Art View, ein neues Kulturfestival, wird in der Toskana ins Leben gerufen. Die erste Ausgabe widmet sich den Frauen in der Kunst

Ein neues Kulturfestival, das ganz der Kunst gewidmet ist, kommt in die Toskana. Es handelt sich um Art View, das vom 11. bis 19. Mai in der Città del Teatro di Cascina (Pisa) stattfindet: Die erste Ausgabe ist ganz den Frauen gewidmet , die sich dank ihrer Stärke und Kreativität in der lange von Männern dominierten Kunstgeschichte durchsetzen konnten. Während dieser neun Tage bietet das Festival Begegnungen, Ausstellungen, Vorführungen und Konzerte unter Beteiligung von internationalen Künstlern, Kritikern, Experten und Schriftstellern. Das von der Fondazione Sipario Toscana mit Unterstützung der Fondazione Pisa und in Zusammenarbeit mit Finestre sull’Arte organisierte Festival Art View 2024 wurde anlässlich des 30-jährigen Jubiläums von La Città del Teatro ins Leben gerufen, einem Ort, der in Italien aufgrund seiner Geschichte, seiner Größe und seiner Berufung von Bedeutung ist. Es ist ein Festival, das den Frauen gewidmet ist, die mit ihrem Leben und ihren Werken dazu beigetragen haben, die Rolle der Frau in der Kunst zu verändern.

Während des Festivals werden in den multifunktionalen Räumen der Theaterstadt internationale Popularisiererinnen, Kritikerinnen, Schriftstellerinnen und Expertinnen zu Gast sein, die auf einer Reise durch Literatur, Theater, Musik und Fotografie über das Thema “Frauen in der Kunst” sprechen werden.

Am Samstag, den 11. Mai um 11.45 Uhr, nach den institutionellen Begrüßungen, wird Cristina Acidini, ehemalige Leiterin des Polo Museale della Città di Firenze, das Festival mit der Lectio Magistralis Le donne nell’arte eröffnen. Der Tag wird um 17.30 Uhr mit einem der Malerin Carmen McRae gewidmeten Konzert fortgesetzt . Die Lieder von Carmen werden von Serena Berneschi 5tet und Cocco Cantini gesungen. Um 21.00 Uhr folgt die außergewöhnliche Veranstaltung Impression einer Frau - Die pulsierenden Jahre im Frankreich des späten 19. Jahrhunderts, bei der die Schauspielerin Gaia Nanni anhand der Originaltexte von Daniela Morelli von den impressionistischen Künstlern erzählt, begleitet von einem Konzert bei Kerzenlicht von Sandro Ivo Bartoli mit Musik von Debussy, Ravel und Satie.

Am Sonntag, den 12. Mai um 11 Uhr wird die von Emanuela Sesti kuratierte Ausstellung Fotografe dagli Archivi Alinari eröffnet, die Werke von Wanda und Marion Wulz, Edith Arnaldi und Ketty La Rocca zeigt. Im Anschluss daran findet eine den Wulz-Schwestern gewidmete Konferenz mit Vorträgen von Giorgio van Straten, Präsident der Alinari-Stiftung, und Emanuela Sesti, wissenschaftliche Beraterin der Alinari-Stiftung, statt.

Während des Festivals wird der Kunst in all ihren Formen Raum gegeben. So wird der international bekannte Straßenkünstler Gio Pistone am Sonntag, den 12. Mai um 12.30 Uhr die Skizze des Wandbildes, das er in den Räumen der Theaterstadt schaffen wird, öffentlich vorstellen. Dieses von der Fondazione Sipario Toscana in Auftrag gegebene Werk zielt darauf ab, eine immer engere Verbindung mit allen Formen der Kunst herzustellen. Um 17.30 Uhr erzählt Federico Giannini, Direktor von Finestre sull’Arte, die Geschichte von Jo, Johanna Bonger Van Gogh, der Schwägerin von Vincent (ihr verdanken wir den Ruhm des berühmten Malers), im Vortrag La donna che svelò Van Gogh, der von den Schauspielern Anna Lisa Matarazzo und Nicola Fanucchi begleitet wird. Um 21.00 Uhr wird eine große internationale Interpretin populärer Musik die Bühne betreten: die Portugiesin Teresa Salgueiro (ex Madredeus), die bei dieser Gelegenheit vom Solis String Quartet und Rui Lobato für das exklusive Konzert Canti naviganti begleitet wird.

