Die Hügel von Bologna sind Naturparks, sie sind Dörfer und Schlösser, die nur einen Steinwurf von Bologna, einer der schönsten Städte Italiens, entfernt sind, sie sind Museen und Abenteuerpfade, sie sind unübersehbare gastronomische Spezialitäten, doch all das ist es nicht, woran man denkt, wenn man den Namen Colli Bolognesi hört. Für alle, oder zumindest für diejenigen, die vor der Jahrhundertwende geboren wurden, erinnert der Name der Bologneser Hügel unweigerlich an unbeschwerte Kinder, die mit ihren Vespas diese märchenhaften Landschaften hinauf- und hinunterfahren. Das 1999 von Cesare Cremonini mit dem damaligen Lunapop gesungene Kultlied “50 special” ist nicht nur zur Hymne einer ganzen Generation geworden, sondern auch zum Manifest dessen, was die Bologneser Hügel zu bieten haben. Auf den sanften Hügeln rund um Bologna hingegen gibt es viel zu erleben und zu sehen, inmitten einer Natur, die mit Geduld und Geschick durch die unablässige Arbeit des Menschen geformt wurde, und in Dörfern, die kleine und große Meisterwerke der Kunst und Architektur bewahren und in denen man sich niederlassen kann, um einen guten Wein zu genießen, der die außergewöhnlichen Gerichte der emilianischen Küche begleitet. In den bolognesischen Hügeln gibt es auch viele Parks, in denen man sich entspannen und frische Luft atmen kann, ohne sich zu weit vom Stadtleben zu entfernen. Zwischen Casalecchio di Reno und Casaglia befindet sich zum Beispiel der Park Chiusa oder Tolon", wo man zwischen Rosskastanienalleen und Pappelwäldern spazieren gehen kann, während man in Valsamoggia unbedingt einen Ausflug in den Park der Abtei Monteveglio unternehmen sollte, einem der ältesten Sakralbauten im gesamten Gebiet von Bologna. Südlich von Bologna hingegen befinden sich der Park der Bologneser Gipse und die Abbadessa-Schluchten, wo man auf Entdeckungstour durch wirklich eindrucksvolle Höhlen und Bäche gehen kann, und schließlich findet man entlang des Flusses Marzatore das gleichnamige natürliche Salzwassergebiet, wo man zu einem kleinen Bach spazieren kann, aus dem dieses ganz besondere Wasser sprudelt. Hier sind zehn Dinge, die Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch die Hügel von Bologna nicht verpassen sollten.
Die Wallfahrtskirche der Heiligen Jungfrau von San Luca, oder San Lòcca, wie sie hier genannt wird, ist zweifellos eines der bekanntesten Symbole von Bologna und einer der beliebtesten Orte der Bologneser. Das Heiligtum von San Luca beherrscht die Stadt vom Colle della Guardia aus, einem von dichtem Wald bedeckten Felsvorsprung, und ist von der Porta Saragozza aus über einen langen und charakteristischen Säulengang zu erreichen, der als der längste der Welt gilt. Er überquert die Via Saragozza mit dem monumentalen Arco del Meloncello und steigt dann steil zum Heiligtum hinauf, das sich fast 300 Meter über dem Meeresspiegel befindet. Seit Jahrhunderten steigen die Pilger hier hinauf, um die Ikone der Jungfrau mit dem Kind zu verehren, die als St. Lukas bekannt ist. Einigen Quellen zufolge hatte sich auf diesem Hügel bereits im 12. Jahrhundert ein Einsiedler namens Euthymius niedergelassen, der aus Konstantinopel kam und einen Zedernholztisch mitbrachte, auf dem ein Bild der Jungfrau im alten byzantinischen Stil gemalt war. Seitdem waren diese Orte immer der Mittelpunkt großer Verehrung, so dass Mitte des 18. Jahrhunderts beschlossen wurde, das Heiligtum nach einem Entwurf von Carlo Francesco Dotti zu bauen. Das Heiligtum ist immer noch rein barock, hat einen kreisförmigen Grundriss mit kurzen Armen in Form eines griechischen Kreuzes, ist im Inneren einschiffig und wirkt durch die große Trommel, die eine majestätische Kuppel trägt, insgesamt sehr prachtvoll. Der Altarraum beherbergt wertvolle Gemälde der Bologneser Schule aus dem 17. Jahrhundert, unter anderem von Guido Reni. Hinter dem Presbyterium führt eine Treppe zu einer Tribüne, auf der die Ikone aufbewahrt wird.
