Von Florenz bis Gorizia streiken die Bibliotheken wieder. Was ist passiert?

“HINWEIS. Aufgrund eines Streiks der Vertragsbediensteten des Bibliotheks- und Archivdienstes kann am Freitag, den 1. Juli, der reguläre Dienstbetrieb und die Öffnung der Bibliotheken in Florenz nicht gewährleistet werden”. Es kommt nicht oft vor, dass man ähnliche Mitteilungen - die in anderen Sektoren viel häufiger vorkommen - in Bezug auf kulturelle Dienstleistungen liest. Doch in Florenz ist dies bereits das zweite Mal seit Anfang des Jahres der Fall.

“Wir geben nicht auf. Wir sind zu allem bereit. Wenn sich die Situation nicht entspannt, wird der heutige Streik nur der erste einer Reihe von Streiks sein”. Auch diese Aussage würde man wohl kaum mit einer Bibliothek in Verbindung bringen, doch genau das erklärten einige Mitarbeiter der Biblioteca Statale Isontina in Gorizia, als sie am 20. Juni zum ersten Mal in der 200-jährigen Geschichte der Bibliothek vor den Toren des Instituts streikten.

Zwei sehr unterschiedliche Plätze, die in Florenz und Görz: In Florenz streiken sie in erster Linie für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze. Die etwa hundert Leiharbeiter fürchten, mit dem neuen Vertrag ihren Arbeitsplatz zu verlieren, da die Kürzungen, wie sie schreiben, “nicht nur negative Auswirkungen auf die Beschäftigung der Leiharbeiter haben werden, die diese Dienstleistungen seit 15 Jahren gewährleisten, sondern auch auf die gesamte Bürgerschaft”. Die Verwaltung hat beschlossen, den Dienst zu internalisieren, indem sie Verwaltungsangestellte, die von denselben Bibliothekaren ausgebildet werden, mit ihrer Arbeit betraut. Ebenfalls gefährdet sind die Dienste “Bibliobusse, Samstagnachmittagsöffnungen der Stadtteilbibliotheken, Nachmittagsöffnungen der Archive und Computerkenntnisse”, die zu Hilfsdiensten geworden sind und in Ermangelung weiterer Mittel reduziert werden oder verschwinden sollen, erklären sie. Am 1. Juli waren sie auf der Piazza della Signoria vor dem Palazzo Vecchio, um gemeinsam mit den Gewerkschaften COBAS, USB und UIL sowie zahlreichen Verbänden und Komitees die Stadtverwaltung aufzufordern, ihnen Gehör zu schenken, was bisher nicht der Fall war. Die Zustimmung, erklärten die Bibliothekare, liege bei über 60 %. Das ist für die prekär Beschäftigten keineswegs selbstverständlich. “Wir werden nicht aufhören, bis wir die Antworten erhalten, auf die wir seit letztem Herbst warten”, versicherte Alessio Nencioni, Mitglied des Ausschusses BiblioArchiPrecari Firenze und Gewerkschaftsdelegierter. Der vorherige Vertrag, der vor einigen Tagen auslief, hatte eine Laufzeit von vier Jahren plus vier weiteren Jahren, während der neue Vertrag nach den Plänen der Stadtverwaltung 20 Monate dauern soll, aber weniger Dienste und auch weniger Stunden vorsieht: Mit den neuen Fahrplänen, die am Montag in Kraft treten, werden einige Mitarbeiter 50 % ihrer Stunden und damit ihren Lohn verlieren, wenn nicht schnell gehandelt wird. Vorerst haben die Streikenden ein begehrtes, aber nicht entscheidendes Treffen mit der Verwaltung erreicht, das am Montag stattfand.

Anders war die Situation in Gorizia, wo die Beschäftigten des Ministeriums mit einem unbefristeten Vertrag streikten. Enrico Acanfora, Gewerkschafter der Unsa Confsal, erklärte in einem Gespräch mit der Zeitung: “Normalerweise wird ein Generalstreik wegen wirtschaftlicher Fragen durchgeführt. Diesmal geht es jedoch um eine bessere und effizientere Funktionsweise eines kulturellen Erbes wie der Bibliothek”. In Görz ging am 1. Juli der letzte Bibliothekar in den Ruhestand, “als ob es in der Kardiologie keinen Kardiologen gäbe”, erklärten die streikenden Angestellten erneut. Auch die Zusicherungen des Ministeriums, die am Tag nach dem Streik eintrafen und in denen davon die Rede war, dass “die Bibliothek Isontina nicht von der Schließung bedroht ist” und dass “öffentliche Verfahren und Auswahlverfahren” für die Einstellung von Personal durchgeführt werden, konnten die Gemüter nicht beruhigen, zumal die Auswahlverfahren mehr als drei Jahre dauern und der Ausfall von Bibliothekaren bereits Realität ist.