Am Donnerstag, den 16. Mai um 20.30 Uhr wird der renommierte Tänzer und Choreograf Virgilio Sieni zusammen mit dem Pianisten Andrea Rebaudengo das Projekt Solo Goldberg Variations aufführen, das die Sprachen des Körpers und des Tanzes in ständiger Interaktion mit der italienischen Malerei von 1300 bis 1600 untersucht. Am Freitag, den 17. Mai um 21 Uhr wird Caterina Casini die Hauptrolle in Woman before a glass übernehmen, einer Geschichte, die auf einem Drehbuch von Lanie Robertson basiert und das Leben der Kunstsammlerin Peggy Guggenheim im 20. Jahrhunderts erzählt. Durch die Technik des Video-Mappings enthüllt die Show die Intimität dieser ikonischen Figur.

Der Samstag, 18. Mai, ist ganz der Malerin Frida Kahlo gewidmet: Um 18 Uhr präsentiert die Gruppe Madaus das Album Frida in Concert, während um 21 Uhr Karen Lugo und Manfredi Gelmetti Frida Kahlo Bailando a la vida aufführen, eine Show, in der der Flamenco zum Zeugen und zur Inspirationsquelle für die Künstlerin wird und ihr Leben durch Musik und gemeinsame Erinnerungen mit Diego Rivera erzählt.

Am Sonntag, den 19. Mai, ist der letzte Tag des Festivals Artemisia Gentileschi gewidmet: um 17.30 Uhr findet eine Lesung mit dem Titel Con gli occhi di Artemisia (Mit den Augen von Artemisia) statt, die von Marco Antonio Bazzocchi und Marinella Manicardi kuratiert wird. Um 18.30 Uhr interpretiert die Schauspielerin Amanda Sandrelli die Malerin in der Veranstaltung Artemisia Gentileschi. Intervista impossibile" interpretieren, wo sie von Professor Adriano Fabris interviewt wird. Um 21.00 Uhr findet die letzte Aufführung des Festivals statt, Claroscuro De Artemisia, die zeitgenössischen Tanz, Musik und Theater kombiniert, um die Figur der Artemisia Gentileschi darzustellen. Diese Aufführung wurde mit dem Preis Santa Isabel de Portugal für die beste Tanzaufführung im Jahr 2023 ausgezeichnet.

Von Freitag, den 17. bis Sonntag, den 19. Mai um 18.30 Uhr steht die weibliche Fotografie im Mittelpunkt der literarischen Begegnungen Eyes of a Woman, die von dem Journalisten und Schriftsteller Roberto Ippolito kuratiert werden. Bei diesen Treffen werden Letizia Battaglia mit Sabrina Pisu, Francesca Woodman mit Isabella Pedicini und Tina Modotti mit Pietro Colussi diskutiert.

Das Thema Künstlerinnen und Wissenschaft wird am Mittwoch, den 15. Mai um 11 Uhr im Rahmen einer Konferenz behandelt, die in Zusammenarbeit mit EGO, dem Europäischen Gravitationsobservatorium von Cascina, und mit Unterstützung der Deloitte-Stiftung organisiert wird. An der Veranstaltung mit dem Titel Un punto preciso verso le stelle: scienziate all’ascolto del cosmo (Ein präziser Blick zu den Sternen: Wissenschaftlerinnen hören dem Kosmos zu) nehmen Pia Astone von der Universität La Sapienza in Rom und andere Wissenschaftlerinnen teil, die von Edwige Pezzulli moderiert werden.

Am Donnerstag, den 16. Mai um 18.00 Uhr findet in Zusammenarbeit mit der Universität Pisa das Treffen Philosophie befragt Kunst - Dramaturgie fordert KI heraus - menschliche oder künstliche Schrift? statt. Bei dieser Veranstaltung werden Vincenzo Ambriola, Adriano Fabris, Daniela Morelli und Giuseppe Prencipe über die Beziehungen zwischen Philosophie, Kunst und künstlicher Intelligenz diskutieren. Für Kinder findet am Dienstag, den 14. und Mittwoch, den 15. Mai der kostenlose Kunstworkshop “Eine schöne Stadt” statt, der von Dario Moretti kuratiert wird.