Das mittelalterliche Dorf Schloss Serravalle thront auf einem Bergrücken über der Umgebung und gehört heute zur Gemeinde Valsamoggia. Schloss Serravalle hat sich einen einzigartigen Charme bewahrt, eingeschlossen von alten Mauern und umgeben von üppiger Natur, die nur darauf wartet, langsam entdeckt zu werden. Das Dorf hat eine ebenso lange wie reiche Geschichte und wurde im Laufe der Jahrhunderte von Armeen und Condottieri durchquert. Auch heute noch ist es perfekt erhalten und bietet dem Besucher zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Dazu gehört die mittelalterliche Rocca mit ihrem Turm, Teil der Befestigungsanlagen und Tor zum Dorf. In der Casa del Capitano (Kapitänshaus) aus dem 13. Jahrhundert befindet sich das interessante Ecomuseo della collina e del vino (Ökomuseum der Hügel und des Weins ), das einen Einblick in die Geschichte und die Traditionen der Bewohner der Bologneser Hügel gibt. Bei einem Spaziergang durch das Dorf fallen die kleine neuromanische Kirche San Pietro sowie interessante Taubentürme, die Rekonstruktion eines mittelalterlichen Gemüsegartens, einige Brunnen und ein jahrhundertealter Weinberg an der Seite der Kirche auf. Sehenswert sind auch der Flusspark, der die barocke, dem Heiligen Apollinaris geweihte Kirche umgibt, und der Palazzo Cuzzano. Für die Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten ist Schloss Serravalle auch Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege des Cai (Italienischer Alpenverein), die durch das Gebiet des Regionalparks Abbazia di Monteveglio führen .
Nur wenige Orte sind in der Lage, die typische Atmosphäre der Bologneser Hügel so gut wiederzugeben wie Rocca di Roffeno. Es handelt sich um einen kleinen Weiler in der Gemeinde Castel d’Aiano. Hier, zwischen verstreuten Häusern und schönen Häuschen, die aus den grünen Wäldern sprießen, suchen Bologneser und Touristen gleichermaßen Abkühlung und Entspannung abseits des hektischen Stadtlebens. In Rocca di Roffeno gibt es zahlreiche Spuren aus der Vergangenheit, die es zu besichtigen gilt. Dazu gehört sicherlich die alte Abtei Santa Lucia, die etwas außerhalb des Ortes liegt und in der jahrhundertelang Reisende Zuflucht fanden, wenn sie auf der nahen Verbindungsstraße zwischen der Emilia und der Toskana unterwegs waren. Sehr schön sind auch die kleinen Dörfer wie Monzone, dessen Ursprünge auf das 14. Jahrhundert zurückgehen, und das Ca’ Masina aus dem 15. Das Schmuckstück von Rocca di Roffeno sind jedoch seine Turmhäuser und die nahe gelegene Pfarrkirche. Rocca di Roffeno, ein altes Lehen der Mathilde von Canossa an der Grenze zwischen den Territorien von Bologna und Modena, war stets Gegenstand von Auseinandersetzungen zwischen dem Kirchenstaat und dem Herzogtum. Von dieser Vergangenheit zeugen heute vor allem die zahlreichen befestigten Gebäude, die über das gesamte Gemeindegebiet verstreut sind. Besonders hervorzuheben ist der Monzone-Turm, der nach Meinung mancher die ursprüngliche Burg von Roffeno gewesen sein soll und in dem einige Jahre lang der Maler Giorgio Morandi lebte.
