Reiseleiter, die Reform wird umgesetzt. Was ändert sich

Das neue Gesetz über die “Disziplin des Berufs des Fremdenführers” ist nun in Kraft : Mit dem Inkrafttreten der Durchführungsverordnungen am 13. Juli können nun auch die Ausbildungskurse und vor allem die Prüfungen für den Zugang zur offiziellen Liste der Berufsqualifikationen angekündigt werden. Das Parlament hatte den Gesetzesentwurf im Dezember letzten Jahres angenommen(hier der Artikel, in dem wir darüber berichteten), und am 28. Juni erließ die Regierung das Dekret mit den Durchführungsbestimmungen(hier der Text), in dem die in der Reform vorgesehenen Aspekte der Umsetzung präzisiert und geregelt werden.

Die Gesetzgebung räumt mit einigen Aspekten auf, die in den letzten zehn Jahren lange diskutiert wurden, und öffnet denjenigen, die diese Arbeit ausüben wollen, wieder die Türen, ohne “missbräuchlich” zu sein. Der Beruf wird nämlich genauso definiert wie andere Berufe, die über ein Register verfügen, in das man sich eintragen lassen muss, um sie ausüben zu können: Durch die Erstellung dieser offiziellen Liste wird klar definiert, wer die Tätigkeit ausüben darf und wer nicht, und es werden Sanktionen für diejenigen vorgesehen, die dies tun, ohne dazu berechtigt zu sein. Das lang erwartete Ergebnis erhielt durch die Aufnahme in die Ziele des NFP einen grundlegenden Schub: Punkt M1C3 Reform 4.1 trug den Titel “Ordnung der Berufe der Fremdenführer” und sollte noch in diesem Jahr umgesetzt werden.

Es ist sinnvoll, auf die wichtigsten Punkte der Reform und die Einzelheiten der Verordnung einzugehen, die das Ziel verfolgen, das Dienstleistungsniveau landesweit zu vereinheitlichen, was sich positiv auf den Markt auswirkt. Ein weiterer Meilenstein nach den Kontroversen der Vergangenheit war die Festlegung des räumlichen Geltungsbereichs, in dem man praktizieren kann: nicht mehr regional, sondern landesweit. Um in die Liste aufgenommen zu werden, muss man eine Eignungsprüfung ablegen, die jährlich bekannt gegeben wird. Schauen wir uns an, was die notwendigen Voraussetzungen sind.

Die Voraussetzungen

Um an der nationalen Eignungsprüfung teilzunehmen, muss man italienischer Staatsbürger oder Bürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union sein oder, wenn man Bürger eines Nicht-EU-Staates ist, die geltenden Einwanderungsbestimmungen erfüllen. Sie müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben, über einen Hochschulabschluss verfügen und im Besitz der bürgerlichen und politischen Rechte sein.

Außerdem dürfen Sie nicht wegen einer Straftat verurteilt worden sein, für die das Gesetz eine Freiheitsstrafe oder einen Arrest vorsieht. Darüber hinaus darf man insbesondere nicht - auch nicht rechtskräftig - wegen Straftaten verurteilt worden sein, die unter Missbrauch eines Berufs, einer Kunst, eines Industriezweigs, eines Gewerbes oder eines Berufs oder unter Verletzung der damit verbundenen Pflichten begangen wurden und die gemäß den Artikeln 31 und 35 des Strafgesetzbuchs zum Entzug oder zur Aussetzung der Zulassung führen.

Die Prüfung

Die Prüfung wird vom Ministerium für Tourismus ausgeschrieben und besteht, wie bereits angekündigt, aus drei Phasen: der schriftlichen Prüfung, der mündlichen Prüfung und der technisch-praktischen Prüfung. Die schriftliche Prüfung in italienischer Sprache besteht aus Fragen mit offenen Antworten oder einer Auswahl von Mehrfachantworten zu den Themen Kunstgeschichte, Geographie, Geschichte, Archäologie, Fremdenverkehrsrecht, Zugänglichkeit und Integrationsfähigkeit des touristischen Angebots, Disziplin des kulturellen Erbes und der Landschaft.

In der mündlichen Prüfung in italienischer Sprache wird die Tiefe der Kenntnisse zu denselben Themen geprüft, und in der praktischen Prüfung wird eine Führung simuliert. Außerdem werden Fremdsprachenkenntnisse auf dem Niveau B2 der internationalen Klassifikation verlangt.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass diejenigen, die den Beruf bereits mit einer Lizenz ausüben, keine Prüfungen ablegen müssen, sondern nur die mehrjährigen Auffrischungskurse. Für die Teilnahme an der Prüfung ist eine Gebühr von 10 Euro als Beitrag zu den Kosten für die Organisation des Wettbewerbs zu entrichten.