Die Begegnungen, die Ausstellung und die Vorträge sind bei Voranmeldung kostenlos, die Aufführungen (mit Ausnahme des Konzerts “Canti naviganti”, Karten von 23 bis 35 € zuzüglich Vorverkaufsgebühren) kosten 10 €, und es besteht die Möglichkeit, ein Carnet für 6 Aufführungen im Theater für 30 € zu erwerben (Vorverkauf im Theater und über Ticketone). Das Art View Festival möchte dem Publikum neue Verbindungen und Themen anbieten und neue Situationen der Begegnung, des Nachdenkens und der Unterhaltung in der Region schaffen. Vollständiges Programm unter www.artviewfestival.it, Informationen unter prenotazioni@lacittadelteatro.it und unter 050 744400. Während des Festivals ist auch die Theaterbar geöffnet. Reservierungen für Aperitifs und Brunch sind erforderlich unter www.lacittadelteatro.it.

Mit der neuen Leitung der Stiftung", so Michelangelo Betti, Bürgermeister von Cascina, “ist das künstlerische Angebot des Theaters von Cascina gewachsen. Wenn wir auch diesen Rückblick betrachten, so ist das gemeinsame Merkmal neben dem behandelten Thema die Multidisziplinarität: Musik, Fotografie, Literatur, verschiedene Künste werden mit dem Theater zusammengebracht und in einer Veranstaltung mit vielen Terminen synthetisiert, die neun Tage lang die Strukturen des Theaters von Cascina in Anspruch nimmt. Es ist auch befriedigend, die Partnerschaften und das Wachstum der Beziehungen mit dem Gebiet zu sehen. Dafür möchten wir uns auch bei der Stiftung Pisa bedanken, die in diesem Rückblick förderungswürdige Besonderheiten gesehen hat”.

“Die erste Ausgabe des Art View Festivals entstand aus dem Wunsch heraus, die Geschichte der Künstlerinnen zu erzählen, die im Laufe der Jahrhunderte Werke und Schönheit geschaffen haben, Figuren, die sich in einer rein männlichen Kunstwelt behaupten mussten und die den meisten Menschen heute noch unbekannt sind”, sagt Pier Paolo Tognocchi, Präsident der Fondazione Sipario Toscana. “Die Theaterstadt ist von Natur aus ein multifunktionaler Raum, der nicht nur die darstellenden Künste beherbergen kann, wie es seit Jahrzehnten der Fall ist, sondern eine natürliche Berufung hat, alle künstlerischen Ausdrucksformen zu empfangen, weshalb uns während des Festivals internationale Künstler und Fachleute das Leben und die Werke von Künstlerinnen zwischen Kunst, Fotografie, Theater, Literatur und Musik vorstellen und einen Dialog zwischen den verschiedenen Kunstformen schaffen werden.”

“Das Festival Art View 2024 feiert die Frauen in der Kunst, indem es die Geschichte der Stärke und des Könnens fördert, mit denen sie es geschafft haben, sich trotz Hindernissen und Schwierigkeiten in einer überwiegend von Männern dominierten Welt zu behaupten. Die Stiftung Pisa konnte nicht umhin, eine Veranstaltung wie diese zu unterstützen, deren Thema es zu würdigen gilt”, erklärt Stefano Del Corso, Präsident der Stiftung Pisa. "Bei der Lektüre des von den Organisatoren vorbereiteten Programms fällt die Vielfalt der Formen auf, in denen die Geschichte dieser weiblichen Talente erzählt wird: von Musik bis zu Fotoausstellungen, von Begegnungen bis zu Lesungen und Tanz. Und die Vielzahl der Geschichten, von denen einige besser bekannt sind, andere aber mit Hilfe von Künstlern, Experten und Popularisierern entdeckt werden müssen. Wir freuen uns, dass wir unseren Beitrag leisten und die offizielle Präsentation der Zeitschrift in Pisa ausrichten können. Wir freuen uns auch, das 30-jährige Bestehen der Theaterstadt Cascina zu feiern.

Die Stadt desvon Cascina

Das vollständige Programm

SAMSTAG, 11. MAI

11.00 Uhr - Franca Rame und Dario Fo Saal

Einweihung des Festivals Art View 2024 - Frauen in der Kunst

11.45 Uhr - Franca-Rame- und Dario-Fo-Saal

Lectio Magistralis von Cristina Acidini

FRAUEN IN DER KUNST

In der lectio von Cristina Acidini werden Nachrichten und Bilder von Künstlerinnen zwischen 1500 und 1700 präsentiert, von der berühmten Artemisia Gentileschi bis zu anderen, die von den neueren “Gender Studies” aufgewertet wurden, mit einem Blick auf die Rolle der Künstlerinnen im Italien der Vorwendezeit, in der die Frauen, oft “Töchter der Kunst”, zwischen Zensurbestimmungen und der Neudefinition der Rollen gezwungen waren, mit einigen Ausnahmen wie den letzten Medici, einer großen Beschützerin der Künste.