Aber die beiden Plätze haben offensichtliche Gemeinsamkeiten, angefangen bei der Tatsache, dass es sich um Streiks handelt, die nach Jahrzehnten ohne Streiks in denselben Einrichtungen stattfanden. Ein gemeinsames Merkmal ist vor allem die zentrale Rolle der Bürgerschaft, die die Proteste stark unterstützte und sich an ihnen beteiligte. Im Fall von Gorizia waren es auch die lokalen Institutionen, da die julianische Bibliothek nicht nur eine staatliche Bibliothek ist, sondern auch die Hauptbibliothek der Stadt. Im Fall von Florenz ist die Stadtverwaltung die streitende Partei, aber Gewerkschaften und Stadtpolitiker haben sich den Streit zu eigen gemacht. Das ist nicht selbstverständlich, denn kulturelle Dienstleistungen werden von den Medien und den politischen Kräften schon lange ignoriert.

Gemeinsam ist ihnen auch, dass es sich nur um die Spitze eines Eisbergs handelt. Im weiteren Sinne scheint sich der allgemeine Kontext der Bibliotheken - und im weiteren Sinne der kulturellen Dienstleistungen - zu verändern. Erst am 9. Juni veröffentlichte der Zivildienst der CGIL ein sehr harsches Kommuniqué über die"Verödung der staatlichen öffentlichen Bibliotheken“ und zählte eine Reihe besonders kritischer Situationen auf, wie ”die drastische Verringerung der Zahl der dem Sektor zugewiesenen Manager, die Einbeziehung renommierter Bibliotheken wie der Braidense, Estense, Palatina und der Bibliothek für Archäologie und Kunstgeschichte in dieKunst in die Abhängigkeit von Museumskreisen, die eine ganz andere Aufgabe haben als den Schutz, die Bewahrung und die Nutzung des bibliothekarischen Erbes, die Verwüstung historischer Stätten, von der die Universitätsbibliothek von Pisa betroffen ist, die seit zehn Jahren in ihrem Erbe zerstückelt ist, weil man unter einem Vorwand versucht hat, sie von ihrem historischen Standort zu vertreiben; die Bibliothek für Archäologie und Kunstgeschichte, die im Mittelpunkt von behördlichen Eingriffen steht, die ihre Umwandlung in eine Stiftung und die Aufgabe ihres historischen Sitzes auf der Piazza Venezia in Rom vorsehen; die Nationalbibliothek von Neapel, für die ein Umzug aus ihrem Sitz im Königspalast geplant ist". Viele dieser Situationen haben in den letzten Monaten und Jahren ihren Weg in die Zeitungen gefunden. Aber dass es zu Streiks und Aufmärschen kommt - wie am 16. Juni in Neapel -, daran hat die Ministerialführung nach dem Kolosseumsdekret von 2015, das Museen und Bibliotheken zu wesentlichen öffentlichen Diensten macht, wohl nicht gedacht: Paradoxerweise macht gerade diese wesentliche öffentliche Funktion Schließungen oder drastische Kürzungen von Öffnungszeiten und Dienstleistungen aufgrund von Personalmangel kaum vertretbar und bietet den Protesten ideologische und symbolische Unterstützung. Erst diese Woche, am Montag, den 4. Juli, waren die konföderalen Gewerkschaften auf dem Platz in Rom"gegen die Aufgabe des Kulturministeriums", und in vielen ministeriellen Einrichtungen in ganz Italien fanden Gewerkschaftsversammlungen statt, während, über die Bibliotheken hinaus, ein weiterer Streik (der gelüftet und dann zurückgezogen wurde, nachdem er innerhalb weniger Stunden sein Ziel erreicht hatte) im Maschio Angioino in Neapel stattfand.

Es gibt jedoch ein praktisches Problem, das speziell die Bibliotheken betrifft, nämlich die Tatsache, dass sich diese Einrichtungen objektiv in einer dramatischen Situation befinden , die noch über dem ministeriellen Durchschnitt liegt. Die Zahl der Bibliothekare im Dienst des Kulturministeriums liegt inzwischen unter 300, 2016 waren es noch 779. Und während für die Staatsarchive - die sich ebenfalls in einer Notlage befinden - mindestens 160 Stellen eingestellt wurden und weitere 270 Stellen kürzlich ausgeschrieben wurden, ohne dass die Pensionierungen ausgeglichen werden konnten, gab es für die Bibliotheken in den letzten sechs Jahren bisher nur 60 Einstellungen, und neue Ausschreibungen stehen noch aus. Ein Mangel an Interesse, der jedoch dank der Proteste eine Umkehr erfahren könnte. Auch wenn im Moment die Beschäftigung von anderem Personal, wie z.B. des Verwaltungspersonals von Florenz oder des Personals von Ales - der Beteiligungsgesellschaft der MiC - im Falle der staatlichen Bibliotheken nicht ausreicht, um eine Krise in der Qualität der Arbeit und der angebotenen Dienstleistungen aufzuhalten. Die Plätze dieser Wochen erinnern uns zum Glück mit Wut und einem Lächeln daran.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.