Ein märchenhaftes Schloss mitten in den Bologneser Hügeln. Das ist die Rocchetta Mattei, ein wahr gewordener Traum des Grafen Cesare Mattei, eines Politikers und autodidaktischen Arztes, der 1850 den Bau dieser luxuriösen Residenz in Angriff nahm. Errichtet auf den Ruinen einer früheren Festung in einem Stil, der von maurisch über neomittelalterlich bis hin zum Jugendstil reicht, ist die Rocchetta ein Labyrinth aus Türmen, monumentalen Treppen, Empfangsräumen und Privaträumen. Im Laufe von fast zweihundert Jahren hat die Rocchetta Mattei Herrscher und Staatsoberhäupter beherbergt und kann heute dank einer Vereinbarung zwischen der Fondazione Carisbo, Eigentümerin des Gebäudes, der Gemeinde Grizzana Morandi, der Metropolitanstadt Bologna und der Unione Comuni dell’Appennino Bolognese besichtigt werden. Der Besuch der Rocchetta Mattei ist eine Reise durch ein Kaleidoskop architektonischer Gimmicks, die in kurzer Zeit von der imposanten Eingangstreppe zur ikonischen Kapelle führen, einem Raum, der arabisch-islamische Elemente mit anderen der italienischen mittelalterlichen Architekturtradition verbindet, wie der Frauengalerie und der halbrunden Apsis. Von einem unglaublichen hängenden Garten aus kann man die Abfolge der Gebäude bewundern, aus denen die Festung besteht, und dann den Löwenhof, der an die Alhambra in Granada erinnert, sowie eine lange Abfolge von kleinen und großen Räumen, die alle reich verziert sind.
Das Museum für moderne KunstCa’ la Ghironda ist ein großer, 10 Hektar großer Park in den Hügeln von Bologna, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, der eine Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst mit Gemälden und Skulpturen beherbergt. Außerdem gibt es einen botanischen Garten mit mehr als 150 verschiedenen Arten einheimischer oder eingebürgerter Pflanzen, ein Freilichttheater und im Inneren der modernen Residenz einen Konferenzraum und ein Restaurant. Die Kunst ist jedoch der große Protagonist von Ca’ la Ghironda. Bei einem Spaziergang entlang der sanften Hänge des Parks kann man nicht weniger als 210 Skulpturen aus verschiedenen Materialien bewundern, die von bedeutenden Künstlern wie Manzù, Zorio, Messina, Minguzzi und vielen anderen geschaffen wurden. Im Inneren der Residenz befindet sich das Ausstellungszentrum, in dem 500 Werke der repräsentativsten Künstler der nationalen und internationalen Malerei vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart ausgestellt sind, darunter auch einige wahre Schmuckstücke, die nur darauf warten, vom aufmerksamen Auge des Besuchers entdeckt zu werden.
Einst eine uneinnehmbare Festung, ist es heute einer der eindrucksvollsten Orte der Bologneser Hügel. Das befestigte Dorf Monteveglio erhebt sich zusammen mit der antiken Abtei Santa Maria Assunta auf einer Anhöhe über dem Tal. Die Ursprünge der Burg gehen auf das Jahr Tausend zurück, und heute sind von der ursprünglichen Befestigung nur noch das gewölbte Tor und ein massiver Burgturm erhalten. Die alte Abtei ist sicherlich das meistfotografierte Monument in dieser Gegend und hat mit ihrer strengen Schönheit diese Täler über tausend Jahre lang beherrscht. Die 1092 in romanischen Formen errichtete Abtei von Monteveglio wird von einem Glockenturm aus dem 15. Jahrhundert flankiert, und im Inneren sind die Apsis und die Krypta besonders sehenswert. Aber auch das gesamte Dorf Monteveglio ist sehr reizvoll. Am Ortseingang stößt man sofort auf einen Turm aus dem 14. Jahrhundert, der heute das Besucherzentrum beherbergt. Der gesamte Ort ist eine ununterbrochene Abfolge von antiken Palästen, Kirchen, Heiligtümern und Oratorien, deren Mauern noch immer von der langen Geschichte zeugen, die sie geprägt hat.
