Rom, sind die Blumen von Briatore weniger würdevoll als der Fußweg zum Trevi-Brunnen?

Vor einigen Wochen hat die Stadt Rom das Restaurant Crazy Pizza von Flavio Briatore mit einem Bußgeld in Höhe von 212 Euro belegt, weil es gegen das Gesetz über die Dekoration im Freien verstoßen hat: Die Blumen, die die Fassade des Restaurants schmückten, entsprachen nicht der städtischen Verordnung über den Anstand, die laut Corriere della Sera das Anbringen von Blumenschmuck an den Fassaden historischer Gebäude verbietet.

Wir fechten die Genehmigung für die kitschige Komposition nicht an: Sie ist nicht gerade der schönste Anblick, wenn man die Via Veneto entlanggeht, in der sich das Restaurant befindet. Wir können jedoch eine Provokation vorbringen: Ist der Gehweg, der über das Wasser des Trevi-Brunnens führen soll, für die Stadtverwaltung von Rom anständiger? Ist die unansehnliche Vorrichtung, die bereits vor zehn Jahren angebracht wurde (und von der man hoffte, sie nie wieder zu sehen) und die dieses Jahr wieder entstaubt wird, um aus einer Restaurierung wieder ein touristisches Spektakel zu machen, nicht ein Schlag ins Gesicht des guten Geschmacks, auf den man sich beruft, wenn man gegen die Blumen von Briatore wettert? Ist diese widerwärtige, lächerliche Barriere aus Stahl und Plexiglas, die den Brunnen vom Platz trennt und die Wahrnehmung des Denkmals verändert, wirklich besser als die Blumen von Crazy Pizza?

Und vor allem: Ist es anständig, ein öffentliches Monument, einen Brunnen, der nicht als Touristenattraktion gedacht ist, mit einer Quote zu versehen? Wie sollen wir uns angesichts der Geschmacklosigkeit des Stegs am Trevi-Brunnen den Platz vorstellen, wenn ein geschlossener Eingang zum Monument eingeführt wird, wie es der Tourismusbeauftragte der Stadt Rom vor einigen Tagen vorgeschlagen hat? Wie wird einer der schönsten Plätze Roms vergrößert werden?

In der Hoffnung, dass die Stadtverwaltung von Rom nach dem Abbau der Baustelle keine unangenehmen und unebenen Überraschungen mehr bereithält, wenn ein Bauwerk zur Kontrolle des Zugangs zum Monument und der Aufenthaltsdauer benötigt wird (wie vom Stadtrat angekündigt, darf man sich nicht länger als dreißig Minuten im Becken des Brunnens aufhalten), können wir sicherlich eine Schlussfolgerung ziehen: Im Moment sind die Blumen von Crazy Pizza besser als der Gehweg des Trevi-Brunnens.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.