Am Mittwoch, den 4. Oktober um 17 Uhr präsentiert das Nationalmuseum für das italienische Judentum und die Shoah - MEIS in Ferrara die nationale Vorpremiere der weltweiten Erstveröffentlichung des Romans von Anne Frank, Cara Kitty. Romanzo epistolare (Einaudi Ragazzi, 2023). Diese Schrift, die Anne als Roman konzipierte, geriet fast in Vergessenheit und diente nur als Grundlage für Neuauflagen des Tagebuchs, obwohl ihr Tagebuch seit den 1950er Jahren so berühmt geworden ist, dass es inzwischen in mehr als siebzig Sprachen übersetzt wurde.
Zusammen mit dem Herausgeber Amedeo Spagnoletto wird Frediano Sessi, Herausgeber der endgültigen Ausgabe des Tagebuchs für Einaudi, Dozent für Soziologie an der Universität Brescia und am Masterstudiengang für Didaktik der Shoah an der Universität Roma Tre, den Band vorstellen.
Das Treffen wird in Zusammenarbeit mit Einaudi Ragazzi und CoopCulture organisiert und findet im Vorfeld des Jüdischen Buchfestivals statt, das vom 12. bis 15. Oktober im Museum veranstaltet wird. Für alle Informationen besuchen Sie https://meis.museum/
Das Buch ist seit dem 3. Oktober in allen Buchhandlungen erhältlich und enthält ein Editorial von Frediano Sessi sowie Beiträge von Ronald Leopold, Direktor des Anne Frank Hauses in Amsterdam, und Laureen Nussbaum, Anne Franks Jugendfreundin und Universitätsprofessorin. Die Übersetzung stammt von Anna Patrucco Becchi.
Das MEIS präsentiert die nationale Erstaufführung der Weltpremiere von Cara Kitty, dem Roman von Anne Frank |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.