Das Abzeichen

Nach der Eintragung in die nationale Liste stellt das Tourismusministerium dem Fremdenführer einen persönlichen Ausweis aus, der ihm bei Vorlage freien Zugang zu allen Stätten gewährt, an denen er seinen Beruf ausübt oder die er zu Studien- oder Ausbildungszwecken besucht. Für die Ausstellung ist eine Gebühr von 30 Euro zu entrichten.

Ausländer

Die Verordnung regelt auch die Bedingungen und Modalitäten für die Ausübung des Berufs des Fremdenführers auf der Grundlage von im Ausland erworbenen Qualifikationen.

Bürger der Europäischen Union und der Schweiz, die im Besitz der Qualifikation für die Ausübung der Tätigkeit in ihrem Land sind, können den Beruf in zwei Fällen ausüben: vorübergehend und gelegentlich im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs oder dauerhaft nach Anerkennung der in der EU und der Schweiz erworbenen Berufsqualifikation, vorbehaltlich der möglichen Integration einer Ausbildung durch eine als “Ausgleichsmaßnahme” definierte Maßnahme. Dabei kann es sich um eine Eignungsprüfung in italienischer Sprache oder alternativ um die Absolvierung eines Anpassungslehrgangs handeln. Die Tätigkeit des Fremdenführers gilt als solche, wenn sie an nicht mehr als sechzig Tagen pro Jahr und in jedem Fall an nicht mehr als zwanzig zusammenhängenden Tagen ausgeübt wird, unabhängig von der Zahl der begleiteten Touristen.

Sanktionen

Die Strafen für diejenigen, die die Tätigkeit ausüben, obwohl sie nicht in die nationale Liste eingetragen sind, reichen von mindestens 3 bis höchstens 12.000 Euro, aber auch Vermittler, die Touristen mit nicht qualifizierten Personen in Kontakt bringen, werden mit Strafen zwischen 5.000 und 15.000 Euro belegt.

Spezialisierungskurse

Für die Spezialisierungskurse ermächtigt das Tourismusministerium die Regionen und autonomen Provinzen sowie die von ihnen akkreditierten und mit ihnen abgestimmten Einrichtungen, Spezialisierungskurse mit theoretischem und praktischem Inhalt zu organisieren und durchzuführen, die auf eine weitere thematische oder territoriale Spezialisierung abzielen

Die thematischen Spezialisierungsbereiche sind: historisch-künstlerischer Bereich; archäologischer Bereich; historisch-demo-ethno-anthropologischer Bereich; Wein- und Lebensmittelbereich; wissenschaftlich-technologischer Bereich; religiöses Erbe; museales Erbe; Kommunikationstechniken für Menschen mit Behinderungen; Kommunikationstechniken für Kinder, Jugendliche und das dritte Lebensalter; italienisches Denkmalerbe und auch italienisches Musikerbe.

Die territorialen Spezialisierungsbereiche entsprechen dem Gebiet jeder Provinz oder Region oder Gebieten mit homogenen Umweltmerkmalen, wie z.B. lokale Bräuche und Traditionen, typisches Kunsthandwerk und Lebensmittel- und Weinprodukte.

Auffrischungskurse

Das Tourismusministerium ermächtigt die Regionen und autonomen Provinzen sowie die von ihnen anerkannten und mit ihnen vereinbarten Einrichtungen, Fortbildungskurse zu organisieren und durchzuführen. Reiseleiter sind verpflichtet, alle drei Jahre mindestens fünfzig Stunden an einem oder mehreren Auffrischungskursen teilzunehmen.

Umfang der Anwendung

Die Bestimmungen der Regelung sind in den Artikeln des Kapitels I - “Kriterien und Verfahren für die Durchführung der Prüfung zur Erlangung der Qualifikation als Fremdenführer”; Kapitel III - “Bedingungen und Verfahren für die Ausübung des Berufs des Fremdenführers auf der Grundlage von im Ausland erworbenen Qualifikationen” enthalten. Kapitel IV - “Spezialisierungs- und Auffrischungskurse für den Beruf” gelten nicht für die Regionen mit Sonderstatut, Sizilien, Sardinien, Aostatal, Friaul-Julisch-Venetien und die autonomen Provinzen Trient und Bozen, wenn sie nicht mit ihren jeweiligen Statuten und deren Durchführungsbestimmungen vereinbar sind. Ihnen kann daher gestattet werden, die Art und Weise der Durchführung der Prüfung zu ändern.

Alle Infos

Hier ist die Seite des Tourismusministeriums mit allen Details, Informationen, Formularen und Vorschriften. Sie können auch die nationale Liste der vom Ministerium anerkannten Fremdenführer für das Jahr 2024 einsehen: https://www.ministeroturismo.gov.it/professioni-turistiche/guida-turistica/

Reiseleiter, die Reform wird umgesetzt. Was ändert sich

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.