Collodi, das alte und steile Dorf von Pinocchio

“Kurz hinter Altopascio, wenn man links abbiegt, sieht man in der Ferne eine lange Reihe alter, vom Zahn der Zeit geschwärzter Kasipole, die wie eine Herde großer Schafe den Rücken eines hohen und steilen Berges hinaufklettern. Diese Reihe von Pfählen ist das alte Schloss von Collodi”: So beschrieb der große Carlo Lorenzini, der Vater von Pinocchio , der Collodi das Pseudonym verdankt, unter dem er weltberühmt wurde, das Dorf, in dem er, ein Florentiner, dessen Mutter aber aus der Gegend stammte, seine Kindheit verbrachte. In einem seiner Bücher von 1883, Il viaggio per l’Italia di Giannettino (Giannettinos Reise durch Italien), wird Collodi mit diesen Worten beschrieben: Mehr als hundertdreißig Jahre sind vergangen, aber nichts hat sich geändert. Das Dorf Collodi ist immer noch ein steiler Häuserstreifen, der sich an den Berg klammert und von der Pfarrkirche San Bartolomeo an seinem höchsten Punkt bis zum Garten der Villa Garzoni hinunterfließt, der das Dorf im Tal abschließt: Aus der Ferne sieht Collodi wie ein Wasserfall aus. Die Häuser sind immer noch aus Stein und wurden vor Jahrhunderten erbaut, überall sprießen Grasbüschel auf dem Kopfsteinpflaster der Gassen, die oft fast den gesamten Raum bedecken, das gesamte Dorf ist für den Verkehr gesperrt (die engen Straßen sind sonst zu eng und steil), und es gibt hier offensichtlich keine Anzeichen von Modernität.

An dieser bergigen Küste des Valdinievole sind die Figuren, die unsere Kindheit begleitet haben, zum Leben erwacht: die Puppe Pinocchio, Mastro Geppetto und Mastro Ciliegia, die Katze und der Fuchs, das kleine Mädchen mit den türkisfarbenen Haaren. Mit ein wenig Phantasie fällt es nicht schwer, sich vorzustellen, wie sie an der Ecke einer Gasse auftauchen, wie sie in der Mitte einer Treppe entdeckt werden, wie sie unter einem Backsteinbogen stehen bleiben. Und ebenso wird die Phantasie zu dem Kind Lorenzini führen, das durch die Gassen des Dorfes stolpert, in dem eines der erfolgreichsten literarischen Abenteuer aller Zeiten geboren wurde.

Ein Abenteuer, an das die Gemeinde Pescia, zu der Collodi gehört, mit einer avantgardistischen Aktion erinnern wollte: ein zeitgenössischer Kunstpark, der ganz dem Märchen von der Puppe, die zum Kind wurde, gewidmet ist, mit einer Reihe von Skulpturen, die entlang eines Weges in Etappen angeordnet sind, der an die Kapitel des Buches erinnert. Man schrieb das Jahr 1951: Ein Gebiet am Fuße des Dorfes wurde ausgewählt und der Bürgermeister von Pescia, Rolando Anzillotti, schrieb einen Wettbewerb für ein erstes Denkmal zu Ehren der Marionette aus. Zwei der größten italienischen Bildhauer der damaligen Zeit, Emilio Greco und Venturino Venturi, waren gleichberechtigte Gewinner: der erste schuf die Bronzestatue, die Pinocchio mit der Blauen Fee darstellt, der zweite entwarf das kleine Mosaikquadrat, das einige der Höhepunkte des Buches wiedergibt. 1956 wurde der Pinocchio-Park eröffnet, aber die Überraschungen waren noch nicht zu Ende, denn zwischen den 1960er und 1970er Jahren wurde er durch Skulpturen von Pietro Consagra, die den Figuren des Märchens gewidmet sind, und architektonische Eingriffe von Marco Zanuso bereichert: Die zwanzig Jahre zuvor erträumte Route wurde 1972 Wirklichkeit, und heute ist der Park nicht nur eine der meistbesuchten Attraktionen der Toskana und bei Familien sehr beliebt, sondern auch einer der überraschendsten und kohärentesten Kunstparks Italiens. Und gleich außerhalb des Parks wird der große Schriftsteller Lorenzini mit einem Bronzedenkmal geehrt, nicht weit entfernt vom größten hölzernen Pinocchio der Welt: eine große, über zwölf Meter hohe Statue, die, hinter den Bäumen versteckt, von oben auf den Park herabblickt.

