Es wurde eine Website zur Entdeckung der Handwerksdörfer in der Toskana eingerichtet. Artex lanciert sie

Eine Reihe von Routen zur Entdeckung der Dörfer in der Toskana, die eine große Handwerkstradition haben: das ist der Sinn des Projekts I borghi dell’artigianato, einer Initiative von Artex zur Förderung des lokalen Tourismus in der Toskana. I borghi dell’artigianato ist eine Reihe von Routen zur Entdeckung wenig bekannter Orte, die fälschlicherweise als “unbedeutend” bezeichnet werden und in denen das handwerkliche Erbe der Region zu finden ist. Um sie kennen zu lernen, müssen Sie sich nur auf der Website www.toscana.artour.it einloggen, wo Sie alle Routen in den Dörfern finden, um ihre Geschichte, ihre Kultur und die Traditionen der vielen Handwerksbetriebe kennen zu lernen, die die alten Berufe am Leben erhalten.

Von der Steinbearbeitung in Pietrasanta bis zum Alabaster in Volterra, von der Holzschnitzerei in Anghiari bis zur Tuffsteinbearbeitung in Sorano und Sovana gibt es mehrere Routen: derzeit sind sechs online, aber bis zum Ende des Jahres werden regelmäßig weitere Routen hinzugefügt.

“Dies ist ein ungewöhnlicher Sommer und der Herbst wird es auch sein”, betont Artex-Präsident Giovanni Lamioni. “Die Pandemie des Covid 19 hat sich stark auf die Mentalität der Menschen ausgewirkt, die nun nach Alternativen zu den Zentren der Großstädte suchen: Das ist eine Chance, die es zu nutzen gilt, um den langsamen Tourismus in den weniger bekannten Gegenden der Toskana zu fördern und durch die Anwesenheit der Besucher auch die traditionellen Berufe und die Arbeit der Handwerksbetriebe aufzuwerten. Unsere Plattform schlägt einen kulturellen und erlebnisorientierten Tourismus als Alternative zu den großen traditionellen Reisezielen vor und weist den Weg, eine Art des Tourismus zu überdenken, die durch die Coronavirus-Epidemie in eine Krise geraten ist. Es handelt sich um einen innovativen und alternativen Weg, den Charme der Toskana durch künstlerische und traditionelle Handwerke zu entdecken, um den historischen, kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Inhalt unserer Workshops aufzuwerten”.

Der Sommer zur Zeit des Covid", so Stefano Ciuoffo, Regionalrat für produktive Tätigkeiten und Tourismus, “ist ein Sommer, der der Wiederentdeckung unseres Gebiets gewidmet ist. Man muss nicht weit reisen, um in ikonische Landschaften und Städte einzutauchen, deren Alltag noch mit ihren Traditionen verbunden ist. Traditionen, die von den Kunsthandwerkern gut vertreten werden, wo das Kunsthandwerk auf höchstem Niveau ist und oft über die Grenzen hinaus bekannt ist. Diese Reisevorschläge gehen in diese Richtung: die Entdeckung eines Ortes durch diejenigen, die dort leben und arbeiten, im Namen einer authentischen Erfahrung. Authentisch und sicher”.

Im Bild: Pietrasanta, Piazza del Duomo

Es wurde eine Website zur Entdeckung der Handwerksdörfer in der Toskana eingerichtet. Artex lanciert sie

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.