Zittert, die Hexen sind zurück: Museumsführungen gehören zu den Aktivitäten, die in Italien noch immer verboten sind

Im Mittelalter waren es die Katzen und die Hexen, heute sind es die Fremdenführer, die sich vor dem Virus fürchten; die große Mehrheit von ihnen sind Frauen. Nach den geltenden Vorschriften zu urteilen, gelten sie sogar als gefährlich für alle Anwesenden, denn Führungen gehören zu den wenigen Aktivitäten, die an verschiedenen Orten in Italien noch verboten sind. Trotz der Verwendung von Masken und Mikrofonen mit Kopfhörern und trotz der Distanzierung werden Führungen in der Welt des kulturellen Erbes als eine der gefährlichsten Formen der Vermittlung angesehen. Es gibt auch Gerüchte, wonach die Führer von den Gewerkschaften der in Museen und Denkmälern, sogar in archäologischen Parks unter freiem Himmel, tätigen Hausmeister für die Entstehung von Versammlungen verantwortlich gemacht werden.

Wir fragen uns jedoch, ob der “Virus” und der Gesundheitsschutz nicht für andere Zwecke genutzt werden. Es gibt wunderbare Stätten, an denen keine Erklärungen mehr gegeben werden können und Führungen gänzlich verboten sind: Villa Farnesina in Rom, Galleria Borghese in Rom, Palazzo Barberini in Rom, Galleria Corsini in Rom An so vielen Orten können Erklärungen für eine extrem kleine Anzahl von Personen gegeben werden.

Besucher der Galleria Borghese

In Sant’Apollinare in Classe in Ravenna, der meistbesuchten Stätte der Emilia Romagna, können trotz der Größe der Basilika maximal acht Personen mit einem Führer hineingehen. In Florenz, in der Accademia und im Archäologischen Nationalmuseum, sind es 5. Die Beschränkungen machen jedoch auch vor den archäologischen Parks unter freiem Himmel nicht halt. Unerklärlicherweise kann ein Führer in Herculaneum maximal 10 Personen führen, in Pompeji und Ostia dagegen bis zu 25 (sofern sie mit Kopfhörern ausgestattet sind). Eine Gruppe von 25 Personen, die Pompeji und Herculaneum besichtigen will, muss sich aufteilen und drei Führer mitnehmen. Noch schlimmer ist es bei Stätten, die nur von internen Führern erklärt werden können: Castel Del Monte, Sacro Speco in Subiaco (Samstag und Sonntag nur interne Führer, externe Führer können nur von Montag bis Freitag erklären)

In Anbetracht der Vielfalt der Museumsgebäude und Denkmäler kann das MIBACT nur allgemeine Hinweise geben, und jeder Direktor muss die Regeln selbständig auf der Grundlage der spezifischen Räume und Merkmale der einzelnen Gebäude festlegen. Die Altertümlichkeit und die Art der Gebäude, in denen viele italienische Museen untergebracht sind, macht es schwierig, sie an die erforderlichen Gesundheitsvorschriften anzupassen. Wir sind uns daher der Schwierigkeiten bewusst, mit denen die einzelnen Einrichtungen konfrontiert waren, um wieder öffnen zu können, und wir haben Verständnis für die Direktoren und Verantwortlichen aller Kultureinrichtungen, die derzeit mit enormen Problemen konfrontiert sind, sowohl was die Sicherheit als auch was die Finanzen betrifft, um die Einrichtungen zu verwalten.

Wir sind jedoch mit den Denkmälern, über die wir sprechen, vertraut. Wir bestreiten daher, dass in einem Gebäude wie der Farnesina (das schon in früheren Jahren, als Rom das Problem desÜbertourismus hatte, fast immer leer war, weil es zu den wenig bekannten Schätzen gehört, die nur von wenigen Enthusiasten besucht werden, und das jetzt, ohne ausländische Touristen, noch trostloser verwaist ist) Führungen mit 5-10 Personen selbst in den größten Sälen nicht sicher sind.

Leerer Saal der Galleria Borghese in der Covid-Zeit

Wir sind der Meinung, dass in den Museen, in denen Führungen heute völlig verboten sind, das Problem dadurch gelöst werden könnte, dass man in den größeren Sälen Erklärungen zulässt und sie in den zu kleinen Sälen verbietet. Alles ist lösbar, wenn man es mit dem richtigen Geist angeht.

Der schlimmste Fall sind jedoch die Stätten, an denen die Führungen unter dem Vorwand der COVID-19-Gesundheitsvorschriften gänzlich verboten wurden.

Das Castel Del Monte in Apulien ist derzeit das auffälligste Beispiel: Seit dem Tag der Wiedereröffnung am 1. Juli ist der Zugang auf eine Schicht pro Stunde beschränkt, und die Führungen sind auf das Personal des Konzessionärs beschränkt, während allen anderen Führern die Ausübung ihres Berufs im Inneren des Monuments untersagt ist. Diese Entscheidungen sind nicht durch Gesundheitsvorschriften gerechtfertigt: Die obligatorischen Rundgänge, die eingeschränkten Zeiten und die Besucherströme lassen sich perfekt mit “externen” Führern und mehreren Schichten kombinieren.

Das Phänomen breitet sich in gefährlicher Weise aus. Auch in Latium, im Sacro Speco, sind die Besuche an Samstagen und Sonntagen, den Tagen, an denen die meisten Besucher kommen, den von der religiösen Struktur ausgewählten und koordinierten Personen vorbehalten.

Besucher der Farnesina in der vorkovidischen Zeit

Das Problem des Ausschlusses von Führern von den Stätten besteht schon seit einigen Jahren und die Situation hat sich insbesondere seit 2015 verschärft. Unsere Verbände AGTAR und AGTA kämpfen seit langem an dieser Front und sehen sich mit der Mauer konfrontiert, die von Institutionen vom Kaliber des Museums der Zivilisationen (mit den Pigorini) und sogar dem Quirinale errichtet wurde.

Offensichtlich sind interne Besuche für viele Beteiligte vor Ort “attraktiv”.

Jedes Mal gibt es einen guten Vorwand, um die Exklusivität zu gewähren: von der Notwendigkeit kostenloser Besichtigungen bis zur Notwendigkeit, den Inhalt zu kontrollieren, von freien Sonntagen bis zum Personalmangel haben wir alle Gründe gehört. Wir wussten, dass sie uns nach der Schließung auch das Coronavirus geben würden: Wie könnten wir es nicht nutzen? Es ist perfekt: Sie beginnen den Satz mit ’öffentliche Gesundheit, Regeln, Beschränkungen, Quoten’ und enden mit ’Besuche sind nur dem internen Personal vorbehalten’, wobei sie natürlich hinzufügen, dass ’dies eine vorübergehende Regelung ist’, um die Gemüter zu beruhigen.

Und wir, können wir “vorübergehend” unsere Steuern nicht zahlen und die Qualifikation verbrennen, die wir nicht mehr brauchen, um irgendwo zu arbeiten?

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.