Das große Stadtfest zu Ehren von Bolognas Weltkulturerbe-Portikus kehrt zurück

Bologna Portici Festival ist wieder da, das große städtische Festival in seiner zweiten Ausgabe, das von der Stadt gewünscht wird, um ihre Säulengänge, die zum Weltkulturerbe gehören, und die Verbindung zwischen historischem Erbe, Kreativität und Kunst sowie die inspirierende Rolle, die die Stadtlandschaft für die künstlerische und kulturelle Dimension hat, zu feiern. 6 Tage, 60 Veranstaltungen, 4 Kulturbezirke für eine große Hommage an Bologna und seine Einzigartigkeit. Bis Sonntag, den 9. Juni, werden zahlreiche Künstler Bologna mit eigens für diesen Anlass konzipierten und realisierten Produktionen huldigen. Unter ihnen ist auch Cesare Cremonini, der in diesen Tagen mit der “Turrita d’argento”, dem Ehrenpreis für kulturelle und künstlerische Verdienste der Bürger von Bologna, ausgezeichnet wurde: Ab morgen wird Cremonini die Säulengänge, die zum Hügel führen, auf dem sich die Wallfahrtskirche der Madonna di San Luca, eines der Wahrzeichen der Stadt, befindet, mit Luci a San Luca beleuchten, einem beeindruckenden künstlerischen Projekt, das die mehr als 300 Bögen, die sich über fast zwei Kilometer erstrecken, von der Dämmerung bis zum Sonntag beleuchten wird, begleitet von der unveröffentlichten Musik, die Cesare Cremonini zusammen mit dem Produzenten und Musiker Alessandro Magnanini für diesen Anlass geschrieben hat.

Auch in der Via Zamboni, dem Herzen der Universitätszitadelle, sind Vorträge geplant. Edoardo d’Elia und Giacomo Venezia, die Autoren des Podcasts “La Merenda”, werden auf dem renovierten Rasen der Piazza Rossini die Protagonisten der Welt des Journalismus, des Theaters, der Literatur und der Poesie empfangen und sie einladen, ihre Geschichten im Rahmen des Gesprächs “La Merenda sul prato” von Mittwoch, dem 5. bis Sonntag, dem 9. Juni zu erzählen. Beatrice Zerbini, Marinella Manicardi, Gabriele Romagnoli, Stefano Bartezzaghi und Nicola Borghesi werden nacheinander ihre persönliche Sicht auf Bologna sowie einige unveröffentlichte Texte, die im Laufe der Jahre oder nur für diesen Anlass geschrieben wurden, vorstellen. Vor den Vorträgen werden um 18 Uhr ein oder mehrere “Überraschungsgäste”, Protagonisten des Programms des Bologna Portici Festivals, auftreten.

Der erste Termin findet am Mittwoch, den 5. Juni um 19 Uhr mit Beatrice Zerbini statt, einer Dichterin aus Bologna, die seit ihrer ersten Sammlung “In comode rate” zu einem literarischen “Fall” geworden ist. Von der Bühne des Zecchino d’oro bis zur Zusammenarbeit mit der von Fiorella Mannoia geleiteten Stiftung Una Nessuna Centomila gegen Gewalt an Frauen sind ihre Verse dank Riccardo Sinigaglia und Caterina Caselli auch zu Musik geworden. In Portico ti amo. Ballata per un deluvio erzählt Zerbini ihre Geschichte im La Merenda su prato mit ihrer Stimme und ihren Versen.

Um 18 Uhr trifft La Merenda auf die Geschichte des Filuzzi, des traditionellen Bologneser Gesellschaftstanzes, der am 6., 8. und 9. Juni die Abende auf der Piazza della Pace mit Kursen und Tanzabenden beleben wird: Im Gespräch mit Edoardo D’Elia ist Paolo Marcheselli, Urenkel von Leonildo Marcheselli, der als Vater des Filuzzi gilt. Mit dabei sind Carlo Pelagalli, Historiker und Tanzexperte, und Nicolò Quercia, Musiker des Orchesters La Filuzzeria.

Ein ganz besonderer Cicerone wird auf der Via Zamboni spazieren gehen, Albi Cazzola von Lo Stato Sociale mit Delle tonde in via Zamboni, einem halbwegs ernsthaften Spaziergang von Porta San Donato nach Garisenda, einem unendlichen Kilometer, auf dem sich Jahrhunderte der Geschichte und persönliche und kollektive Geschichten abgespielt haben: Erster Termin am 5. Juni um 17 Uhr von der Porta San Donato bis zur Garisenda, um auf einem Kilometer Straße Jahrhunderte der Geschichte und Geschichten mit persönlichen und kollektiven Anekdoten des Lebens und der Unterhaltung zurückzuverfolgen (Anmeldung erforderlich unter https://bit.ly/3Vj6oVP, Treffpunkt in Porta San Donato um 16.50 Uhr).

Um 18.30 Uhr Termin im Foyer Respighi des Teatro Comunale di Bologna für die Pagine dal grande repertorio operistico, interpretiert von den Studenten der Scuola dell’Opera del Teatro.