Blick auf Collodi

Die Pfarrkirche von San Bartolomeo. Ph. Kredit Finestre sull’Arte

Eine Gasse im Dorf Collodi. Ph. Kredit Collodi.com

Emilio Greco, Pinocchio und die Fee (1956; Bronze; Collodi, Pinocchio Monumental Park). Ph. Kredit Pinocchio Monumental Park

Der Mosaikplatz im Pinocchio-Park. Ph. Kredit Finestre Sull’Arte

Pietro Consagra, Pinocchio (1963; Bronze; Collodi, Pinocchio Monumental Park). Ph. Kredit Finestre sull’Arte

Der höchste hölzerne Pinocchio der Welt (2009, Atelier Volet, Schweiz, 16 m hoch). Ph. Kredit Francesco Bini

Gegenüber dem Park liegt der üppige Garten der Villa Garzoni, einer der am besten erhaltenen monumentalen Gärten des 17. Jahrhunderts in Europa, ein weiterer Ort, der mit der Geschichte von Pinocchio verbunden ist: Carlo Lorenzinis Mutter, Angiolina Orzali, arbeitete in der Villa, wo sie ihren späteren Ehemann, Domenico Lorenzini, kennenlernte. Wenn man die Geschichte der Villa zurückverfolgt, muss man auch in die Geschichte von Collodi selbst zurückgehen: Die Familie Garzoni, die Ghibellinen, waren während des gesamten 14. Jahrhunderts in die Kämpfe verwickelt, die die Städte auf ihrer Seite gegen Florenz und seine Verbündeten führten, und verloren schließlich den Krieg. Die Familie verließ daher Collodi, um in Lucca Zuflucht zu suchen, das später zurückkehrte, um das Lehen in Besitz zu nehmen und es nie wieder zu verlassen, aber sie konnten ihre Besitztümer im Dorf behalten. Und auf einem dieser Grundstücke errichteten sie ihre Residenz, wahrscheinlich schon in der Antike, obwohl die erste urkundliche Erwähnung auf das Jahr 1633 zurückgeht: Dies ist die Zeit der größten Pracht der Villa, in der zwanzig Jahre später, 1652, die berühmten Gartenterrassen angelegt wurden, mit einer dreiteiligen Treppe, die zum ersten Obergeschoss führt, von dem aus eine weitere, sehr steile Doppeltreppe (die so genannte “Scala d’Acqua”, da in der Mitte tatsächlich ein Wasserlauf fließt) beginnt, die zum oberen Teil des Gartens führt, von dem aus man die Villa erreicht. Auf der untersten Ebene, die der Straße zugewandt ist, begleiten zwei Statuen, ein Pan und eine Flora, den Besucher zu den Seerosenteichen: Man verliert sich dann zwischen den Buchsbaumhecken, die die Wege zu den Treppenstufen bilden. Zu beiden Seiten der Scala d’Acqua befindet sich das Labyrinth, ein verschlungenes Dickicht, das der Überlieferung nach den Liebenden, die es besuchen, Glück bringen soll, und das man durchqueren muss, bevor man zu den Wegen zurückkehrt, die zur Villa mit ihrer imposanten und nüchternen Fassade voller großer Fenster führen (so sehr, dass sie “die Villa der hundert Fenster” genannt wird). Zunächst aber bewundert man den Garten von oben: eine kunstvolle Geometrie aus Hecken, bunten Blumen, Bäumen und Sträuchern eröffnet sich dem Blick, und im Vorhof die beiden Teiche mit ihren Wasserstrahlen wie zwei große Augen.

Vorbei am Schmetterlingshaus und an der Kranichvoliere verlässt man den Garten und blickt erneut von unten auf das Dorf, und sofort wird das Bild deutlich, das Carlo Lorenzini von Collodi gezeichnet hatte: “Unten, fast am Fuße des Berges, erhebt sich die grandiose Villa Garzoni mit ihrem schönen Garten, eine weiß getünchte Barockvilla, die, von weitem gesehen, alle Häuser des alten und geschwärzten Dorfes auf ihren Schultern zu tragen scheint”.

Die Fassade der Villa Garzoni. Ph. Kredit Pinocchio Monumental Park

Der Garten der Villa Garzoni. Ph. Kredit Finestre Sull’Arte

Der Garten der Villa Garzoni

Blick auf Collodi von unten

Artikel geschrieben von der Redaktion von Finestre sull’Arte für die Kampagne “Toscana da scoprire” von UnicoopFirenze

Collodi, das alte und steile Dorf von Pinocchio

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.