Jetzt, wo wir uns mit der Venus ausgetobt haben, sind wir bereit, die Touristen zu empfangen?

Und während alle über Botticellis Venus sprachen und darüber, wie falsch, unpassend, peinlich, lächerlich und unangemessen die vom Studio Armando Testa für das Tourismusministerium unterzeichnete Kampagne war, begann die Touristensaison. Vielleicht hat es noch nicht jeder bemerkt, aber der April ist gerade zu Ende gegangen, der erste volle Frühlingsmonat, der Monat, in dem der Großteil der Touristen, die jedes Jahr nach Italien kommen, beginnt, sich in unseren Städten und Gemeinden zu bewegen. Und wenn man sich die lokalen Chroniken einiger der wichtigsten Städte und Reiseziele unseres Landes anschaut, scheint es, dass diese Saison von denselben Problemen geprägt sein wird wie immer: insbesondere von der Trias aus Überfüllung, Verfall und Beschädigung des Kulturerbes.

Wenn man ein Datum finden wollte, um die Abfolge der unerfreulichen Episoden zu beginnen, die diesen sehr intensiven Monat, der gerade zu Ende gegangen ist, charakterisiert haben, könnte man mit dem 8. April beginnen, als man erfuhr, dass die Monesteroli-Treppe in der Nähe der Cinque Terre wegen einer Senkung, die einige der 1200 Steinstufen betroffen hat, die den steilen und spektakulären Weg direkt zum Meer bilden, für die Öffentlichkeit geschlossen wurde. Die Touristen haben wahrscheinlich wenig oder gar nichts mit diesem Fall zu tun, aber sicher ist, dass das Absinken dieser Stufen uns daran erinnert, wie zerbrechlich unser Erbe ist. Unabhängig von den großen Besucherströmen. Aber wenn wir dem Strom der Jahrhunderte noch ein paar Tausend Touristen hinzufügen, können Sie darauf wetten, dass das Omelett sicher ist.

Seit einigen Jahren ist das gleiche Motiv zu hören: Der Tourismus ist eine Ressource, aber wenn er nicht gesteuert wird, wird er zum Problem. Die ersten Anzeichen für eine weitere Tourismussaison, die von den üblichen Argumenten geprägt sein wird: Tourismus ja, Tourismus nein, Qualitätstourismus ja, Unfalltourismus nein und so weiter. Doch inzwischen vergeht die Zeit, und die Touristen kommen. Sie kommen sogar sehr zahlreich, denn sie mögen unser Land, und wenn sich der Kalender den ersten Feiertagen nähert, beginnen die ersten Probleme. Und die beginnen traditionsgemäß immer am Meer. Oder besser gesagt: von den Küstendörfern, angefangen bei denen in den Cinque Terre. Dort sind so viele Touristen angekommen, dass die Bürgermeister dieser Dörfer die Regierung um ein spezielles Gesetz gebeten haben, um den Besucherstrom zu regulieren. Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza und Monterosso im Sturm erobert, Chaos auf den Bahnsteigen und +12 % mehr Touristen als 2019. Im benachbarten Portofino bleibt die Musik dieselbe: die Straßen sind so voll, dass der Bürgermeister eine Verordnung erlassen hat, die den Touristen den Aufenthalt auf der Piazzetta am Meer und auf der Mole Umberto I. verbietet. Es bleibt also gerade genug Zeit für ein Selfie, und dann kann die Polizei Bußgelder zwischen 68 und 275 Euro verhängen: Es ist also unmöglich, zu verweilen, um die Landschaft zu betrachten und sich mit der Natur zu versöhnen. Diejenigen, die Portofino besuchen wollen, können dies nur in einer Prozession tun. Gut, aber nicht gut: Die Operation war erfolgreich, aber der Patient ist gestorben.

