Folgen Sie uns ab morgen in Vignola mit #tracceinluce zur Wiedereröffnung des Bürstenturms der Rocca!


Morgen und am Sonntag werden wir in Vignola sein: der Torre del Pennello della Rocca wird wieder geöffnet und wir werden die Ausstellung Tracce in luce besuchen, die Studien über das Schloss und seine Dekorationen dokumentiert.

Der Torre del Pennello (Pinselturm ) der Festung von Vignola, der alten Burg, die das Dorf am Rande des Modena-Apennins beherrscht, wird morgen nach Restaurierungs- und Konsolidierungsarbeiten wieder eröffnet. Aus diesem Anlass hat die Fondazione di Vignola, Eigentümerin der Burg und Finanzierin der Restaurierungsarbeiten, die Veranstaltung Tutti i colori del Pennello (Alle Farben des Pinsels) organisiert, eine Reihe von Veranstaltungen, um die Wiedereröffnung des Turms und den Abschluss der Arbeiten zu feiern. Morgen ist dieEinweihung, die mit der Eröffnung von Tracce in luce (Spuren im Licht), der Ausstellung, die die Forschungsarbeiten dokumentiert, die die Restaurierung des Turms und die Rekonstruktion der Außendekoration der Burg ermöglicht haben, einen guten Auftakt findet.

Festung von Vignola
Festung Vignola

Die Ausstellung verfolgt ein zweifaches Ziel: Das erste ist wissenschaftlich, denn dank der Ausstellung werden die Ergebnisse der von den Restauratoren, die in der Rocca gearbeitet haben, durchgeführten Forschungen bekannt gemacht, so dass es, wie die Restauratorin Natalia Gurgone, die das Projekt konzipiert hat, gelungen ist, “eine detaillierte Dokumentation der Fresken zu erhalten, die für die Entschlüsselung der dekorativen Ausstattung der Rocca von grundlegender Bedeutung ist”. Dieses Ziel wurde auch durch den Einsatz von Spitzentechnologien wie dreidimensionalen Laserscannern und Drohnen erreicht, wobei letztere zum ersten Mal eingesetzt wurden, um sehr hochauflösende Bilder der dekorativen Elemente einer Festung zu erhalten, ohne dass ein Gerüst benötigt wurde. Das zweite Ziel ist rein informativ: Das Ausstellungspublikum wird die Gelegenheit haben, zu erfahren, wie eine Studienkampagne zur Vorbereitung einer Restaurierung durchgeführt wird, und es wird auch die Möglichkeit haben, die Bedeutung zu verstehen, die ein öffentlicher Dekorationsapparat, wie der der Mauern der Festung von Vignola, für die Bevölkerung hatte. Auch aus diesem Grund werden ab morgen Abend bis zum 12. September, d. h. während der gesamten Dauer von Tutti i colori del Pennello (außer am 7. und 10. September), um 21 Uhr Videoprojektionen gezeigt, die die rekonstruierten Fresken auf den Oberflächen des Gebäudes zeigen.

Particolare di un fregio delle decorazioni esterne della Festung von Vignola
Detail eines Frieses aus der Außendekoration der Festung von Vignola

Finestre sull’Arte wird bei der Veranstaltung anwesend sein: unser Federico Giannini wird in Vignola sein, um Sie durch ein zweitägiges Kunst- und Kulturprogramm zu begleiten, das Sie bequem mit dem Hashtag #tracceinluce auf unserer Facebook-Seite und auf unserem Twitter-Konto verfolgen können. Das Programm ist wirklich reichhaltig: wir beginnen morgen Mittag (Federico wird Sie also in einen Essigkeller führen... wir sind schließlich in der Provinz Modena!), dann geht es direkt nach Vignola, um das historische Zentrum zu besichtigen und die Einweihung von Tutti i colori del pennello und Tracce in luce in Anwesenheit von Valerio Massimo Manfredi, dem Präsidenten der Stiftung Vignola, und den Behörden zu verfolgen. Im Anschluss daran findet eine Debatte zum Thema Innovation im Bereich des Kulturerbes statt, die von Marco Carminati von Il Sole 24 Ore moderiert wird und an der unter anderem der Kritiker Philippe Daverio, die Kuratorin von Tracce in luce Natalia Gurgone und die Architektin Carla Di Francesco von der Regionaldirektion des Ministeriums für Kulturerbe teilnehmen. Nach der Debatte werden wir den Torre del Pennello besichtigen und schließlich um 21 Uhr Videoprojektionen an den Wänden der Rocca sehen.

Viel Kunst auch am Sonntag, dem 6. Oktober: Am Vormittag besichtigen wir Tracce in luce (die Ausstellung ist kostenlos und läuft bis zum 18. Oktober) und besuchen den berühmten Palazzo Contrari-Boncompagni, auch Palazzo Barozzi genannt: Er ist berühmt, weil er von einem der größten Architekten des 16. Jahrhunderts entworfen wurde, Jacopo Barozzi, auch Vignola genannt, weil er in der emilianischen Stadt geboren wurde, und der unter anderem seine berühmte Wendeltreppe im Palazzo hinterlassen hat. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Castelvetro di Modena, einem weiteren charakteristischen Dorf nicht weit von Vignola entfernt.

Die Wendeltreppe des Palazzo Barozzi
Die Wendeltreppe des Palazzo Barozzi

Natürlich werden wir es nicht versäumen, Ihnen Bilder und Informationen über die Festung von Vignola zu geben, die sehr alte Ursprünge hat, da sie angeblich im achten Jahrhundert n. Chr. als Verteidigungsbollwerk gegen ungarische Invasionen gebaut wurde. Ihr heutiges Aussehen verdankt sie den im 15. Jahrhundert begonnenen Umbauten, die sie zur Residenz der Familie Contrari machten, die das Lehen von Vignola besaß und mit der Familie Este aus Ferrara verkehrte. Die Festung von Vignola ist eines der am besten erhaltenen Schlösser unseres Landes, auch weil die Innenausstattungen, die von großem künstlerischen Interesse und ein lebendiges Zeugnis der Kultur der Familie Contrari sind, in einem ausgezeichneten Zustand sind.

Wir erinnern Sie daran, dass der Hashtag, mit dem Sie uns auf dieser Entdeckungsreise durch Vignola, seine Festung und seine Umgebung folgen können, #tracceinluce ist. In der Zwischenzeit, um das komplette Programm von Tutti i colori del Pennello zu kennen, können Sie die offizielle Website der Veranstaltung besuchen, und um die Updates zu verfolgen, empfehlen wir Ihnen, die Facebook-Seite der Festung von Vignola zu mögen. Wir sehen uns morgen!


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.