17.30 Uhr - Margherita-Hack-Saal

Konzert

DIE LIEDER, DIE CARMEN SANG

Serena Berneschi 5tet feat. Stefano “Cocco” Cantini

Toscana Produzione Musica

im Anschluss an die Präsentation des Buches von Serena Berneschi La pittrice di suoni. Leben und Musik von Carmen McRae, 96 rue de-La-Fontaine Edizioni

Eintrittskarte 10€

Das Projekt “Die Lieder, die Carmen sang” hat zum Ziel, Carmen McRae (1920-1994) zu feiern, die als eine der einflussreichsten und kommunikativsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts gilt. Jahrhunderts gilt. Serena Berneschi, eine junge toskanische Sängerin, wird uns mit diesem Projekt in die musikalische Welt von Carmen McRae entführen, die von Gershwin bis Cole Porter, von Burt Bacharach bis Michel Legrand, von Monk bis zu unveröffentlichten Stücken von McRae selbst und Berneschi reicht.

21.00 Uhr - Franca Rame und Dario Fo Saal

szenische Lesung/Konzert

WOMAN’S IMPRESSION - Die pulsierenden Jahre des späten 19. Jahrhunderts in Frankreich.

Geschichte von Gaia Nanni, Konzert von Sandro Ivo Bartoli, Texte von Daniela Morelli, Musik von Eric Satie, Claude Debussy, Maurice Ravel und anderen

Stiftung Sipario Toscana

Eintrittskarte 10€

Gaia Nanni erzählt aus dem Leben der impressionistischen Malerinnen Berthe Morisot, Mary Cassatt, Eva Gonzales und Susan Valadon, Protagonistinnen der aufregenden Jahre im Frankreich des späten 19. Jahrhunderts, als die Frauen begannen, das Recht einzufordern, neben den Malern auszustellen, was zu einem Modernisierungswerk führte, das seine Entsprechung in der Musik von Satie, Debussy und Ravel findet, die der Pianist Sandro Ivo Bartoli in einem Konzert bei Kerzenschein zum Leben erweckt.

SONNTAG, 12. MAI

11.00 Uhr - Foyer Sala Franca Rame und Dario Fo

Eröffnung der Ausstellung FOTOGRAFIEN AUS DEN ALINARI ARCHIVEN

kuratiert von Emanuela Sesti

Zwanzig gerahmte moderne Drucke der Fotografen Wanda und Marion Wulz, Edith Arnaldi und Ketty La Rocca.

11.30 Uhr - Theater City Pub

Konferenz zu Ehren von Wanda und Marion Wulz

Redner: Giorgio Van Straten, Präsident der Alinari-Stiftung und Emanuela Sesti, wissenschaftliche Beraterin der Alinari-Stiftung.

12.30 Uhr - Città del Teatro Pub

Sitzung

GIO PISTONE. Wenn Street Art eine Frau ist.

Treffen mit dem Künstler Gio Pistone und dem Kurator Gianguido Grassi, Verein (stART ATTITUDE)

Vorstellung des Projekts für das Wandbild in der Theaterstadt

17.30 Uhr - Saal Margherita Hack

Konferenz/Performance

DIE FRAU, DIE VAN GOGH ENTHÜLLTE

kuratiert von Federico Giannini, Direktor von Finestre sull’ Arte

mit Anna Lisa Matarazzo und Nicola Fanucchi

Federico Giannini, Direktor von “Finestre sull’Arte”, erzählt die Geschichte von Jo, Johanna Bonger Van Gogh, der Schwägerin von Vincent Van Gogh und selbst Malerin und Übersetzerin von Vincents Briefen ins Englische, eine Schlüsselfigur bei der Selbstbestätigung des Malers nach seinem Selbstmord. Eine dreiteilige Erzählung über die Reise, die Jo Van Gogh-Bonger unternahm, um die Kunst von Vincent in der Welt bekannt zu machen.