Und wie soll man inmitten einer solchen Menschenmenge ein anständiges Selfie machen? Das dachte sich wohl auch dieser Besucher, als er am Mittwoch, den 25. April, auf den Trevi-Brunnen in Rom kletterte, um den richtigen Winkel für ein paar schöne Fotos zu finden. Wir wissen jedoch nicht, ob er identifiziert und mit einem Bußgeld belegt wurde, wie dies bei jenem englischen Touristen der Fall war, der, nachdem er seine Zenturio-Rüstung abgelegt hatte (so war er nüchtern gekleidet), einige Tage zuvor in denselben Brunnen gesprungen war. Für ihn eine Geldstrafe von 450 Euro und für uns das immer wiederkehrende Gefühl der Hilflosigkeit.

Auch die Fremdenführer, die inmitten von so vielen Menschen keine Führungen für ihre Gruppen organisieren können, sind genervt. Sogar die Fremdenführer bitten, wie die Bürgermeister der Cinque Terre, um eine Regulierung der Besucherströme, da es unmöglich ist, sich unter den mehr als 100.000 Besuchern zu bewegen, die am Wochenende des 25. April in die Uffizien strömten, so dass einige Werke wegen des Andrangs von Selfie-Trägern unzugänglich wurden. Eine harmlose Mode, die jedoch unbeherrschbar wird, wenn einige Festtage, die für die Hauptmuseen bereits Tage mit roten Karten wären, mit Tagen mit freiem Eintritt zusammenfallen.

In Florenz beschränkt sich das Problem also nicht auf einige Tage oder bestimmte Zeiträume, sondern erstreckt sich über das ganze Jahr, mit einem Massentourismus, der das historische Zentrum tiefgreifend verändert: Wohnungen werden zu B&Bs, Geschäfte zu Sandwich-Shops, Läden zu Souvenir-Basaren, und der Bürgermeister hat keine andere Wahl, als ein spezielles Gesetz zur Regelung von Kurzzeitmieten zu fordern. Mit Erklärungen, die pünktlich nach dem 25. April eintreffen. Aus der Reihe: Jetzt schaffen wir die Busse ab, denn wir wollen nicht so enden wie Venedig.

Und gerade aus Venedig kommt die letzte nennenswerte Nachricht: Es war der 27. April, als sich ein Fotomodell völlig nackt fotografieren ließ und als Kulisse einen schönen Balkon mit Blick auf den Innenhof des Palazzo Reale wählte. Für sie und den Fotografen ein Bußgeld von 750 Euro, für uns die übliche Erkenntnis, dass in Italien jeder kommen und tun kann, was er will. Das müssen sich auch die Touristen gedacht haben, die im März dabei gefilmt wurden, wie sie direkt von den Dächern der Paläste in die Kanäle sprangen, oder diejenigen, die im August letzten Jahres beim Wasserskifahren auf dem Canal Grande erwischt wurden.

Und die Liste wäre lang, sehr lang sogar. Wir wollen hier aufhören und uns auf die Frage beschränken: Können wir jetzt, da der Spaß vorbei ist (die Anspielung bezieht sich natürlich auf die Kontroverse um die Venus von Armando Testa), zurückgehen oder uns mit etwas ernsteren Themen befassen? Eine Venus auf einem Fahrrad, gedruckt auf einem Plakat, das ein Jahr lang Bestand hat, sollte nicht das erste unserer Probleme sein. Die Saison hat begonnen und die Touristen kommen in Scharen und werden auch weiterhin kommen. Was werden sie vorfinden? Werden sie ein gastfreundliches Land vorfinden, mit einer tragfähigen Infrastruktur, mit funktionierenden Aufnahmesystemen, mit organisierten und effizienten Städten, in denen alles getan wird, um Gedränge, Verfall und Unhöflichkeit zu vermeiden? Und vor allem, was werden sie uns hinterlassen? Kurz gesagt: Können wir sie bewältigen oder werden wir wie üblich überfordert sein? Brauchen wir mehr Touristen oder nicht?

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.