Eine Unesco-Stätte ist für den Tourismus von entscheidender Bedeutung, aber wir müssen mit Forschung und Schutz arbeiten

Als Tourismusförderungsorganisation der Romagna haben wir eine grundlegende Aufgabe und eine große Ehre: die Förderung eines erweiterten Gebiets, das aus vier Provinzen besteht (Ferrara, Forlì-Cesena, Ravenna und Rimini), und wenn man weiß, um was für ein Dreieck es sich handelt, kann man sich auch vorstellen, was für eine Konzentration von Unesco-Erbe wir haben. Wir haben auch eine untypische Stätte, nämlich “Ferrara, Stadt der Renaissance und des Po-Deltas”: Die Unesco hat eine enge Verbindung zwischen einer Geschichte (und dem Produkt dieser Geschichte, nämlich den Bauwerken) und ihrer territorialen Beschaffenheit erkannt. Aus touristischer Sicht ist dies ein großer Pluspunkt, auf den wir setzen: Hier entstehen Projekte zusammen mit den Städten und den Gebieten, die diese ganz besonderen Territorien verbinden. Warum ist das UNESCO-Erbe von Ferrara auch unter dem Gesichtspunkt der Tourismusförderung so wichtig? Weil es uns hilft, eine Geschichte zu erzählen, die nicht nur eine Geschichte der Eroberung ist, sondern auch eine Geschichte der Verteidigung und der großen Innovation.

Bei der Förderung des Tourismus brauchen wir jedoch Gewissheiten, wir können keine Geschichten erzählen, die es nicht gibt: Wir brauchen immer Historiker, Forscher und Kunsthistoriker, die uns helfen und unterstützen. Unter den verschiedenen Routen, die wir fördern, ist zum Beispiel diejenige über die Renaissance und ihre Gewässer, die auf einer sehr engen Beziehung zwischen dem Gebiet und seiner Infrastruktur beruht. Ausgehend von dieser großen Konzentration an von der Unesco anerkanntem Kulturerbe wurde “Romagna Renaissance” geboren, ein sehr einfaches Projekt, für das wir nicht wer weiß was erfinden mussten, weil wir erkannt haben, dass es in diesem Gebiet grundlegende Verbindungen gibt, die zu echten Attraktionen werden können.

Es geht darum, die touristischen Routen durch diese Verbindungen aufzuwerten und dabei vor allem die großen Persönlichkeiten der Vergangenheit zu nutzen. Die Frage ist: Wie kann man die Romagna der Renaissance zum Beispiel in England oder den Amerikanern vermitteln? Es genügt nicht zu sagen, dass wir zwischen Venedig, Florenz und Rom liegen: Wir haben Namen hinzugefügt, die diese Geschichte groß gemacht haben (die Borgias wie Cesare Borgia oder Lucrezia Borgia, Caterina Sforza, die Familie Malatesta, um nur einige zu nennen, und dann die Namen von Künstlern, die unsere Geschichte und unser Erbe groß gemacht haben und die Teil dieses Erbes geworden sind, wie Leon Battista Alberti und Piero della Francesca), und so hat die Tourismusförderung diese große Verbindung mit wissenschaftlichen Studien und mit dem Gebiet genutzt. Und das ist ein enormer Vorteil für die Tourismusförderung.

Dann möchte ich Ravenna erwähnen: acht einzigartige Unesco-Denkmäler, die uns groß und international bekannt machen. In diesem Fall haben wir von einem Imperium erzählt, dem zweiten Imperium. In meiner beruflichen Verformung kann ich mich nur auf all das beziehen, wofür uns die Unesco anerkannt hat, und auf die Bedeutung, die dies auch unseren Aktivitäten, insbesondere im Ausland, verleiht. Ich muss sagen, dass die Märkte, insbesondere die angelsächsischen und außereuropäischen, diesem Thema besondere Aufmerksamkeit schenken. Ich muss aber auch sagen, dass einige unserer Stätten immer noch nicht sehr bekannt sind, und deshalb gibt es Anstrengungen seitens der Verwaltungen einerseits und der Fremdenverkehrsorte andererseits, zusammen mit den regionalen Fremdenverkehrsämtern, denn es gibt so viele Gelegenheiten: Wir haben in letzter Zeit einige Anerkennungen erhalten, zum Beispiel die Evaporite des nördlichen Apennins, Felsformationen, die den nördlichen Apennin charakterisieren und einzigartige Merkmale aufweisen. Es handelt sich also nicht um eine Anerkennung, die sich auf einen einzelnen Ort bezieht, sondern auf eine biologische Vielfalt, eine territoriale Besonderheit, die Orte hervorgebracht hat, die heute besichtigt werden können (z. B. die Höhlen von König Tiberius in Riolo oder die Onferno-Höhle in Gemmano) und wo ein Gleichgewicht besteht, das die Touristen respektieren müssen. Wir werben für den Tourismus und unser Ziel ist es, Touristen anzuziehen, aber unser oberstes Ziel ist der Schutz, so dass wir uns ständig und täglich in der Situation befinden, ein Gleichgewicht finden zu müssen: das Gleichgewicht zwischen Schutz und Erhaltung und natürlich der Entdeckung, die die Touristen in ihrem Urlaub zu Recht suchen.

Diese Rede wurde auf der Konferenz Essere Sito Unescogehalten , die von Finestre sull’Arte auf der TTG-Messe in Rimini am 9. Oktober 2024 organisiert wurde.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.