21.00 Uhr Saal Franca Rame und Dario Fo

Konzert

SAILOR SONGS

Teresa Salgueiro & Solis String Quartet mit Rui Lobato

KinoMusik

Karten von 23€ bis 35€

Teresa Salgueiro (ehemalige Stimme von Madredeus), begleitet vom Solis String Quartet und dem Perkussionisten Rui Lobato, präsentiert das Konzert “Canti naviganti”, in dem neapolitanische und portugiesische Lieder aufeinandertreffen, um die Bedeutung der Musik und der Volkskulturen in der Welt zu erzählen und zu bekräftigen.

MONTAG, 13. MAI

15.00 Uhr - sala ridotto

werkstatt

IM BRUNNEN EINES BILDES

Workshop zur Visionsdidaktik für Lehrer und Operatoren, kuratiert von Giorgio Testa, Casa dello Spettatore Der Workshop ist eine erste Gelegenheit, eine Forschung zu starten, die Wege der Zuschauererziehung, die im Bereich der Live-Performance entstanden sind, mit didaktischen Methoden und populären Wegen aus der Welt der Kunst in Beziehung setzt. Der Workshop wird es uns ermöglichen, den Dialog zwischen bildender und darstellender Kunst zu vertiefen, indem wir eine didaktische Methode des Sehens erproben, die beide Sprachen auf organische Weise bearbeitet.

Begrenzte Anzahl von Plätzen - Reservierung erforderlich

DIENSTAG, 14. MAI

10.00 Uhr - Gymnasium “F. Russoli”-Gymnasium

werkstatt

IM BRUNNEN EINES BILDES

Didaktischer Workshop zur Vision für Jugendliche, organisiert von Giorgio Testa, Casa dello Spettatore

15.00 Uhr - Palazzo Blu, Pisa

Workshop

IM BRUNNEN EINES BILDES

Didaktik-Workshop zum Thema Sehen für Lehrer und Bediener, organisiert von Giorgio Testa, Casa dello Spettatore

10.00 und 18.00 Uhr - Sala ridotto

Workshop

EINE SCHÖNE STADT

Theater- und Malworkshop für Kinder und ihre Familien

organisiert von Dario Moretti, Teatro all’Improvviso

Es handelt sich nicht nur um einen Malworkshop, sondern um einen echten ersten Theaterworkshop, der den Kindern die Möglichkeit gibt, den Einsatz ihrer Stimme zu erproben, ihren Körper aufzuwärmen und ihre Ausdrucksfähigkeit zu entdecken und zu trainieren. Während der Aktivität haben die Kinder die Möglichkeit, sich spielerisch um die Zeichnung herum zu bewegen und eine Stadt zu malen, die zwar ein imaginärer Ort ist, aber auch die ganz besondere Art und Weise darstellt, wie ihre Augen die Räume sehen, in denen sie leben.

Begrenzte Anzahl von Plätzen - Reservierung erforderlich

MITTWOCH, 15. MAI

10.00 und 18.00 Uhr - kleiner Saal

werkstatt

EINE SCHÖNE STADT

Theater- und Malworkshop für Mädchen, Jungen und ihre Familien

organisiert von Dario Moretti, Teatro all’Improvviso

11 Uhr - Saal Margherita Hack

Konferenz

EIN GENAUER BLICK ZU DEN STERNEN: WISSENSCHAFTLERINNEN HÖREN DEM KOSMOS ZU

mit Pia Astone und anderen Wissenschaftlerinnen in Definition

moderiert von Edwige Pezzulli

In Zusammenarbeit mit EGO, dem Europäischen Gravitationsobservatorium von Cascina, und mit Unterstützung der Deloitte-Stiftung zielt die Veranstaltung darauf ab, das Bewusstsein für die Herausforderungen und Chancen zu schärfen, die sich Mädchen im Bereich der Wissenschaft bieten, indem sie die Notwendigkeit eines größeren Gleichgewichts zwischen den Geschlechtern im MINT-Sektor bekräftigt. Den Anfang machen Margherita Hack und die Skulptur der Künstlerin Sissi, die sie darstellt und ein Beispiel für die jüngeren Generationen von Frauen ist.

