Pompeji: Beschämend ist die Haltung derjenigen, die die Rechte der Arbeitnehmer nicht berücksichtigen

In den letzten Stunden haben wir über dieGewerkschaftsversammlung, die zur teilweisen Schließung der Ausgrabungen in Pompeji an diesem Freitag geführt hat, alles und noch mehr gehört. Es ist schade, dass die Medien nur den Erklärungen der verschiedenen Politiker Beachtung geschenkt haben, die die von den Gewerkschaften einberufene Versammlung stigmatisiert haben. Franceschini sprach von"unkalkulierbarem Schaden", während Renzi einen Frontalangriff auf die Gewerkschaften startete und die Versammlung in Pompeji als “einfach skandalös” bezeichnete. Außerdem bezeichnete er sie als “Überraschungsversammlung”, obwohl sie in Wirklichkeit schon lange vorher angekündigt worden war: Einige Zeitungen berichteten bereits am 16. Juli über die Absicht der Gewerkschaften, Versammlungen für Freitag, den 24. Juli, und Samstag, den 25. Juli, einzuberufen (die Versammlung am Samstag, den 25. Juli, wurde dann auf Donnerstag, den 23. Juli, vorverlegt, um die Vorstellung von Roberto Bolle im Amphitheater von Pompeji nicht zu stören).

Die überwiegende Mehrheit der Politiker (und Kommentatoren) war sicherlich schnell dabei, mit dem Finger auf die Gewerkschaften und Arbeitnehmer zu zeigen, die ihrer Meinung nach die archäologische Stätte blockieren und, wie Franceschini es ausdrückte, dem Tourismus und dem Image Italiens “unabsehbaren Schaden” zufügen. Es sei darauf hingewiesen, dass die Versammlungen nur zwei Stunden dauerten: Während des restlichen Tages konnten die Touristen Pompeji ungestört besuchen. Die regierungsnahe Presse zog es jedoch vor, dieses nicht unwichtige Detail zu verschweigen, denn es hätte einen Eindruck von den tatsächlichen Unannehmlichkeiten für die Touristen vermittelt. Eine Unannehmlichkeit, die kaum mehr als eine Stunde dauerte, auch weil der Polizeipräsident Massimo Osanna der Wiedereröffnung zuvorkam und die Tore persönlich öffnete. Und noch einmal: Das Recht, Gewerkschaftsversammlungen zu organisieren, auch während der Arbeitszeit (bis zu einer Höchstzahl von zehn Stunden pro Jahr, für die der Lohn garantiert wird), ist im Arbeiterstatut, insbesondere in Artikel 20, festgelegt. Gewerkschaftsversammlungen gehören zum normalen Arbeitsleben eines Unternehmens: Gewerkschaftsversammlungen werden fast überall einberufen, oft sogar in vielen Museen, die über ganz Italien verstreut sind, aber, wer weiß, warum nur die in Pompeji in die Schlagzeilen kommen (und die vom letzten Wochenende waren übrigens die einzigen im Jahr 2015). Vor allem aber gibt es ein grundlegendes Konzept zu klären: Arbeiter haben nicht weniger Rechte als Touristen.

Der Tempel der Venus in Pompeji. Bildnachweis - Creative Commons

Nur wenige haben den gesunden Menschenverstand, sich zu fragen, welche Beweggründe die Gewerkschaften veranlasst haben, mitten in der Tourismussaison Versammlungen einzuberufen. Ein Artikel auf der Website der CISL von Brescia brachte etwas Klarheit, ausgehend von einer Vermutung: Viele Medien interessieren sich wenig für die Gründe der Arbeitnehmer. Und noch weniger interessieren sich die politischen Kräfte für diese Gründe, die auf den Protesten herumreiten, “um den Qualunquismus zu nähren, den sie brauchen, um sich durchzusetzen”. Aber wenn wir die Sache aus der Sicht der Arbeitnehmer betrachten, werden wir feststellen, dass, wie die Pressemitteilung der CISL aus Brescia zeigt, “die Angestellten des Ministeriums für Kultur und Tourismus seit 15 Jahren jedes Jahr durch Produktivitätsvereinbarungen die Nutzung des kulturellen Erbes zum Nutzen der Bürger und Touristen aus aller Welt für 11 Stunden pro Tag und 362 Tage im Jahr garantieren. Die Erhöhung der Anzahl der Tage und Stunden, an denen die Kulturstätten geöffnet sind, hat zu einem exponentiellen Anstieg des täglichen Besucherstroms geführt und führt weiterhin zu einem entsprechenden Anstieg der Einnahmen für die Staatskasse”.

