Neugierig und unermüdlich: die Fotografie von Inge Morath. Zu sehen in Treviso

Zum ersten Mal wird in Italien eine Retrospektive mit etwa hundertfünfzig Schwarz-Weiß-Aufnahmen als Hommage an Inge Morath (Graz, 1923 - New York 2002) gezeigt, die Fotografin der Agentur Magnum, die mit ihrer Kamera über das fotografische Porträt hinausging und verschiedene Kulturen und Welten zeigte. In der Casa dei Carraresi im Herzen von Treviso findet die Retrospektive Inge Morath. Leben. Fotografie wird von Marco Minuz, Brigitte Bluml Kaindl und Kurt Kaindl kuratiert und ist bis 9. Juni 2019 zu sehen.

Nach einem Sprachstudium und einigen Praktika trat Morath nicht als Fotografin, sondern als Autorin, Übersetzerin und Rechercheurin in die berühmte Agentur Magnum ein und lernte von Anfang an das Handwerk von Fotografen wie Ernst Haas, Robert Capa und Henri Cartier-Bresson. Während einer Reise nach Venedig war sie von dem Licht und den Spiegelungen in der Stadt beeindruckt und begann zu fotografieren, wobei ihr sofort klar wurde, dass dies ihre große Leidenschaft war und sie den Rest ihres Lebens damit verbringen würde. Und so kam sie auch als Fotografin zu Magnum, wo sie zunächst kleinere Aufträge wie Aufnahmen auf Partys, Modenschauen und Kunstauktionen erhielt, später aber auch wichtigere Aufträge bekam.

Inge Morath, Tanzende Beduinen, Bagdad 1958, © Magnum Photos

Inge Morath, Schönheitskurs auf der Fifth Avenue, New York 1958, © Magnum Photos

Inge Morath, Fensterputzer im Rockefeller Centre, New York 1958, © Magnum Photos

Inge Morath, Tänzerin, Jahrmarkt in Sevilla, 1987, © Magnum Photos

Am Set von John Hustons Film The Misfits (1961), wo sie die Dreharbeiten dokumentierte, lernte sie den amerikanischen Dramatiker Arthur Miller (New York, 1915 - Roxbury, 2005) kennen, der ein Jahr später ihr zweiter Ehemann werden sollte. Die beiden kauften eine Farm in Roxbury, Connecticut, zwei Autostunden von New York entfernt. Dieses Haus wurde zum Atelier für Inge Morath, zum Atelier und Schreibtisch für Miller und zum offenen Raum für viele Künstlerfreunde des Paares, die hier auch von Inges Kamera verewigt wurden.

Überall zu Hause, war Inge Morath eine Reisende und machte ihr Leben lang Reportagen in Spanien, dem Nahen Osten, Amerika, Russland, Rumänien und China. Akribisch und seriös ging sie an jede Reise heran, indem sie sich vorbereitete und die Sprache und Kultur des jeweiligen Ortes studierte. Sie sprach fließend Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Rumänisch, Russisch und Mandarin. Mehr vom Menschlichen als vom Abstrakten angezogen", wie sie sich selbst beschrieb, war Inge Morath neugierig und unermüdlich. Ihre Entdeckerlust und ihre Sprachkenntnisse ermöglichten es ihr, auf Menschen zuzugehen und sie authentisch kennenzulernen. Auf eigene Kosten und über die Fristen ihrer Aufträge hinaus versuchte sie, ihre Reisen länger zu gestalten, um die Kultur der besuchten Orte zu erkunden und zu vertiefen. In den Fotografien, die in dieser Retrospektive ausgestellt werden, kann man eine große Aufmerksamkeit für das menschliche Element, für Haltungen erkennen, und man kann verstehen, wie ihre Leidenschaft für Kulturen und das Neue es ihr ermöglichte, Aufnahmen zu schaffen, die voller Leben sind und eine Geschichte erzählen können. Wie sie selbst sagte: "Ich liebte die Menschen. Sie erlaubten mir, sie zu fotografieren, aber sie wollten auch, dass ich ihnen zuhöre, dass sie mir erzählen, was sie wissen. So haben wir gemeinsam ihre Geschichte erzählt. Ob es sich nun um gewöhnliche Menschen handelte, wie Beduinen in der Wüste oder Fischer an der Riva degli Schiavoni in Venedig, oder um Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wie Schauspieler, Schriftsteller und Regisseure, sein Interesse war unvoreingenommen und immer auf die Intimität jedes Einzelnen gerichtet. Ein bekanntes Foto, das in dieser Ausstellung gezeigt wird, ist Marilyn Monroe während der Dreharbeiten zu dem Film “The Misfits” (1960). Auf diesem Bild ist die berühmte Schauspielerin zu sehen, wie sie barfuß unter den Bäumen läuft, während sie die ihr zugedachte Rolle für den Film durchgeht. Eine Ikone, die stets verführerisch dargestellt wird, zeigt sich hier von einem eher nachdenklichen und kontemplativen Standpunkt aus.

Auf ihrer ersten Reise nach New York im Jahr 1956 lernte Inge Morath den Zeichner Saul Steinberg (Râmnicu Sărat, Rumänien 1914 - New York, 1999) kennen und war begeistert von seiner Produktion von Masken auf Papiertüten und Kartons. In den folgenden Jahren führte die Zusammenarbeit zwischen den beiden Künstlern zu dem Projekt Masks, in dem Inge Morath verschiedene Personen mit diesen Masken und unterschiedlichen Gesichtsausdrücken porträtierte. In dieser Retrospektive ist dieser Reportage ein Abschnitt gewidmet. Aufnahmen wie Passagiere (1962), die den Alltag abbilden und verschiedene Gesichter zeigen, sind grotesk und komisch zugleich. Generell gibt es viele Fotografien, die Morath den Vereinigten Staaten und insbesondere New York widmet. Berühmt und in dieser Retrospektive vertreten ist “Llama near Times Square” (1957), auf dem ein Lama aus dem Fenster eines Taxis ragt und das Teil eines größeren Projekts ist, das den Tieren am Filmset gewidmet ist.

Ein Blick ohne Barrieren ist der von Inge Morath, einer unermüdlichen Künstlerin, die immer in Bewegung ist. Sie ist in der Lage, Menschen ohne Filter zu sehen und sie von ihrer authentischsten Seite zu zeigen. Inge Moraths Fotografien sind wie Seiten aus ihrem persönlichen Tagebuch. Wie sie selbst sagt, ist die Fotografie im Wesentlichen eine persönliche Angelegenheit: die Suche nach einer inneren Wahrheit".

Inge Morath, Blade in der Nähe des Times Square, New York 1957, © Magnum Photos

Inge Morath, Marilyn Monroe während der Dreharbeiten zu The Misfits, Nevada 1960, © Magnum Photos

Inge Morath, Audrey Hepburn, Mexiko 1958, © Magnum Photos

Inge Morath, Junge Frau im Pelzmantel, USA 1960, © Magnum Photos

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.