Buongiorno Ceramica, die zweitägige Veranstaltung, die der Kunst der Keramik gewidmet ist, kehrt in 40 italienische Städte zurück


Am 19. und 20. Mai findet in den 40 italienischen Keramikstädten wieder die Verabredung mit Buongiorno Ceramica! statt, eine zweitägige Veranstaltung, die dieser alten Kunst gewidmet ist.

Am 19. und 20. Mai 2018 wird die Verabredung mit Buongiorno Ceramica! erneuert, der Veranstaltung, die derKunst der Keramik gewidmet ist und in vierzig Städten in ganz Italien stattfindet, den Städten, in denen die Tradition dieser jahrhundertealten Kunst verwurzelt ist: Albisola Superiore, Albissola Marina, Ariano Irpino, Ascoli Piceno, Assemini, Bassano del Grappa, Borgo San Lorenzo, Burgio, Caltagirone, Castellamonte, Castelli, Cava dei Tirreni, Cerreto Sannita, Civita Castellana, Cutrofiano, Deruta, Este, Faenza, Grottaglie, Gualdo Tadino, Gubbio, Impruneta, Laterza, Laveno Mombello, Lodi, MondovìMontelupo Fiorentino, Neapel-Capodimonte, Nove, Oristano, Orvieto, San Lorenzello, Santo Stefano di Camastra, Sciacca, Sesto Fiorentino, Squillace, Urbania, Vietri sul Mare, Viterbo.

Die Veranstaltung, die bereits zum vierten Mal stattfindet, verbindet wie immer Geschichte und Innovation, die Tradition der Meister und Künstler der Vergangenheit mit den Werken zeitgenössischer Designer zu einem Ereignis, das ein breites, junges und leidenschaftliches Publikum ansprechen kann, auch weil es in jeder Stadt zahlreiche Angebote gibt, die den Besuchern gewidmet sind, darunter Ausstellungen, Konzerte, Performances, Kunstworkshops, Lesungen, Aperitifs, Verkostungen und vieles mehr. Es sind Dutzende von Initiativen geplant, die alle auf der Website www.buongiornoceramica.it nachzulesen sind und in allen vierzig beteiligten Städten stattfinden. Eine Gelegenheit, die Keramik zu entdecken oder wiederzuentdecken, ihre Techniken kennenzulernen, mit Ateliers und Meistern in Kontakt zu kommen, also: ein unumgängliches Ereignis für Liebhaber dieser alten Kunstform.



“Mit Buongiorno Ceramica!”, kommentiert Massimo Isola, Präsident von AiCC - Italienischer Verband der Keramikstädte, “wollen wir die Kultur der künstlerischen und handwerklichen Keramik fördern und sie wieder in den Mittelpunkt der italienischen Normen und Bräuche stellen. Während dieser beiden Tage haben die Öffentlichkeit und die Bürger die Möglichkeit, aus erster Hand den Wert von Werkstätten, Labors, Ateliers sowie Museen und anderen Orten zu entdecken, an denen täglich Keramik hergestellt und konzipiert wird. Der Dialog und die Konfrontation mit dem Publikum ist auch ein Ansporn für die Keramiker und Künstler selbst, die mit Leidenschaft den Wert des Handgemachten und der Tradition weitergeben, während sie gleichzeitig Räume für die notwendige Auseinandersetzung mit der Sprache der zeitgenössischen Kunst und des Designs öffnen und die Entwicklung von Stil und Geschmack genau beobachten. Der große Erfolg der vorangegangenen Ausgaben bestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind: Buongiorno Ceramica! ist in der Tat die Hauptveranstaltung von AiCC, dem italienischen Verband der Keramikstädte, der das ganze Jahr über eine ständige Mobilisierung zum Thema KERAMIK durchführt, um die Aufmerksamkeit und die Leidenschaft für dieses Element, das die kulturelle Identität so vieler italienischer Gebiete darstellt, wachzuhalten”.

Alle Veranstaltungen von Buongiorno Ceramica! sind kostenlos und finden von 10 Uhr bis Mitternacht in allen vierzig Städten statt. Informationen finden Sie nicht nur auf der oben verlinkten Website, sondern auch auf der Facebook-Seite. Live-Streams können auf dem Twitter-Konto @ItaliaCeramica oder auf demInstagram-Konto der Veranstaltung verfolgt werden.

Das Bild zeigt einen Moment aus der Ausgabe 2017 von Buongiorno Ceramica!

Buongiorno Ceramica, die zweitägige Veranstaltung, die der Kunst der Keramik gewidmet ist, kehrt in 40 italienische Städte zurück
Buongiorno Ceramica, die zweitägige Veranstaltung, die der Kunst der Keramik gewidmet ist, kehrt in 40 italienische Städte zurück


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.