Das Labyrinth von Pinocchio: ein Symbol für die Tücken der berühmtesten Marionette der Welt


Im Pinocchio-Park in Collodi (Pistoia) kann man durch das Pinocchio-Labyrinth spazieren, ein Labyrinth, das von einem der größten Landschaftsarchitekten Italiens, Pietro Porcinai, entworfen wurde: Es symbolisiert die Wechselfälle, die die berühmteste Puppe der Welt erlebt hat.

ImItalien der 1950er Jahre war die Idee, einer der beliebtesten literarischen Figuren von Jung und Alt, dem Pinocchio von Carlo Collodi, einen ganzen Park zu widmen, schon sehr originell, aber einen Pinocchio gewidmeten Park zu eröffnen und ihn mit Werken bedeutender zeitgenössischer Künstler zu füllen, war etwas äußerst Seltenes: Vielleicht ist dies auch der Grund, warum der Pinocchio-Park in Collodi, der direkt am Fuße des Geburtshauses der Mutter von Carlo Lorenzini (Florenz, 1826 - 1890), der als Carlo Collodi in die Literaturgeschichte einging, eröffnet wurde, seit 1956, dem Jahr seiner Eröffnung, stets großen Erfolg hatte. Viele bekannte Namen aus der damaligen Kunstszene haben zur Entstehung des Parks beigetragen, der heute nicht nur Familien und Fans des Buches Die Abenteuer des Pinocchio , mit dem wir alle aufgewachsen sind, anzieht, sondern auch Kunstliebhaber des 20. Jahrhunderts: Pietro Consagra, Marco Zanuso, Emilio Greco, Venturino Venturi. Jahrhunderts: Pietro Consagra, Marco Zanuso, Emilio Greco, Ventino Venturi. Sie alle arbeiteten fünf Jahre lang, ab 1951, dem Jahr, in dem die Gemeinde Pescia (zu der Collodi gehört) den Wettbewerb für den Bau des Parks ausschrieb (damals war es der 70. Jahrestag der Veröffentlichung der Geschichte von Pinocchio), um Werke zu schaffen, die von den Geschichten der berühmtesten Puppe aller Zeiten inspiriert waren.

Der Park stand nicht lange still: Bereits 1963 wurde Pietro Porcinai (Fiesole, 1910 - Florenz, 1986), wahrscheinlich der einzige italienische Landschaftsarchitekt jener Zeit, der internationalen Ruhm erlangte, mit der Gestaltung eines Labyrinths innerhalb des Parks beauftragt, das nach einer recht langen Entstehungszeit 1972 fertiggestellt wurde. Es sollte die verschlungenen Wege symbolisieren, die Pinocchio im Laufe des Buches beschreiten muss. Ursprünglich sollte er in Mauerwerk gebaut werden, zumindest nach der Idee von Marco Zanuso , der Porcinai (der bereits einige symbolische Orte im Pinocchio-Park geschaffen hatte, wie die Osteria del gambero rosso und das Teatro dei Burattini) mit seinen Angaben versorgte, und der auch die Dekoration liefern sollte. Außerdem sollte es durch Wasserspiele, Skulpturen und verschiedene Einbauten bereichert werden. Dann nahm das Labyrinth seine heutige Form als pflanzliches Labyrinth mit Steinpflasterung (anstelle von Beton, wie ursprünglich geplant) an. Vor allem die Pflastersteine stammen aus den umliegenden Dörfern, die sie durch Asphalt ersetzt hatten: Die Steine, die in den Depots der Gemeinde Pescia verblieben waren, wurden von der Collodi-Stiftung erworben und für den Park verwendet (später wurden sie jedoch durch Betonplatten ersetzt).

Das Pinocchio-Labyrinth. Foto: Niccolò Begliomini
Das Labyrinth von Pinocchio. Foto: Niccolò Begliomini
Das Pinocchio-Labyrinth Das
Pinocchio-Labyrinth

Die von Porcinai erdachte Anlage ist sehr speziell und ungewöhnlich: Es basiert auf einer rekursiven Aufteilung, d. h., wie Ettore Selli erklärt, “sobald der Umriss festgelegt ist, wird der verfügbare Raum durch das Einfügen von Schikanen unterteilt, die immer engere Räume definieren, bis dieser Prozess maximiert ist”, und schließlich ein “geometrisches Labyrinth mit regelmäßigen Wegen, die orthogonal zueinander angeordnet sind”, und mit plötzlichen Richtungsänderungen, "die durch eine Konstruktionsmethode erreicht werden, die sich auf die ältesten Informationen über die maison dedalus aus dem 15. Jahrhundert stützt, die als wahre Vorläufer der heutigen Labyrinthe im Grünen gelten". Porcinai ließ sich von einem Labyrinth inspirieren, das der brasilianische Architekt Roberto Burle Marx im Parque del Este in Caracas angelegt hatte: In den Archiven des Landschaftsarchitekten aus Fiesole wird eine Ausgabe der Zeitschrift Landscape Architecture aus dem Jahr 1963 aufbewahrt, in der der Eingriff von Burle Marx beschrieben wird und Porcinai in einer Notiz den Satz “auch eine Idee für Pinocchio” notiert.

