Wie man nach Volterra kommt

Letzten Mittwoch haben wir Ihnen über das etruskische und römische Volterra berichtet, ein Muss für alle Liebhaber der Antike. Nun: wir haben auch erwähnt, dass die Anreise zu dieser Stadt, die im Zentrum der Toskana liegt, nicht sehr bequem ist, und einige haben uns deshalb um eine Erklärung gebeten. Gehen wir also ein wenig in die Tiefe und sehen wir uns an, wie man Volterra erreichen kann, um seine künstlerischen Meisterwerke zu entdecken... Sie werden entschuldigen, wenn wir uns heute in unserer Reisestrecke nicht ausschließlich mit künstlerischen Themen beschäftigen, aber angesichts der Anfragen halten wir es für angebracht, eine Ausnahme von der Regel zu machen... und vielleicht eine Unterrubrik mit praktischen Informationen einzurichten :-)

Volterra

Das Transportmittel, das wir empfehlen, ist das, das wir selbst benutzt haben, nämlich unser eigenes Auto... und wir werden sehen, warum, sobald wir darüber sprechen, wie man Volterra mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht. Wer, wie wir, aus dem Nordwesten kommt (also im Grunde für diejenigen, die über Pisa fahren müssen), hat zwei Möglichkeiten: von Pisa aus nimmt man die Superstrada Firenze-Pisa-Livorno und nimmt die Ausfahrt Ponsacco-Pontedera, nicht zu verwechseln mit der Ausfahrt Pontedera, die die nächste ist: wir sagen euch das, weil wir das einmal gemacht haben und eine halbe Stunde verloren haben, um herauszufinden, wo wir hinmüssen... :-) Nach der Ausfahrt folgen Sie den regionalen Straßen für etwa 40 km (es gibt immer Schilder, die den Weg nach Volterra zeigen). Man muss durch die Stadt Capannoli und weiter bis nach Lajatico fahren, wo sich die Straße gabelt: Volterra kann über beide Straßen erreicht werden, nur eine (die, die bei Montecatini Val di Cecina vorbeiführt) ist breiter und bequemer, aber länger, die andere ist schmaler und kurvenreicher, aber kürzer. Auf all diesen Straßen sind jedoch Schneeketten oder Winterreifen vorgeschrieben. Vergessen Sie dies nicht, vor allem wenn Sie wie wir “Segler” sind, um unangenehme Unannehmlichkeiten auf Ihrer Reise zu vermeiden. Die andere Möglichkeit ist, die A12 bis Cecina zu nehmen und von dort aus die Straße durch das Cecina-Tal nach Saline di Volterra zu nehmen. Alle diese Straßen sind sehr schön und landschaftlich reizvoll :-)

Für diejenigen, die aus dem Süden kommen, ist die schnellste und praktischste Route die gleiche wie oben beschrieben: über die A12 nach Cecina und dann über die Regionalstraßen. Wer aus dem Nordosten kommt (d.h. über Florenz), nimmt die Schnellstraße Firenze-Siena und nimmt die Ausfahrt Colle Val d’Elsa Nord: von hier aus führt eine Regionalstraße nach Volterra, das nach etwa 30 km erreicht wird. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie für Ihren Urlaub in Florenz, Pisa oder Rom die Möglichkeit haben, ein Auto zu mieten, um sich fortzubewegen.

Kommen wir nun zu den schmerzlichen Anmerkungen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. Für diejenigen, die mit dem Zug anreisen, gibt es in Volterra zwar einen Bahnhof, aber der befindet sich in der Ortschaft Saline, etwa 5 km vom Dorf entfernt: Sie müssen also in Erwägung ziehen, einen Bus zu nehmen, wenn Sie in Saline ankommen. Und mit dem Zug können Sie nur über Cecina anreisen, den einzigen Bahnhof von Bedeutung, mit dem Volterra direkt verbunden ist: Von wo auch immer Sie ankommen, Sie müssen unbedingt in Cecina aussteigen und auf den Anschluss warten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Züge von Cecina nach Volterra nur zu den “Bürozeiten” fahren: frühmorgens und mittags, während Trenitalia die Strecke nachmittags mit Ersatzbussen bedient. Kurz gesagt, nicht gerade die praktischste Lösung. Fahrpläne und Kosten finden Sie auf der Website Trenitalia.com

In Anbetracht der Bahnverhältnisse ist es vielleicht keine schlechte Idee, mit demBus nach Volterra zu fahren. In diesem Fall müssen Sie von Ihrem Ankunftsort aus nach Pontedera (mit dem Zug von Pisa und Florenz aus leicht zu erreichen) oder nach Colle di val d’Elsa fahren, von wo aus Sie den Bus nach Volterra nehmen können. Von Pontedera aus fährt die Buslinie 500 der Compagnia Pisana Trasporti, die werktags etwa alle zwei Stunden vom Bahnhof Pontedera abfährt (achten Sie auf die Feiertage). Sie können den Fahrplan einsehen, indem Sie auf diesen Link klicken und Linie 500, Wochentagsfahrplan oder Ferienfahrplan auswählen. Unter demselben Link finden Sie auch die Abfahrten von Colle di val d’Elsa (in diesem Fall handelt es sich um die Linie 770), aber die Häufigkeit der Fahrten ist viel geringer. Für diejenigen, die sich für die Anreise mit dem Zug entschieden haben, finden Sie unter demselben Link auch die Busfahrpläne von Saline nach Volterra: Die Linie ist die 790. Es gibt auch die Möglichkeit, Saline von Cecina aus mit dem Bus zu erreichen, ebenfalls mit der Linie 790.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder einen privaten Transfer organisieren möchten (diese Möglichkeit besteht auch, wenn Sie sich in Pisa oder Florenz aufhalten), empfehlen wir Ihnen, sich an unseren Freund Deyse von Passeios na Toscana zu wenden, einen sehr gut vorbereiteten Reiseführer und Begleiter, der Ihnen bei der Organisation Ihrer Reise behilflich sein kann und vor allem Ihr Führer für die Besichtigungen vor Ort ist.

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.