TV-Serie über Leonardo da Vinci: War es notwendig, ein ohnehin schon außergewöhnliches Leben zu verdrehen?

Mit Spannung und Neugier haben wir, wie Tausende von Zuschauern, die ersten beiden Episoden der Leonardo da Vinci gewidmeten Fernsehserie verfolgt. Gestern Abend wurde die erste Folge (es gibt insgesamt vier, aufgeteilt in acht Episoden) der neuen Event-Serie, die von Lux Vide mit Rai Fiction, Big Light Productions in Zusammenarbeit mit France Télévisions, RTVE und Alfresco Pictures produziert und von Sony Pictures Television koproduziert und weltweit vertrieben wird, als Weltpremiere auf Rai1 ausgestrahlt.

Laut einer Rai-Pressemitteilung ist es das Ziel der Serie, “das Geheimnis einer der faszinierendsten und rätselhaftesten Persönlichkeiten der Geschichte zu lüften. Wir alle kennen seine Kunstwerke, aber sein Charakter ist immer noch unbekannt. Was bewegte seine unendliche Fantasie? Welches Leid verbarg sich hinter seinen größten Werken?”. Die Produzenten wollten “die Geschichte eines Genies erzählen, dessen komplexe und rätselhafte Persönlichkeit bis heute ein fesselndes Geheimnis bleibt” und “zum ersten Mal das Geheimnis des Menschen lüften, der sich hinter dem Genie verbirgt”. Rätsel und Geheimnis sind also die Elemente, auf denen die Handlung der Leonardo-Serie aufgebaut werden sollte, wahrscheinlich weil die berühmtesten Porträts des großen Genies, wie das rätselhafte Lächeln der Mona Lisa, für viele immer noch eine Aura des Geheimnisvollen und Unbestimmten haben. Aber war es wirklich nötig, den armen Leonardo in einen mutmaßlichen Mörder zu verwandeln, um der Fernsehfigur des Genies, gespielt von einem charmanten und düsteren Aidan Turner, einen zusätzlichen Hauch von Geheimnis zu verleihen?

Die fiktive Geschichte beginnt im Jahr 1506 in Mailand mit der Verhaftung von Leonardo da Vinci, der beschuldigt wird, Caterina da Cremona, die in der Serie von Matilda De Angelis gespielt wird, vergiftet und getötet zu haben. Mit der Erklärung seiner Unschuld gegenüber einem Offizier des Podestà beginnen die Erinnerungen des Künstlers, die ihn in die Zeit zurückversetzen, als er mit Anfang zwanzig als Lehrling in der Werkstatt von Andrea del Verrocchio in Florenz arbeitete und Caterina da Cremona zum ersten Mal begegnete, die als Modell posierte: Sie ist eine schöne und selbstbewusste Dienerin, die jedoch ein inneres Leiden verbirgt, das nur er verstehen kann; das Mädchen wird Leonardos beste Freundin, da sie beide das Gefühl der Einsamkeit teilen.

“Dies ist ein Krimi”, sagte Serienproduzent Luca Bernabei gegenüber Repubblica. "Wir machen Fernsehserien, keine Dokumentationen. Wir haben uns von wahren Begebenheiten inspirieren lassen, aber dann mussten die Drehbuchautoren etwas über ein Leben erfinden, das viele dunkle Punkte hat. Die Geschichte von Caterina da Cremona zum Beispiel ist wahr, denn es gibt Verträge, in denen Leonardo sie als Modell verlangt. Wir dachten, dass sie seine Muse war, und haben einige fiktive Elemente in die reale Handlung eingeflochten.

Wir sind uns einig, dass ein Fernsehdrama kein Dokumentarfilm sein sollte und dass daher Elemente und Strategeme erlaubt sind, die nicht die vollständige Einhaltung der Biografie Leonardos widerspiegeln, aber die Darstellung seines Lebens in der neuen Serie ergibt eine fast völlig verzerrte Vision, angereichert mit Details, die für die damalige Zeit nicht sehr glaubwürdig sind (wie die “Vernissage” des “Lebens Leonardos”).(wie die “Vernissage” der Taufe Christi , bei der Leonardo da Vinci direkt von Ludovico il Moro angeheuert wird, “Modelle”, die lange Posen vor dem Künstler einnehmen, der von Verrocchio und Leonardo seinerzeit gemalte Tisch, als ob es sich um ein Fresko handeln würde, die für die damalige Zeit übertriebene Hemmungslosigkeit des Protagonisten). Bis jetzt können wir nur den kleinsten Teil wahrnehmen, der der grundlegende Aspekt des Genies ist, der Aspekt, der vor allem hervorgehoben werden muss, nämlich sein großer Einfallsreichtum, seine Kunstfertigkeit, sein Talent, das ihn zur (Im Übrigen war der Altersunterschied zwischen Leonardo und Verrocchio in Wirklichkeit gar nicht so groß, wie es in der Fiktion scheint, die von einem ziemlich reifen Giancarlo Giannini erzählt wird: Verrocchio war zum Zeitpunkt der Ausführung der Taufe Christi etwa vierzig Jahre alt, während Leonardo Anfang zwanzig war). Seine Studien, seine Neugier, seine ständigen Erfindungen, seine künstlerischen und wissenschaftlichen Neuerungen scheinen hier präsent zu sein, werden aber von einer Rekonstruktion seines Charakters überlagert, die zudem völlig willkürlich ist. Der mutmaßliche Mord, die Geschichte von Caterina da Cremona (eine Figur, für die es keine historischen Quellen gibt), die parallel zu Leonardos Geschichte verläuft, der Streit mit seinem Vater, phantastische Elemente wie das Bild eines nackten weiblichen Körpers, der breite und majestätische Flügel entfaltet, und nicht zuletzt der Fluch, der über Leonardo lastet, seit er als Baby in der Wiege lag und der seiner Mutter von der Stadthexe offenbart wurde: “Sie sagte, ich würde alles zerstören, was ich liebe”. Der erste Abend, der Leonardo da Vinci gewidmet ist, endet mit dieser Enthüllung für das Publikum.

Aber war es wirklich notwendig, eine “Krimiserie” über Leonardo zu produzieren , die den ohnehin schon außergewöhnlichen Ruhm und die Macht des Lebens und der Kunst des großen Genies noch weiter erschüttert? Will das Fernsehpublikum das wirklich?

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.