DONNERSTAG, 16. MAI

18.00 Uhr - Saal Margherita Hack

Begegnung

PHILOSOPHIE BEFRAGT KUNST - DRAMA FORDERT IA HERAUS - MENSCHLICHE ODER KÜNSTLICHE SCHRIFT?

mit Vincenzo Ambriola, Adriano Fabris, Daniela Morelli und Giuseppe Prencipe

in Zusammenarbeit mit der Universität von Pisa

Bei der Veranstaltung wird dem Publikum der Turing-Test vorgeschlagen, d.h. die Messung der Fähigkeit der menschlichen Intelligenz, eine von einer künstlichen Intelligenz erzeugte Antwort von einer von einem Dramaturgen erzeugten Antwort zu unterscheiden, die beide in einem Podcast von Pamela Villoresi interpretiert werden. Wird das Publikum den Unterschied erkennen können?

20.30 Uhr Saal Franca Rame und Dario Fo

Tanz

Aufführung SOLO GOLDBERG VARIATIONS

Virgilio Sieni Nationales Zentrum für Tanzproduktion

Choreografie von Virgilio Sieni, Klavier Andrea Rebaudengo

im Anschluss an die Veranstaltung The Academy on the art of gesture

Eintrittskarte 10€

Eine Manifest-Performance der choreografischen Kunst von Virgilio Sieni, emblematisch für seine Forschungen über die Sprachen des Tanzes im Dialog mit der Kunst, ein Werk, das mit Variationen und Zitaten spielt, die von den Tanztechniken bis zum Kino, von der Kunstgeschichte bis zur Populärkultur reichen, ausgehend von einer Reihe von Figuren aus der Geschichte der italienischen Kunst zwischen dem 14. und 17.

FREITAG, 17. MAI

18.30 Uhr - La Città del Teatro Pub

Begegnung

FRAUENAUGEN Die Protagonistinnen der weiblichen Fotografie, kuratiert von Roberto Ippolito

TINA MODOTTI , gesehen von Pietro Colussi

gefolgt von der Vorführung des Dokumentarfilms Tinissima. Das Dogma und die Leidenschaft von Laura Martinez Diaz Gespräch zwischen dem Journalisten Roberto Ippolito und Pietro Colussi auf der Grundlage des Buches “Tina Modotti. L’opera”, herausgegeben von Dario Cimorelli Editore. Gefolgt von einer Vorführung des Dokumentarfilms “Tinissima. Il dogma e la passione” der mexikanischen Regisseurin Laura Martinez Diaz, produziert von Cinemazero und dem Fondo Nacional para la Cultura y las Artes del Mexico.

21.00 Uhr - Franca Rame und Dario Fo Saal

Vorführung

FRAU VOR EINEM GLAS - PEGGY GUGGENHEIM

Ständige Workshops

mit Caterina Casini

Eintrittskarte 10€

Das Stück von Lanie Robertson bietet die Möglichkeit, Momente aus dem Privatleben von Peggy Guggenheim zu sehen, der Sammlerin moderner Kunst des 20. Jahrhunderts, die durch ihre Leidenschaft und ihre Arbeit die Wahrnehmung von Kunst in Italien und der Welt geprägt hat. Eine fast intime Darstellung von Peggy, interpretiert von Caterina Casini, in der die ganze Welt um sie herum durch die Bilder fließt, die durch die Video-Mapping-Technik auf der Bühne schnell fließen.

SAMSTAG, 18. MAI

11.30 Uhr - La Città del Teatro Pub

Begegnung

WOMEN’S EYES Die Protagonistinnen der weiblichen Fotografie kuratiert von Roberto Ippolito

FRANCESCA WOODMAN, gesehen von Isabella Pedicini

Gespräch zwischen dem Journalisten Roberto Ippolito und der Kunsthistorikerin Isabella Pedicini auf der Grundlage des Buches “Francesca Woodman. Gli anni romani tra pelle e pellicola”, herausgegeben von Contrasto, in dem das Werk der Fotografin rekonstruiert wird, ihre Verwendung des Körpers als Sprache, die Einflüsse der Texte von Breton und die Anklänge an den Surrealismus, wobei im Zentrum ihres Werks der Topos der Metamorphose als Fortsetzung des Lebens steht.

18.00 Uhr - La Città del Teatro Pub

Konzert

FRIDA

Stimme Aurora Pacchi, Schlagzeug und Klavier Antonella Gualandri, Bass David Dainelli

Madaus

Frida ist das dritte Album von Madaus, das ganz der Figur von Frida Kahlo gewidmet ist, mit vier Originalstücken und vier Coverversionen von Chavela Vargas’ Repertoire. Das Konzert ist eine unvollendete Reise, die in New York begann, mit den Farben Mexikos und mediterranen Klängen, die traditionelle Lieder, neue Lieder, Wurzeln und Leidenschaft zusammenbringt.

