O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?
Verleugne deinen Vater und lehne deinen Namen ab;
Willst du nicht, so schwöre meine Liebe
Und ich will nicht länger ein Capulet sein. [Zweiter Akt; zweite Szene]
[O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?
Verleugne deinen Vater, verleugne deinen Namen;
Willst du nicht, so schwöre, dass du mich liebst
Und ich will kein Capulet mehr sein.]
Jeder kennt die berühmte Balkonszene aus Romeo und Julia, der zwischen 1594 und 1596 entstandenen Shakespeare-Tragödie.
Und es ist unmöglich, sich nicht an diese Szene zu erinnern, wenn man sich genau in dem Hof befindet, der von dem berühmtesten Balkon der englischen Literatur überragt wird: Wir befinden uns in Verona und genau in dem kleinen Hof, der traditionell als Julias Haus gilt.
Der Legende nach ist dies der Geburtsort der Tochter der Familie Dal Cappello, von der der Nachname Capuleti der Tragödie abgeleitet wurde, in dem von der Familie Della Scala regierten Verona. Die Familie Dal Cappello wird durch das Wappen mit dem Hut über dem inneren Bogen des Eingangs zum Innenhof des gleichnamigen Hauses gut repräsentiert.
Wie jede Legende umgibt sie eine geheimnisvolle und magische Aura, da es keine wirklichen Beweise für die tatsächliche Existenz der Capulets und damit für die unglückliche Geschichte der beiden Liebenden gibt, aber ich tauche trotzdem gerne in die Orte der Geschichte von Romeo und Julia ein, um die Szenen nachzuvollziehen, die der berühmte englische Dramatiker in seinem gleichnamigen literarischen Werk erzählt. Ich bin also nicht zimperlich und entscheide mich von vornherein dagegen, Julias Haus zu besichtigen, nur weil es kein historisches Zeugnis darstellt; wann immer ich das wunderschöne Verona besuche, neige ich dazu, einen Schritt in Julias Innenhof zu machen :) Bei einem Spaziergang durch die Straßen von Verona begegnet man prächtigen und sehr bedeutenden künstlerischen Schönheiten, aber die Faszination, die für mich von diesem Haus ausgeht, das an die unglückliche, aber ewige Liebesgeschichte zweier Liebender erinnert, deren Liebe sogar den Tod überwunden hat (vielleicht bin ich ein unheilbarer Romantiker? ;) ), lässt mich fast nie los.
Das Haus der Julia in Verona |
Ich stimme jedoch denjenigen zu, die die Inschriften von Tausenden von Liebenden, die ihre Liebe mit kleinen Herzen und Namen an den Eingangswänden zum Innenhof besiegeln, komplett vermeiden wollen; ich persönlich finde das sinnlos. Wir machen einfach ein Foto, um den Moment zu verewigen, in dem wir mit unserer besseren Hälfte hier waren, oder?
Die Statue von Julia |
Was wir im Innenhof sehen, ist jedoch eine Kopie des Originals im Inneren des Hauses, das noch immer besichtigt werden kann. In den Innenräumen sind Fresken zu sehen, die die Geschichte von Romeo und Julia darstellen, begleitet von Auszügen aus Shakespeares Tragödie, und sogar das Bett und die Kostüme, die bei den Dreharbeiten zu Franco Zeffirellis gleichnamigem Film im Jahr 1968 verwendet wurden. In einem Multimediaraum, in dem Bilder und Nachrichten über die Orte, die mit den beiden Liebenden in Verbindung stehen, präsentiert werden, ist es sogar möglich, Briefe an Julia zu schicken. Dies inspirierte wahrscheinlich die Handlung von Letters to Juliet, dem 2010 erschienenen Film, in dem der Protagonist in einem Hohlraum in der Wand von Julias Haus einen Brief findet, der fünfzig Jahre zuvor von einer Engländerin geschrieben wurde, und beschließt, ihr zu antworten.
Wer das Haus von Julia betritt, wird Zeuge der berühmtesten Szene von Shakespeares Tragödie: Der Balkon verströmt einen unbeschreiblichen romantischen Charme für alle Liebenden und insbesondere für diejenigen, die Shakespeares großes Werk als Leser geliebt haben.
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.