Eine weitere Besonderheit des Labyrinths ist die Bepflanzung: Es handelt sich nicht um ein Labyrinth aus Hecken, wie es sonst üblich ist. Es handelt sich vielmehr um ein Labyrinth aus festen Strukturen (Netzen), auf denenEfeu (Hedera helix aus der Familie der Araliengewächse) gepflanzt wurde, der einfacher und schneller zu pflegen ist.

Im Jahr 2021 wurde das Labyrinth nach einem Entwurf des Architekten Carlo Anzilotti vollständig restauriert, was knapp 74.000 Euro kostete und zu 50 % von der Fondazione Caript finanziert wurde. “Das fragliche Labyrinth”, so Anzilotti bei der Erläuterung des Restaurierungsprojekts, "ist ein klassisches Labyrinth mit einem einzigen Eingang und einer einzigen Sackgasse am Ende des Weges. Die ursprüngliche Konstruktion sah einen mit Zementfliesen gepflasterten Weg und ein vertikales Netz mit Efeu vor, um durchgehende Wände für einen Entdeckungspfad zu schaffen. Im Laufe der Zeit wurden verschiedene Instandhaltungs- und Anpassungsmaßnahmen durchgeführt, um den Vorschriften gerecht zu werden, aber heute muss das Labyrinth radikal restauriert werden, damit es wieder das Aussehen und die Konsistenz erhält, die es einst hatte, denn die pflanzliche Komponente ist in einem Zustand völligen Verfalls. Der Eingriff war kompliziert, da im Labyrinth des Pinocchio-Parks die Pflasterung über der Erde für die Neupflanzung der Baumessenzen liegt. Daher mussten systematische Ausgrabungsarbeiten durchgeführt werden, um die Neupflanzung zu ermöglichen und so das Bild, die Lesbarkeit und die Funktionalität des ursprünglichen Labyrinths wiederherzustellen. Die Restaurierung, die in voller Übereinstimmung mit dem ursprünglichen Projekt von Porcinai durchgeführt wurde, erfolgte daher in drei Phasen: Zunächst wurde der bestehende Zaun abgebaut und der Aushub vorbereitet, wobei die zuvor vorhandene Erde entsorgt wurde; in der zweiten Phase wurde das Fundament für die Entwässerung vorbereitet, die Entwässerungsrohre angeschlossen und das Entwässerungsnetz angepasst.In der zweiten Phase wurde das Drainagefundament vorbereitet, die Drainagerohre wurden angeschlossen und das Drainagenetz angepasst, und schließlich wurde neuer Mutterboden aufgefüllt, der vorhandene Zaun wurde installiert und 600 Efeupflanzen wurden geliefert und gepflanzt. Nach der Genehmigung durch die Oberaufsichtsbehörde dauerten die Arbeiten etwa sechs Monate und wurden von spezialisierten Gärtnern der Gruppe Giorgio Tesi, einem bedeutenden Unternehmen der Baumschulbranche, sowie von den Mitarbeitern des Pinocchio-Parks, die für den letzten Schliff sorgten, ausgeführt. “Die Intervention der Stiftung Caript”, so Pier Francesco Bernacchi, Präsident der Nationalen Stiftung Carlo Collodi, "war von grundlegender Bedeutung, um endlich an einem so wichtigen Werk mitwirken zu können, das von den Gedanken eines großen Architekten wie Porcinai zeugt, und das in einem Park liegt, dessen künstlerische Bedeutung anerkannt und von den schönen Künsten geschützt wird.

Heute ist das Labyrinth eines der Symbole des Pinocchio-Parks, und die Besucher finden es am Ende des Weges: Sie sind eingeladen, sich in seinen Windungen zu verlieren, um zu erleben, was die Puppe während des Buches durchmachte, bevor sie mit ihrem Vater Geppetto wieder vereint wurde. Eine Idee, die das Publikum die Abenteuer von Pinocchio in einem der schönsten Parks der Toskana nacherleben lässt.

Das Labyrinth des Parque del Este in Caracas in der Zeitschrift Landscape Architecture, mit einer Anmerkung von Pietro Porcinai
Das Labyrinth im Parque del Este in Caracas in der Zeitschrift Landscape Architecture, mit einer Anmerkung von Pietro Porcinai
Das Pinocchio-Labyrinth-Projekt
Das Projekt des Pinocchio-Labyrinths
Karte des Pinocchio-Parks mit dem Labyrinth von Porcinai
Karte des Pinocchio-Parks mit dem Labyrinth von Porcinai

Das Labyrinth von Pinocchio: ein Symbol für die Tücken der berühmtesten Marionette der Welt
Das Labyrinth von Pinocchio: ein Symbol für die Tücken der berühmtesten Marionette der Welt


Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.