Die Legende von Kinzica de' Sismondi, der Heldin, die Pisa rettete

Die Legende von Kinzica de’ Sismondi ist eine der faszinierendsten und am wenigsten bekannten Geschichten der mittelalterlichen italienischen Geschichte, obwohl sie für die Stadt Pisa fast die Züge eines Gründungsmythos angenommen hat. Diese Geschichte führt uns in die Zeit des 11. Jahrhunderts, in die Zeit der Sarazeneneinfälle, die die toskanische Küste verwüsteten. In diesem Zusammenhang wird Kinzica de’ Sismondi als Heldin gefeiert, die die Stadt Pisa vor einer feindlichen Invasion rettete, und ihre Figur ist zu einem Symbol für weibliche Entschlossenheit sowie für den Mut einer Bevölkerung geworden, die bereit war, ihr Land um jeden Preis zu verteidigen.

Im 11. Jahrhundert war Pisa eine der wichtigsten Seemächte im Mittelmeer. Die Republik Pisa entstand zu Beginn dieses Jahrhunderts, als die Schiffe der Pisaner begannen, das Tyrrhenische Meer und das Mittelmeer zu befahren, wobei sie oft auf Feinde trafen (der erste waren die Sarazenen). Innerhalb weniger Jahrzehnte dehnte sich Pisa auch auf Korsika, Sardinien und die Balearen aus, bis es zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert den Höhepunkt seiner Größe erreichte. Um das Jahr 1000 blühte Pisa dank des Handels und seiner mächtigen Flotte auf, doch dieser Reichtum machte die Stadt auch zum Ziel von Piraten und feindlichen Überfällen, insbesondere der Sarazenen. Das Schlüsselereignis der Legende ereignete sich der Überlieferung zufolge in einer stürmischen Nacht: Die Sarazenen, der Überlieferung nach angeführt von dem berühmten Mudschahid al-Amiri (besser bekannt als der Pirat Mugahid, oft auch als “Musetto” italienisiert), nutzten die Dunkelheit und die mangelnde Wachsamkeit und näherten sich lautlos der pisanischen Küste mit der Absicht, die Stadt anzugreifen. Die pisanische Bevölkerung schlief, ohne die drohende Gefahr zu bemerken, und die Stadt schien dazu bestimmt zu sein, ohne Widerstand in die Hände der Feinde zu fallen.

Kinzica de’ Sismondi, eine junge Frau aus einer adligen Familie, war in dieser Nacht wach und ging vielleicht durch die Stadt. Kinzica hatte eine Vorahnung oder sah vielleicht feindliche Schiffe am Horizont und verlor keine Zeit: Mit außerordentlichem Mut rannte sie durch die Straßen Pisas, um die Konsuln zu alarmieren, die beschlossen, die Glocken des Turms des Palazzo degli Anziani (des heutigen Palazzo della Carovana) zu läuten, um die Bevölkerung zu wecken: Die Stadt bereitete sich so schnell auf die Verteidigung vor, und der Angriff der Sarazenen wurde erfolgreich abgewehrt. Kinzica de’ Sismondi wurde später als Heldin in das pisanische Pantheon aufgenommen, als Symbol für die Stärke und den Mut der pisanischen Frauen, das so wichtig war, dass Pisa beschloss, ihr ein Stadtviertel zu widmen, nämlich das Viertel um die Kirchen San Martino und Sant’Antonio am Südufer des Arno. Der Name “Kinzica” für dieses Gebiet Pisas geht auf das Ende des 10. Jahrhunderts zurück und hat nichts mit der Heldin zu tun (möglicherweise leitet er sich vom langobardischen kinzig ab, das eine Vertiefung im Boden in Bezug auf einen Fluss bezeichnet).

