Mailänder Vereinigung finden.

Der Silvia Dell'Orso-Preis 2017 geht an die Quecksilberstellen der Abbadia San Salvatore

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.