Sonderabend auf dem Monumentalfriedhof Certosa ab 20.00 Uhr für Memoriae Pictae - Kunst wird auf dem Friedhof schön gemacht, ein Spaziergang im Dritten Kreuzgang, wo ein einzigartiges Erbe bewahrt wird, die bemalten Gräber aus der Zeit des Neoklassizismus, deren Geschichte den Teilnehmern durch Videos und Texte, die über QR-Codes zugänglich sind, näher gebracht wird (Monumentaleingang Via della Certosa, 16, letzter Eingang um 22.00 Uhr).

Von der Certosa zum Arco del Meloncello zur Eröffnung von Luci a San Luca, dem von Cesare Cremonini in Auftrag gegebenen Kunstprojekt unter Beteiligung des deutschen Künstlers Philipp Frank, das bis zum 9. Juni von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen die Portici di San Luca und die Nacht von Bologna beleuchten wird. Mehr als 300 Bögen, die sich über fast zwei Kilometer bis zur Basilika erstrecken, werden beleuchtet, begleitet von unveröffentlichter Musik, die Cesare Cremonini zusammen mit dem Produzenten und Musiker Alessandro Magnanini für diesen Anlass geschrieben hat.

Die Führungen werden fortgesetzt: um 15.30 Uhr Die Geheimnisse der Säulengänge, eine Reise durch die Jahrhunderte, um die Entwicklung des städtebaulichen Elements Bolognas schlechthin zu entdecken, von den ersten “sporti” bis zu den hölzernen Säulengängen, von den gotischen bis zu den Säulengängen des 19. Jahrhunderts (Treffpunkt Palazzo D’Accursio, Haupteingang der Piazza Maggiore, Reservierung erforderlich: https://bit.ly/3VhAWrl). Vom Palazzo d’Accursio aus geht es um 17.30 Uhr auf den Rundgang “Entdeckung der Türme”, der Torresotti, Turmhäuser und Adelstürme umfasst (Reservierung erforderlich: https://bit.ly/3XfUk9B).

Auf der überdachten Piazza Salaborsa findet bis zum 25. Juni die von I-DEA kuratierte Ausstellung The Light of Bologna statt, eine Fotoausstellung, die die neue städtische und monumentale Beleuchtung im Herzen Bolognas feiert und das “Vorher und Nachher” von Säulengängen, Toren und den wichtigsten monumentalen Stätten der Stadt dokumentiert. Ebenfalls den Lichtern von Bologna gewidmet ist der um 21.30 Uhr geplante Abendspaziergang durch die Straßen des historischen Zentrums, bei dem die neue Beleuchtung der Säulengänge, der Piazza Santo Stefano, der Piazza San Domenico und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt live bewundert werden kann (Treffpunkt vor dem Eingang von Salaborsa, Anmeldung erforderlich https://bit.ly/3yJ6Sf3).

Im Rahmen von Tutto Esaurito in derArena del Sole, der ersten therapeutischen Ausstellung Italiens zum Thema Stress, wird Alessandro Bergonzoni im Gespräch mit dem Journalisten Emilio Marrese und dem Psychoanalytiker Mario Vittorangeli über den Stress des Künstlerdaseins sprechen, eingeleitet von Giorgio Comaschi (freier Eintritt nach Verfügbarkeit. Infos und Reservierungen unter www.siproduzioni.it).

Das diesjährige Festival soll eine Hommage daran sein, sich als Teil einer besonderen Stadt zu erkennen, die es versteht, Tradition und Innovation zusammenzuhalten, die es versteht, sich der Welt zu öffnen, ohne sich selbst zu denaturieren, die es versteht, ihre Schönheit zu erkennen und sie zu bewahren.

Das Bologna Portici Festival ist eine Veranstaltung, die von der Stadtverwaltung Bologna mit Unterstützung des Tourismusministeriums und der Region Emilia-Romagna gefördert wird. Wir danken den zahlreichen beteiligten Organisationen für ihre Mitarbeit: der Alma Mater Studiorum und insbesondere der Fakultät für Rechtswissenschaften und dem Universitätsmuseumssystem, der Stadt Bologna, dem Konservatorium G. B. Martini, dem Stadttheater, der Akademie der Schönen Künste, der Nationalen Pinakothek von Bologna, den Friedhofsdiensten von Bologna, der BFC, der Erzdiözese Bologna, der Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, Unicredit und der Bologna Welcome Foundation.

Ein besonderer Dank geht an die Firma Dulcop, ein weltweit führendes Bologneser Unternehmen in der Herstellung von Seifenblasen, das die Aufführung der Sinfonia Sospesa für Klavier und Seifenblasen am 4. Juni ermöglicht und dem Festivalpublikum eine Spielerei schenkt, mit der es wieder zum Kind wird: die Seifenblasen des Bologna Portici Festivals.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos, mit freiem Zugang oder Voranmeldung.

Die verschiedenen Zugangsmöglichkeiten zu den Führungen sind auf der Website angegeben, die auch über eventuelle Änderungen des Programms und der Veranstaltungsorte bei schlechtem Wetter informiert: bolognaporticifestival.it

Das große Stadtfest zu Ehren von Bolognas Weltkulturerbe-Portikus kehrt zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.