Eine Millionen Euro Flucht. Kostspielige Schließung für das Tal der Tempel


Ende des Monats wird das Tal der Tempel für zwei Tage geschlossen, um ein Konzert von Il Volo zu ermöglichen, das rund eine Million Euro an öffentlichen Geldern kosten wird. Das Konzert soll dazu dienen, Agrigento als Kulturhauptstadt zu bewerben. Der Fall verdient es, dass man darüber nachdenkt.

Eine Million Euro an öffentlichen Geldern und das Tal der Tempel in Agrigent wird für zwei Tage (ein Samstag und ein Sonntag in der Hochsaison: 31. August und 1. September) für ein Konzert von “Il Volo” geschlossen. Das sind, kurz gesagt, die Neuigkeiten. Man darf gespannt sein, wie die normalerweise verschlafene Welt des kulturellen Erbes reagiert, die in der Ferragosto-Woche bereit war, die bereits auf dem Grill liegende Rotisserie für einen Moment abkühlen zu lassen, um sich gegen Madonnas Geburtstag in Pompeji zu wehren. In den letzten Tagen gab es eine Kontroverse, weil eine Privatperson, Madonna, es wagte, den Boden der antiken vesuvianischen Stadt zu betreten, noch dazu während der Stunden, in denen sie für die Öffentlichkeit geschlossen war, und 250.000 Euro aus eigener Tasche ausgab. Weniger Aufsehen erregte dagegen die Million Euro, die die Region Sizilien und der Archäologische Park des Tals der Tempel für das zweitägige Konzert ausgeben werden, bei dem der Park zwei Tage lang für die Öffentlichkeit geschlossen wird.

Während in Pompeji die Vorbereitungen für das Fest der Muttergottes liefen (was für den Archäologischen Park keine Kosten mit sich brachte), kann man ihm vorwerfen, dass er die Kosten für das Fest der Muttergottes zu hoch angesetzt hat: Man kann ihm zwar vorwerfen, dass die Kommunikation vor dem Fest nicht gerade brillant war, aber sicher nicht, dass er die Besucher und Steuerzahler belastet hat, denn der Park hat keinen Cent ausgegeben), hat derDie Behörde für den Archäologie- und Landschaftspark des Tals der Tempel in Agrigent hat am 8. August den Beschluss Nr. 612 veröffentlicht, der eine finanzielle Verpflichtung für die Durchführung der Veranstaltung “Il Volo live at the Temple of Concordia” vorsieht, ein Projekt im Wert von insgesamt 1.249.976,62 Euro, wovon 800.000 Euro allein auf das Konzert entfallen (und 200.000 Euro für die “drei Tenorini”, wie die drei Sänger genannt wurden, als sie zum ersten Mal im Rampenlicht standen, da sie noch Kinder waren), zu denen noch weitere Ausgaben wie Reise-, Unterbringungs- und verschiedene technische Kosten hinzukommen. In der Entscheidung wird erklärt, dass das Konzert “auf Rai 1 oder Mediaset” und “im öffentlichen Fernsehen der USA” übertragen werden soll, und zwar von Dezember 2024 bis 2025 und “mit einer Reichweite von 97 % des gesamten amerikanischen Territoriums” (was natürlich nicht bedeutet, dass alle Amerikaner das Konzert sehen werden: es bedeutet nur, dass das PBS-Signal fast überall ankommen wird).



Es ist also von “Vorhersagen” die Rede, aber im Moment wissen wir nur, dass das Ereignis an Heiligabend übertragen wird, so dass heute ein Kommuniqué der Region Sizilien das Publikum vom 31. August (600 Personen) aufforderte, “Kleidung zu tragen, die der Zeit der Übertragung angemessen ist”: Solidarität mit denjenigen, die mitten im sizilianischen Sommer, der nicht dafür bekannt ist, besonders kühl zu sein, in ihren Mänteln auf den Concordia-Tempel steigen müssen. Wir kennen jedoch nicht die geschätzten Auswirkungen, wir wissen nicht, auf welchen Kanälen die Sendung ausgestrahlt wird, wir wissen nicht, wie lange sie dauern wird, wir wissen nicht, ob während der Ausstrahlung auch Nachrichten über den Archäologischen Park ausgestrahlt werden, oder ob der Concordia-Tempel zu einer bloßen Kulisse reduziert wird, obwohl die Region Sizilienklarstellen wollte, dass der Tempel “nicht nur eine Kulisse sein wird, sondern sich in ein zentrales szenisches Element verwandelt, das durch ein raffiniertes Lichtspiel hervorgehoben wird” und dass “auf der Bühne neben den drei Sängern auch ein Chor und ein Orchester auftreten werden, um ein eindringliches Erlebnis zu schaffen, das einem der ikonischsten Orte Siziliens neues Leben und neue Sichtbarkeit verleiht” (was auch immer das bedeutet: Ein Kommuniqué, das nicht den Ausdruck “eindringliche Erfahrung” enthält, grenzt an Verfassungswidrigkeit).Dann wissen wir, dass das alles von den sizilianischen Steuerzahlern und den Besuchern des Archäologischen Parks getragen wird, denn allein für das Konzert werden 500.000 Euro von der Region Sizilien als “Beitrag zur Förderung und Organisation der Initiativen im Zusammenhang mit der Veranstaltung Agrigento capitale della cultura italiana 2025” übernommen, während 300.000 Euro in den Haushalt des Parks fließen.

