Der Weihnachtsmarkt Santa Croce in Florenz


In Florenz ist es kein Weihnachten ohne den Weihnachtsmarkt Santa Croce: Ilaria erzählt uns davon. Mit vielen Bildern!
Albero di Natale davanti al Duomo di Firenze, Santa Maria del Fiore
Weihnachtsbaum vor der Kathedrale von Florenz, Santa Maria del Fiore

Zur Weihnachtszeit bieten italienische und ausländische Städte so viele Weihnachtsmärkte an, dass es jedes Jahr schwierig ist, eine endgültige Auswahl zu treffen. Die berühmtesten in Italien sind die im Trentino, die dank der Landschaft, die ihnen als Kulisse dient, einen einzigartigen Zauber ausstrahlen: Die kleinen Lichter beleuchten die schneebedeckten Straßen, als wollten sie uns in die wunderbare Welt der Weihnacht entführen. Sie sind zwar die bekanntesten und meistbesuchten, aber sie sind nicht die einzigen!

Wir von Finestre Sull’Arte haben unseren eigenen “vertrauten” Markt. :) Fast jedes Jahr um diese Zeit nutzen wir eine schöne Tour durch Florenz, das zu jeder Jahreszeit wunderschön ist, um einen der stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte der Toskana zu besuchen.

Im Hintergrund liegt Santa Croce, die prächtige Basilika, die in ihren Kapellen großartige Meisterwerke der Kunstgeschichte beherbergt, Werke von Giotto, Agnolo und Taddeo Gaddi, Maso di Banco, Donatello, Desiderio da Settignano, Mino da Fiesole, Andrea della Robbia, Lorenzo Bartolini und die Gräber von Michelangelo, Galileo, Machiavelli und anderen berühmten Männern, die einen Teil der Sepolcri von Ugo Foscolo inspirierten.

Il mercatino natalizio di piazza Santa Croce a Firenze con la basilica sullo sfondo
Der Weihnachtsmarkt auf der Piazza Santa Croce in Florenz mit der Basilika im Hintergrund


Alcuni banchi del mercatino natalizio di piazza Santa Croce a Firenze
Einige Stände des Weihnachtsmarktes auf der Piazza Santa Croce in Florenz
Basilica di Santa Croce: il polittico Baroncelli di Giotto e le Storie della Vergine di Taddeo Gaddi dietro
Basilika Santa Croce: Giottos Baroncelli-Polyptychon und Taddeo Gaddis Geschichten der Jungfrau dahinter

Hier, auf dem gleichnamigen Platz, versammeln sich zahlreiche kleine Holzhäuschen mit roten und weißen Vorhängen, um uns in eine fröhliche und festliche Atmosphäre zu versetzen und viele Geschenkideen für Freunde und Verwandte zu bieten: Hier finden Sie sicher das richtige kleine Geschenk für jeden Geschmack! :)

Und man sollte wirklich sagen, für jeden Geschmack, denn an Leckereien mangelt es nicht: heiße Schokolade, Kekse, Waffeln, Crêpes, Strudel, Äpfel und karamellisierte Früchte und Zuckerwatte, die wir sehr gerne mögen :D

Lo strudel

Babbo Natale!
Der Weihnachtsmann!

Der Heilig-Kreuz-Markt spiegelt die wahre Tradition der Weihnachtsmärkte wider, wie sie in Deutschland genannt werden. Jedes Häuschen repräsentiert ein anderes Land mit seinen typischen Produkten: Österreich, Deutschland, Finnland, Frankreich, vertreten durch die Provence, Griechenland, Ungarn, Polen, England...

Palle di Natale

Candele natalizie

Mozart vi aspetta al banco austriaco!
Mozart wartet auf Sie an der österreichischen Theke!
Typische Produkte aus den verschiedenen Ländern, vonKunsthandwerk (Ohrringe, Schmuck, Keramik, Weihnachtsschmuck, Holzspielzeug) bis zu Lebensmitteln (Strudel, Glühwein, Spekulatius, Kürtoskalács, ein typisch ungarischer Röhrenkuchen, und die riesigen gesalzenen oder süßen Brezeln). AusÖsterreich die weltberühmten Mozartkugeln und wir können sogar ein Foto mit Mozart selbst machen ;) und aus der Provence die unverwechselbare Lavendelduftnote, die Kissen, Taschen und kleine Gegenstände parfümiert, um ein bisschen Provence in unser Haus zu bringen. Auch an sehr hübschen bunten Seifenlaugen mit verschiedenen Düften mangelt es nicht.

AusEngland kommen spezielle, mit Bildern der Londoner Landschaft verzierte Blechdosen für die Zubereitung köstlicher aromatischer Tees sowie jede Menge Gewürze zum Backen der typisch englischen Weihnachtsplätzchen; aus Finnland kuschelige Rentier-Stofftiere oder handgefertigte Gegenstände aus Rentiergeweihen sowie Kissen, Mützen und “pelzige” Decken, die uns im Winter, vielleicht vor dem beleuchteten Kamin, warm halten.

Tè

Sapone della Provenza

Brezel

Für Kinder gibt es viele Geschenkideen wie Plüschtiere, Holzspielzeug und sogar Musikinstrumente wie Xylophone, die niedlich und farbenfroh sind, während es für Mütter und Großmütter eine große Auswahl an Küchenutensilien gibt, die komplett aus Holz gefertigt sind.

Giocattoli

Xilofoni

Kurzum, ein Markt für alle, auf dem die Zeit wie im Flug vergeht! Außerdem empfehlen wir einen Besuch in der Kirche Santa Croce für einen Tag voller Kunst und Weihnachten!

Der Markt ist bis zum 21. Dezember täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet, mit Ausnahme des letzten Tages, an dem er bis 20 Uhr geöffnet ist. Viel Spaß und schöne Feiertage!

I banchi del mercatino di Santa Croce a Firenze

Pecore

Guanciali

Stelle natalizie

Artigianato in legno

Strudel

Casette

Palle decorate

Decorazioni in legno

Giocattoli in legno

Attrezzi in legno

Il mercatino di Santa Croce dalla Basilica


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.