21.00 Uhr Saal Franca Rame und Dario Fo

Aufführung

FRIDA KAHLO BAILANDO A LA VIDA

von Manfredi Gelmetti

mit Claudia Culpo und Manfredi Gelmetti

Eintrittskarte 10€

Frida war eine ebenso visionäre Künstlerin wie ihre Bilder, und sie machte die Malerei zum vielseitigsten Mittel, um ihre verzweifelte Lebenskraft auszudrücken. In dieser Aufführung wird der Flamenco zum Protagonisten, zum Zeugen und zur Rettung von Frida, erzählt vom Regisseur selbst durch die Verschmelzung von Worten, Musik und den Erinnerungen von Diego Rivera.

SONNTAG, 19. MAI

11.30 Uhr - La Città del Teatro Pub

Begegnung

FRAUENAUGEN Die Protagonistinnen der weiblichen Fotografie kuratiert von Roberto Ippolito

LETIZIA BATTAGLIA, gesehen von Sabrina Pisu

Gespräch zwischen dem Journalisten Roberto Ippolito und Sabrina Pisu, die zusammen mit Letizia Battaglia das Buch “Mi prendo il mondo ovunque sia” bei Einaudi veröffentlicht hat und Kuratorin von “Letizia Battaglia. Senza fine”, herausgegeben von Electa. Die Welt der Fotografin aus Palermo im Mittelpunkt des Gesprächs zwischen Fotografie, Politik und Leben.

17.30 Uhr - La Città del Teatro Pub

Konferenz/Performance

MIT DEN AUGEN VON ARTEMISIA

von Marco Antonio Bazzocchi

zweistimmige Lesung von Marco Antonio Bazzocchi und Marinella Manicardi

Diese zweistimmige Lesung verwebt die reale Stimme von Artemisia, die im Prozess auftaucht, mit der Stimme von Artemisia, die im Buch von Anna Banti wiedergegeben wird. Die Schauspielerin Marinella Manicardi und der Professor für moderne Literatur an der Universität von Bologna Marco A. Bazzocchi erforschen abwechselnd Artemisia, eine Figur, die auch heute noch, nachdem sie zum Mythos geworden ist, mit all ihren Zweideutigkeiten als Frau und Künstlerin anzieht.

18.30 Uhr - Saal Margherita Hack

Konferenz/Performance

ARTEMISIA GENTILESCHI. UNMÖGLICHES INTERVIEW

mit Adriano Fabris und Amanda Sandrelli

Text von Daniela Morelli

Stiftung Toskanischer Vorhang

Professor Adriano Fabris, Präsident der Italienischen Gesellschaft für Philosophie, wird sein “Unmögliches Interview” mit Artemisia führen, das von Amanda Sandrelli übersetzt wird. Eine interessante Gelegenheit, dank der Dramaturgie von Daniela Morelli, die künstlerischen und menschlichen Wechselfälle des Malers aus dem 17. Jahrhundert durch eine Reflexion zu erkunden, die versucht, eine mögliche Stimme des Künstlers hervorzuheben.

21.00 Uhr - Franca Rame und Dario Fo Saal

Konzert/Tanz

CLAROSCURO DE ARTEMISIA

mit Ana Continente und Pilar Almalé

Kostüme: Taimyr Faye und Maldita María

Compañia Ana Continente Danza

Eintrittskarte 10€

Eine szenische Fantasie, die zeitgenössischen Tanz, Musik und Theater miteinander verwebt, um die Figur der Artemisia Gentileschi noch einmal und mit neuen Sprachen darzustellen. Die Tänzerin Ana Continente und die Violagambistin Pilar Almalé interpretieren das Leben und das Werk einer der Malerinnen des 17. Jahrhunderts, die überraschenderweise auch in unserer Gegenwart noch stark nachhallt. Die Show wurde mit dem Preis “Santa Isabel de Portugal” als beste Tanzaufführung 2023 ausgezeichnet.

Art View, ein neues Kulturfestival, wird in der Toskana ins Leben gerufen. Die erste Ausgabe widmet sich den Frauen in der Kunst

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.