Die Garantie der Arbeitnehmer für einen effizienten und konstant aktiven Dienst (man bedenke, dass die Ausgrabungen in Pompeji nur an drei Tagen im Jahr geschlossen sind: 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember) wird jedoch oft nicht angemessen durch bestimmte Gehaltszahlungen, stabile Einstellungen, gut bezahlte Überstunden usw. kompensiert. Ein Vertreter derGewerkschaft Unione Sindacale di Base, Domenico Blasi, erklärte gegenüberL’Espresso, dass die MiBACT-Beschäftigten in Pompeji seit November keine zusätzlichen Gehälter (Produktionszulagen) erhalten haben. Angeklagt wird auch die fortschreitende Privatisierung, die Pompeji durchläuft. Eine Privatisierung, die nach Ansicht der Gewerkschaften zu"unsicheren, unterbezahlten Arbeitsverhältnissen und fehlenden Beschäftigungsperspektiven für junge Menschen" führen würde: Laut Tommaso Flauto von der Union of Base Trade Unions würden die privaten Unternehmen, die durch Konventionen mit Aufgaben betraut werden, dazu neigen, sehr kurze Verträge ohne Schutz für die Arbeitnehmer und mit niedrigen Löhnen abzuschließen, um mehr zu verdienen. Aus diesem Grund wurden die Versammlungen einberufen: um das organisatorische Profil der Grabungswächter zu definieren, damit Risiken aufgrund von Personalmangel (ein weiteres Problem bei den Ausgrabungen) in Zukunft vermieden werden können.

Hätten die Arbeiter von Pompeji die Gewerkschaftsversammlung auch außerhalb der Arbeitszeiten einberufen können, ohne dass Touristen zu Schaden gekommen wären? Wahrscheinlich ja, denn wenn es stimmt, dass eine gewerkschaftliche Aktion, um Aufmerksamkeit zu erregen, auch die geringsten Unannehmlichkeiten mit sich bringen sollte, dann stimmt es auch, dass sie in diesem Fall nach hinten losging, und angesichts früherer Erfahrungen, auch in anderen Museen und Stätten, kann man nicht sagen, dass die Gewerkschaften sich das nicht hätten vorstellen können. Aber es muss auch betont werden, dass wir Zeugen einer eklatanten Instrumentalisierung geworden sind, und alles außer der Botschaft der Arbeitnehmer gegen Zahlungsverzug, Prekarität und Privatisierung ist vorbei. Es gibt also allen Grund, von einem weiteren Angriff der Regierung (und der sie unterstützenden Medien) auf die Rechte der Arbeitnehmer zu sprechen. Ein rüpelhafter Angriff, der die Argumente der Arbeitnehmer gegen die frustrierte Schönheitsrhetorik ausspielt, so als ob die Arbeitnehmer die einzigen wären, die Schuld daran tragen, dass die Touristen unser Erbe nicht genießen können. Dabei sind die wahren Schuldigen an Ineffizienz, Ineffektivität und Fehlfunktionen genau diejenigen, die die Fäden der Maschine ziehen (immer schlimmer, muss man sagen). Und die Arbeitnehmer sind Geschädigte, genau wie die Touristen. Sie sind sogar derjenige, der den größten Schaden erleidet.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.