Das Labyrinth von Donnafugata, ein Irrgarten unter den Legenden Siziliens

Bianca von Navarra, Tochter des Königs von Navarra Karl III. und der Eleonore von Kastilien, ist noch heute eine Figur, um die sich die seltsamsten Legenden ranken, die im Laufe der Jahrhunderte überliefert wurden, vor allem weil ihr Leben bis 1401, dem Jahr, in dem Königin Maria von Sizilien starb, im Dunkeln blieb. In dieser dunklen Zeit wurden mehrere Vorschläge gemacht, um dem jungen Herrscher der Insel eine neue Gemahlin zu geben, und unter den Alternativen schien der Vater des jungen Königs, Martin, die Prinzessin von Navarra zu bevorzugen. Die Wahl beruhte nicht nur auf ihrer Schönheit, sondern auch auf ihrer Weisheit und Tugendhaftigkeit, die sie als “molt bella et molt savia e endreçata et dotata de totes virtuts” charakterisierte. In einem Kontext, in dem verschiedene Dynastien eine Verbindung vorschlugen, erwies sich Bianca von Navarra als die beste Wahl für den jungen Martin, eine Wahl, die nicht nur von politischer Zweckmäßigkeit, sondern vor allem von der Anerkennung der inneren Qualitäten der jungen Frau geleitet war. Von diesem Moment an begann die historische Figur der Bianca mit der mündlichen Überlieferung zu verschmelzen, die, wie so oft, legendäre Elemente einführte, die sich um den suggestiven Schauplatz des Schlosses von Donnafugata ranken.

Die Geschichte besagt, dass nach dem Tod von König Martin von Sizilien im Jahr 1409 das Königreich Sizilien der Königin Blanche von Navarra anvertraut wurde, die zum Objekt der Aufmerksamkeit des Grafen von Modica, Bernardo Cabrera, wurde. Der Legende nach versuchte der Graf, Königin Bianca zu zwingen, ihn zu heiraten, indem er sie in den viereckigen Turm sperrte, aber der entschlossenen Witwe gelang eine abenteuerliche Flucht von Schloss zu Schloss quer durch Sizilien, und aus dieser stillen Flucht entstand der Ortsname “Donnafugata”. Da Legenden oft ein schöneres, magischeres und manchmal verträumteres Bild von der Welt vermitteln als die Realität, scheint der Name in diesem besonderen Fall eher mit dem arabischen “Ayn As Jafaiat” zusammenzuhängen, was “Brunnen der Gesundheit” bedeutet, eine Bezeichnung, die einer Quelle in der Nähe des Schlosses zugeschrieben wird.

Heute ist das Schloss von Donnafugata einer der berühmtesten Orte Siziliens, umhüllt von einer dünnen und zeitlosen Atmosphäre, deren Luft noch immer von landwirtschaftlichen Gerüchen geschwängert ist und deren weißer Stein, der für diese Orte charakteristisch ist, im Regen und erst recht in der prallen Sonne glänzt.

Das Schloss liegt etwa 20 Kilometer von der Stadt Ragusa entfernt und ist ein prächtiger Adelssitz aus dem späten 19. Jahrhundert, obwohl sein erster Bau den Chiaramonte, den Grafen von Modica, im 14. Jahrhundert zuzuschreiben ist, während einige Gelehrte spekulieren, dass es auf der antiken Struktur eines Turms aus dem 13.

Das Schloss von

Das Schloss von

Das Schloss von

Im 19. Jahrhundert wurde das Schloss dank des Nachkommens von Vincenzo Arezzo, Baron Corrado Arezzo, einem vielseitigen Gelehrten und Politiker, der der Hauptfassade im neugotischen Stil eine raffinierte Loggia mit Zinnenbögen hinzufügte, stark erweitert. Der Baron, der auch für sein äußerst verspieltes Temperament bekannt war, bereicherte das Schloss außerdem mit Gärten mit Ficus-Bäumen, Zypressen, einem Mönchsautomaten und einem Labyrinth ohne Lösung und schuf so faszinierende Vergnügungen für seine Gäste und einen Ort der schwebenden Ewigkeit. Auch heute noch ist das Labyrinth des Schlosses der seltsamste Ort, denn die uns vertrauten Labyrinthe bestehen in der Regel aus Buchsbaum, einer immergrünen Pflanze, die sehr einfach zu formen und zu pflegen ist. Dieses besondere Labyrinth besteht jedoch aus Mauern und hat eine trapezförmige Form, die wahrscheinlich von dem untypischen Labyrinth in Hampton Court in der Nähe von London inspiriert wurde.

Das englische Labyrinth, das 1690 von George London und Henry Wise für Wilhelm III. von Oranien angelegt wurde, war ein Ort, der von Mitgliedern der königlichen Familie auf der Suche nach etwas Privatsphäre aufgesucht wurde, und so scheint es auch sein sizilianisches Gegenstück zu sein. Die heutige Gestaltung des Labyrinths in Ragusa weicht ein wenig von seiner ursprünglichen Form ab: Ursprünglich waren die Mauern mit Rosenhecken bedeckt, die nicht nur den Blick auf den Weg verdeckten und jeden Versuch des Kletterns oder Betrugs verhinderten, sondern auch einen Hauch von süßer Schönheit vermittelten.Leider fielen diese Hecken im Laufe der Zeit der Vernachlässigung und Verwahrlosung zum Opfer, und als das Grundstück von der Stadt Ragusa erworben wurde und die Restaurierungsarbeiten begannen, entschied man sich, die Wege von der Vegetation freizuhalten.

Das Labyrinth des Schlosses

Das Labyrinth des Schlosses Donnafugata ist zweifellos zur Belustigung des Barons und seiner illustren Gäste gedacht, doch seine Erkundung scheint die Metapher des Lebens selbst wiederzugeben: Seine trügerischen Pfade scheinen dem Besucher wertvolle Lektionen darüber zu erteilen, wie man die dunklen und lästigen Sackgassen des Daseins überwindet und vor allem, wie man sich im Labyrinth der alltäglichen Herausforderungen niemals hoffnungslos verirren sollte.

Es ist eine Reise, die man in jener Einsamkeit unternehmen sollte, die Emily Dickinson in ihrem Gedicht Would I Be Lonelier als eine Präsenz, einen lieben Gast beschreibt, der das Gefühl der Einsamkeit selbst lindert. Trotz der Präsenz der Einsamkeit, die durch die aufeinander folgenden Schritte im Labyrinth von Donnafugata auf die Spitze getrieben wird, hat der gegenwärtige hypertechnologische Kontext nicht so sehr die Einsamkeit selbst, sondern vielmehr die Isolation und Atomisierung der Menschen verstärkt. Und eine solche Isolation kann zu einer emotionalen Wüste führen, aber im Gegensatz zur Isolation ist die Einsamkeit nichts anderes als eine positive Besonderheit, denn nur durch sie kann der Mensch sich selbst wirklich kennen lernen und in das verschlungene Labyrinth der manchmal menschenleeren, manchmal üppigen Straßen seines eigenen Seins eintauchen.

Das Labyrinth von Donnafugata, ein Irrgarten unter den Legenden Siziliens

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.