Biennale von Venedig, das erste Mal für Malaysia: Der Pavillon soll die neue Identität des Landes reflektieren

Malaysia nimmt in diesem Jahr zum ersten Mal an der Biennale von Venedig teil: Bei dieser achtundfünfzigsten Ausgabe der internationalen Ausstellung gehört das südostasiatische Land zu den Neulingen und präsentiert in dem im ersten Stock des Palazzo Malipiero eingerichteten Pavillon die von Lim Wei-Ling kuratierte Ausstellung Holding up a mirror, an der vier Künstler teilnehmen: Anurendra Jegadeva, H.H. Lim, Ivan Lam und Zulkifli Yusoff. Malaysia nutzt die Gelegenheit seiner ersten Teilnahme an der Biennale, um die Entwicklung der malaysischen zeitgenössischen Kunst zu beleuchten und die Komplexität einer Kultur zu würdigen, die in jüngster Zeit eine Phase des Wandels und der Erneuerung durchlaufen hat.

In der Tat hat Malaysia vor kurzem ein neues Kapitel seiner Geschichte aufgeschlagen: Angetrieben von dem Wunsch nach demokratischem Wandel konnte die multirassische, multiethnische und multikulturelle Bevölkerung des Landes zusammenkommen und friedlich einen Wandel herbeiführen, der in einer historischen nationalen Wahl zum Ausdruck kam. In diesem Zusammenhang herrschte eine Aufbruchstimmung, und die nationale Identität wurde durch den Wandel im Land selbst neu definiert. In Anlehnung an das Gesamtthema der von Ralph Rugoff kuratierten internationalen Ausstellung mit dem Titel May You Live in Interesting Times (Mögest du in interessanten Zeiten leben) zielt die Ausstellung des malaysischen Pavillons darauf ab, das Konzept der Identität im breiteren Kontext der Gesellschaft in einer Zeit immenser politischer, sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen zu reflektieren. Holding Up a Mirror beginnt mit der Betrachtung der nationalen Identität als dem Raum, in dem sich das Persönliche und das Öffentliche überschneiden, in dem Mythos und Geschichte aufeinanderprallen, in dem nationale und internationale Perspektiven konstruiert werden.

In Malaysia aufzuwachsen bedeutet, mit verschiedenen Geschichten und Kulturen in Berührung zu kommen, und die Konstruktion der eigenen Identität erfolgt durch einen Prozess der Erzählung, der sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart bewegt und sich oft über verschiedene geografische Gebiete erstreckt, die Geschichten von Diaspora, Migration und Integration erzählen. Die kulturellen Hintergründe der vier ausgewählten Künstler spiegeln selbst die komplexe Geschichte Malaysias wider. Zwar ist jeder dieser Künstler tatsächlich Malaysier, doch gleichzeitig werfen ihre ethnischen Zugehörigkeiten, Religionen und kulturellen Wurzeln ein Schlaglicht auf die unterschiedlichen Realitäten, die die nationale Identität ausmachen. Gemeinsam stellen die ausgestellten Werke eine Untersuchung des Selbst innerhalb des größeren Rahmens der Gemeinschaft dar und sollen zeigen, dass Identität heterogen und in ständigem Wandel ist: Sie ist eine Verflechtung vieler persönlicher Erzählungen zu einem gemeinsamen Gewebe des öffentlichen Bewusstseins, das sowohl vielfältig als auch einheitlich ist. Durch den Einsatz verschiedener Medien (Malerei, Video, Ton und Installation) bieten die vertretenen Künstler eine Reflexion über ihre individuelle Identitätsforschung, die Konzepte und Ideologien rund um die Themen Anderssein, kulturelle Hegemonie, Patriarchat und Globalisierung umfasst.

Zu ihrer Rolle bei der Eröffnung des ersten Nationalen Pavillons Malaysias sagte Kuratorin Wei-Ling: "Ich habe mich immer gefragt, warum mein Land noch nie auf der größten internationalen Kunstplattform vertreten war, und es war immer ein großes Ziel von mir, den ersten Nationalen Pavillon zu leiten. Daher beschloss ich, den Herrn Premierminister um seinen Segen zu bitten, um dieses Projekt voranzutreiben, und ich war erfreut zu erfahren, dass ich mit ihm den gleichen Wunsch teile, die malaysische Kunst auf die internationale Bühne zu bringen. In der Phase der Künstlerauswahl war es sehr wichtig, dass wir mit Fachleuten zusammenarbeiten, die der Herausforderung gewachsen sind und inspirierende Werke schaffen, die die zeitgenössische malaysische Kunst am besten repräsentieren. Die Eröffnung des malaysischen Pavillons auf der 58. Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig wird daher die Werke von vier Künstlern zeigen, die bereits eine außergewöhnliche Karriere gemacht haben und sowohl in Malaysia als auch im Ausland einen guten Ruf genießen. Dieser Pavillon ist ein erster Schritt nach vorn für das Land, und ich hoffe, dass er den Anfang von vielen weiteren nationalen Pavillons markiert, die viele weitere malaysische Künstler repräsentieren können, die es wert sind, ihre Werke im Rahmen der Kunstausstellung der Biennale von Venedig auszustellen.

Im Bild: ein Raum des malaysischen Pavillons auf der Biennale 2019.

Lesen Sie die Rangliste der zehn besten nationalen Pavillons auf der Biennale 2019 laut Finestre sull’Arte

Biennale von Venedig, das erste Mal für Malaysia: Der Pavillon soll die neue Identität des Landes reflektieren

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.