22. Februar 1943 - 22. Februar 2013: 70 Jahre seit der Verurteilung von Hans und Sophie Scholl

Vor genau siebzig Jahren, am 22. Februar 1943, wurden die Geschwister Hans und Sophie Scholl und ihr Freund Christoph Probst vom NS-Regime in München nach einem sehr kurzen Prozess hingerichtet. Sie waren alle sehr jung: Sie waren erst 24, 21 bzw. 23 Jahre alt und gehörten als Studenten der Gruppe"Die weisse Rose " an. Wir haben beschlossen, ihrem Andenken einen Artikel auf unserer Website zu widmen, und zwar aus mehreren Gründen.

Erstens, weil heute der Jahrestag einer der abscheulichsten, sinnlosesten und abscheulichsten Taten des Naziregimes ist, nämlich der Verurteilung dreier sehr junger Männer zum Tode, und weil ihre Geschichte weniger bekannt ist als die anderer Nazigegner, erinnern sich heute nur wenige Menschen in Italien an sie. Zweitens, weil sie keine Superhelden waren, sondern junge Leute wie wir, sie waren etwa in unserem Alter, wie viele von uns in Finestre sull’Arte und wie viele der jungen Leute, die uns folgen, studierten sie an der Universität, wie wir alle hatten sie Ideale und Bestrebungen. Und obwohl sie ganz gewöhnliche Menschen waren, zeigten sie einen Mut, wie ihn nur wenige haben. Nicht nur wegen des Inhalts ihrer Botschaft, sondern auch wegen der Art und Weise, wie sie sie verbreiteten. Sie führten ihren Widerstand an , indem sie einfach Flugblätter verteilten, die sie in zahlreichen Exemplaren gedruckt hatten: Jedes Flugblatt schloss mit einer Aufforderung an den Leser, ihre Botschaft so weit wie möglich zu verbreiten. Damals war Papier teuer, wer große Mengen kaufte, riskierte, verdächtig zu werden, und die Verteilung von einer Stadt zur anderen war riskant, weil die Straßen und generell die Kommunikationskanäle kontrolliert und besetzt waren.

Und drittens lag es an der Modernität undEleganz ihrer Botschaft. Sie waren keine Krawallmacher, sie waren keine Bombenleger, kurzum: Die Mitglieder der Weißen Rose lehnten Gewalt und Zwang als Mittel gegen die Diktatur ab.

In ihrem dritten Flugblatt heißt es: “Vielen, wahrscheinlich den meisten Lesern dieses Flugblattes, ist nicht klar, wie wirksamer Widerstand ausgeübt werden kann [...]. Wir haben nicht viele Mittel, uns steht nur eines zur Verfügung: passiver Widerstand” (im Original: viele, vielleicht die meisten Leser dieser Blätter sind sich darüber nicht klar, wie sie einen Widerstand ausüben sollen [...]. Wir haben keine reiche Auswahl an solchen Mitteln, nur ein einziges steht uns zur Verfügung - der passive Widerstand). Und dieser passive Widerstand sollte durch Sabotage ausgeübt werden: von Veranstaltungen der Nazis, von ihren künstlerischen Veranstaltungen, von ihren Veröffentlichungen, von ihren Spendensammlungen, auch wenn diese als Wohltätigkeitsarbeit getarnt waren, und von allem, was die Propaganda des Regimes fördern konnte. Die ersten vier Flugblätter schlossen mit Passagen oder Gedichten von Philosophen und Schriftstellern und unterstrichen so die große Kultur der Mitglieder der Weißen Rose: Schiller und Goethe im ersten Flugblatt, Lao-Tze im zweiten, Aristoteles im dritten, Novalis im vierten. Hauptverantwortlich für die Abfassung waren Hans Scholl und Alexander Schmorell: Letzterer wurde am 13. Juli 1943 im Alter von 25 Jahren hingerichtet.

Es gelang ihnen, sechs Flugblätter zu verbreiten. Das letzte wurde am 18. Februar 1943 verteilt, und die Aktion war für die Gruppe fatal: Sophie Scholl kletterte die Treppe des Lichthofs derLudwig-Maximilians-Universität München hinauf und warf mehrere Flugblätter in den Innenhof der Universität. Sie und ihr Bruder Hans wurden sofort den Behörden übergeben, die innerhalb weniger Stunden mehrere weitere Personen, darunter Christoph Probst, verhaften ließen. Der Prozess begann am 22. Februar und endete bereits nach wenigen Stunden mit der Verurteilung von Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst zum Tode durch Enthauptung, die sofort vollstreckt wurde.

Erinnern wir uns also an diese großen Persönlichkeiten, die mit ihrem Mut und ihrer Klugheit zu Trägern edler Ideale der Gewaltlosigkeit wurden, für den Frieden, gegen jede Art von Machtmissbrauch und Diskriminierung. Eine Botschaft, die der Weißen Rose, die auch heute noch sehr aktuell ist. Wir geben Ihnen einige Tipps, um mehr über ihre Geschichte zu erfahren. Beginnen Sie im Internet: Auf der Website www.olokaustos.org, die von der Vereinigung Olokaustos in Venedig herausgegeben wird, finden Sie die Erinnerungen von Jürgen Wittenstein, einem der wenigen überlebenden Mitglieder der Weißen Rose, und Sie finden auch die italienischen Übersetzungen der Flugblätter in ihrer vollständigen Fassung. Auf der Website der Bundeszentrale für politische Bildung www.bpb.de finden Sie dagegen die mit einem Scanner digitalisierten deutschen Originalflugblätter sowie zahlreiche vertiefende Studien zur Weißen Rose. Als Lektüre empfehlen wir Die Weiße Rose von Inge Scholl, der älteren Schwester von Hans und Sophie, ein Buch, das 2007 in Italien bei Itaca Edizioni erschienen ist. Schließlich empfehlen wir den 2005 erschienenen schönen Film Sophie Scholl - Die letzten Tage (auf Italienisch: La Rosa Bianca - Sophie Scholl) mit Julia Jentsch in der Rolle der Sophie Scholl: ein Film, der die Ereignisse der Gruppe auf klare und dokumentierte Weise rekonstruiert.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.