Tal der Tempel, Tempel der Konkordie. Foto: Dario Crisafulli
Tal der Tempel, Tempel der Concordia. Foto: Dario Crisafulli
Il Volo. Foto: Jakub Janecki
Der Flug. Foto: Jakub Janecki

Nun, der Fall verdient einige Überlegungen. Die erste Frage betrifft die Veranstaltung selbst: Es ist zu bedenken, dass der Haushaltsposten für die Förderung und Organisation von Initiativen im Zusammenhang mit der Kulturhauptstadt Italiens 2025 vier Millionen Euro umfasst. Dabei handelt es sich nicht um das Budget für Kommunikation, sondern um die Gesamtmittel, die die Gemeinde Agrigent von der Region für die Organisation und Förderung der Initiativen der Kulturhauptstadt erhalten hat (eine weitere Million wird im Jahr 2025 hinzukommen). In der Praxis handelt es sich um das Gesamtbudget, das die Region für die Kulturhauptstadt Agrigent zur Verfügung gestellt hat, und ein Zehntel dieser Summe (500.000 Euro: der Rest wird, wie erwähnt, zum Teil vom Park und zum Teil von anderen Haushaltskapiteln gedeckt) wird für das Konzert gebunden. Es sei daran erinnert, dass das Dossier der Kulturhauptstadt Brescia-Bergamo 2023 (zumindest nach Meinung des Verfassers die beste Ausgabe der italienischen Hauptstadt seit Bestehen dieses Titels) allein für Marketing- und Kommunikationsmaßnahmen ein Budget von zwei Millionen Euro vorsah. Wir sprechen also von einem Konzert, das die Hälfte dessen kosten wird, was Bergamo und Brescia im letzten Jahr für die Kommunikation ausgegeben haben (und das am Ende über 11 Millionen Besucher anlockte). Es ist jedoch nicht das erste Mal, dass im Tal der Tempel Konzerte organisiert werden: Es gibt eine Struktur im Tal der Tempel, Piano San Gregorio, die für Konzerte für viertausend Zuschauer geeignet ist (anstelle der geplanten eintausendsechshundert vor dem Concordia-Tempel, wo das Konzert von Il Volo stattfinden wird): Die Besucher zahlen eine Eintrittskarte, die wahrscheinlich 80 Euro kosten wird, und der Erlös wird für wohltätige Zwecke gespendet, aber es wurde noch nicht festgelegt, zu wessen Gunsten). Man fragt sich daher, ob es nicht sinnvoller gewesen wäre, das Konzert gemeinsam mit einem privaten Veranstalter vorzubereiten und allenfalls die Rechte für die Fernsehübertragung zu erwerben.

Und das alles bei einer Schließung des Parks an zwei aufeinanderfolgenden Tagen an einem Sommerwochenende: Zu den Kosten kommen die Mindereinnahmen für die beiden Tage und die schlechte Bilanz für die internationalen Touristen, die ihren Urlaub in Sizilien vielleicht schon Monate im Voraus gebucht haben und sich nun gezwungen sehen, auf den Besuch des Tals der Tempel zu verzichten, weil die Ankündigung eine Woche zu früh kam (die Ankündigung in den sozialen Medien des Tals der Tempel wurde gestern veröffentlicht, während sie auf der Website auf der Seite “Termine” am 22. August um 16.00 Uhr immer noch nicht erscheint).

Dann gibt es noch ein anderes Problem: das Bild, das Agrigent von sich selbst geben möchte. Wir müssen zugeben, dass es sich um eine brillante territoriale Marketingaktion handelt, dass sie ihr Geld wert ist und dass sie einen höheren Gewinn abwirft, was durchaus möglich und auch wünschenswert ist (wir wünschen der Veranstaltung viel Erfolg). Selbst wenn man all dies berücksichtigt, bleibt die Tatsache bestehen, dass die italienische Kulturhauptstadt Ausdruck eines sehr hohen Niveaus sein sollte: Man muss sich fragen, ob eine national populäre Gruppe, eine TV-Varietégruppe, die im Ausland aufgrund des klischeehaften Bildes, das sie von Italien vermittelt, Erfolg hat (siehe die Setlist, die die drei ehemaligen Tenorini bei einem zufälligen Konzert in Amerika vorführen: Funiculì funiculà, O sole mio, Granada, Torna a Surriento, Libiamo nei lieti calici, La donna è mobile und so weiter), ist am besten geeignet, das Image von Agrigent (und von Italien, denn nächstes Jahr wird Agrigent die italienische Kulturhauptstadt sein) in der Welt zu repräsentieren. Wenn wir an Italien und Musik denken, fällt uns Verona mit seiner Opern- und Theatersaison in der Arena ein, die Sinfoniekonzerte im Fenice in Venedig, die Oper und der Tanz in der Mailänder Scala, das Puccini-Festival in Torre del Lago, Umbria Jazz, die Bluessaison in Pistoia und die I-Days of Rock, die Publikum aus ganz Europa anziehen. Will sich die Stadt Agrigento wirklich mit einem Konzert von Volo in Italien und den Vereinigten Staaten präsentieren? Welches Zielpublikum will Agrigento ansprechen? Vielleicht an dasselbe Publikum, das uns dann dazu bringt, alarmierte Artikel über Overtourism zu schreiben? Handelt es sich, kurz gesagt, um Hauptstadtkultur?


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.