Während die Legende von Kinzica in der Volkskultur Pisas weit verbreitet ist, ist ihre historische Existenz unter Gelehrten umstritten. Einige Historiker vermuten, dass es sich bei Kinzica um eine mythische Figur handelt , die den Widerstandsgeist der Stadt verkörpern soll. Andere glauben, dass an der Legende ein Körnchen Wahrheit dran ist, auch wenn die genauen Details im Laufe der Jahrhunderte verschönert oder verändert worden sein könnten. Wenn es einen wahren Kern gibt, könnte die Geschichte im Jahr 1005 spielen, als die Pisaner mit der Eroberung von Reggio Calabria beschäftigt waren und daher die Flotte und das Heer mit der Expedition nach Süditalien beschäftigt waren, ein Umstand, der die Stadt ungeschützt gelassen hätte und sie zur Beute der möglichen Begierden der Sarazenen gemacht hätte. Außerdem gab es im Jahr 1004 tatsächlich einen feindlichen Überfall auf die Stadt (obwohl er anderen Quellen zufolge auf das Jahr 1015 zurückgehen könnte), der jedoch erfolgreich war und in einem Massaker endete. Sicher ist jedoch, dass es vor dem 16. Jahrhundert in den Chroniken keinen Hinweis auf ein Ereignis gibt, an dem die mythische Adelige beteiligt war.

Unabhängig von ihrer Geschichtlichkeit hat Kinzica de’ Sismondi im kollektiven Gedächtnis Pisas eine unauslöschliche Spur hinterlassen, da ihre Geschichte von Generation zu Generation weitergegeben wurde und so zu einem festen Bestandteil des kulturellen Erbes der Stadt wurde. So ist sie die Hauptfigur im historischen Umzug der Republik Pisa , der anlässlich der Regatta der antiken Seerepubliken stattfindet, die abwechselnd an den Schauplätzen der vier antiken Staaten abgehalten wird. In Pisa gibt es auch eine Statue, die traditionell als Darstellung der Kinzica gilt: Es handelt sich um ein Marmorrelief an der Fassade der Casa Tizzoni im Stadtteil San Martino, einem Turmhaus mittelalterlichen Ursprungs. Es handelt sich nicht um eine Darstellung der legendären Heldin, denn das Relief ist ein Fragment eines römischen Sarkophags aus dem 3. Jahrhundert n. Chr., das eine Matrone oder Göttin darstellt. Ihr ist auch eine typisch pisanische Süßigkeit gewidmet, ein Gebäck aus Honig und Pinienkernen, das “Kinzica” genannt wird.

Die Legende von Kinzica de’ Sismondi ist nicht nur eine Geschichte von individuellem Heldentum, sondern auch ein Spiegelbild der Standhaftigkeit der Pisaner. In einer Zeit, in der sich die italienischen Stadtstaaten oft untereinander und mit fremden Eindringlingen bekriegten, dienten Erzählungen wie die von Kinzica dazu, die Identität und das Gefühl der Einheit der Gemeinschaft zu stärken. Im zeitgenössischen Kontext ist die Figur der Kinzica nach wie vor ein Symbol für weibliche Selbstbestimmung und zivilen Widerstand. In einer Zeit, in der der Rolle der Frau in Geschichte und Gesellschaft immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird, ist Kinzica ein Beispiel dafür, dass Frauen schon immer eine entscheidende, wenn auch oft unsichtbare Rolle bei der Verteidigung und Entwicklung ihrer Gemeinschaften gespielt haben. Darüber hinaus ist der Mythos von Kinzica auch ein starkes Beispiel dafür, wie Geschichten aus der Vergangenheit Gemeinschaften weiterhin inspirieren und leiten können. Es spielt keine Rolle, ob Kinzica eine reale historische Figur oder eine mythische Gestalt war: Ihre Geschichte ist ein Zeugnis für den Mut und die Entschlossenheit, das zu verteidigen, was einem lieb und teuer ist. Ihr Vermächtnis lebt daher nicht nur in den Herzen und Köpfen der Menschen von Pisa weiter, sondern auch als universelles Symbol für Heldentum und Widerstand, als Erinnerung daran, dass Mut auch in den dunkelsten Zeiten aufkommen kann und dass selbst ein einzelner Mensch etwas bewirken kann.

Die Legende von Kinzica de' Sismondi, der Heldin, die Pisa rettete

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.