Dozza gehört zum erlesenen Club der “Schönsten Dörfer Italiens” und ist vor allem als Freilichtmuseum bekannt, in dem sich Antike und Moderne auf einzigartige Weise begegnen. Zwischen den Palästen und Gebäuden, die von der reichen Vergangenheit des Dorfes zeugen, ragen seit über sechzig Jahren Werke bedeutender zeitgenössischer Künstler hervor, die Dozza zur Hauptstadt der Wandmalerei machen. Insgesamt kann man über hundert Wandmalereien bewundern, die von denjenigen geschaffen wurden, die seit 1960 an der Biennale der gemalten Wände teilgenommen haben. All dies ist eingebettet in ein perfekt erhaltenes historisches Zentrum, das von der mächtigen Rocca Sforzesca dominiert wird. Letztere wurde später in den herrschaftlichen Palazzo Malvezzi Campeggi umgewandelt, benannt nach der Familie, die Ende des 16. Jahrhunderts dieses Gebäude von einem rein militärischen in einen herrschaftlichen Wohnsitz umwandelte. Sehenswert sind die Wohnungen auf dem Piano Nobile, der Salon, die Salons und Schlafzimmer, die Küche, die Kerker, die Folterkammern und die Turmgänge. Im zweiten Stock befinden sich das Studien- und Dokumentationszentrum Muro Dipinto und die Sammlung Mascellani, während im Untergeschoss dieEnoteca regionale dell’Emilia Romagna untergebracht ist.
Die Höhle von Labante befindet sich im Gebiet von Castel d’Aiano und ist die größte Primärhöhle aus Travertin in Italien und eine der größten der Welt: gut 51 Meter mit einem Höhenunterschied von 12 Metern. Die Geschichte der Höhle von Labante ist so lang, dass sie schon von den Etruskern von Marzabotto als Travertinsteinbruch für ihre heiligen Statuen und Grabmäler genutzt wurde. Es sind jedoch die außergewöhnlichen Aussichten, die dieses Naturwunder bietet, die es zu einem der beliebtesten Orte für Besucher machen. Oberhalb der Höhle befindet sich ein natürlicher Wasserfall, der von derselben Quelle gespeist wird, aus der die Kalksteinformation entstanden ist. Durch Tunnels und Durchgänge kann man in die Höhlen eindringen und die natürliche Wirkung des Wassers bewundern, das Pflanzen und Kalzitkristalle in die seltsamsten Formen gebracht hat. Die Grotta di Labante liegt inmitten eines wunderschönen Parks, der für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad geeignet ist und von dessen Wegen aus man sich auf die Suche nach den eindrucksvollsten Aufnahmen dieser magischen Orte begeben kann.
In Pontecchio Marconi gibt es ein ganz besonderes Museum. Hier, in der Geburtsstätte der Radiotelegrafie, dokumentiert und erzählt das Marconi-Museum die wichtigsten Momente im Leben eines der größten Erfinder der Weltgeschichte, der mit seinen ersten Experimenten in der Villa Griffone begann und sein drahtloses Kommunikationssystem auf allen fünf Kontinenten verbreitete. Historische Ausrüstungen, interaktive Materialien, Videos und Schautafeln bringen dem Besucher die Welt von Guglielmo Marconi und die Übertragung elektromagnetischer Wellen näher. In dem prächtigen Rahmen der Villa, die so geblieben ist, wie sie vor zwei Jahrhunderten aussah, erstreckt sich das Museum über drei Etagen und nimmt alle Räume ein, die nicht für die Forscher und die Bibliothek reserviert sind. Es beginnt auf dem Dachboden, wo der junge Guglielmo Marconi sein erstes Labor einrichtete, und führt dann hinunter in den Hauptsaal, den Maschinenraum und schließlich in den großen Park und das Mausoleum des großen Erfinders.
Der Palazzo de’ Rossi, der heute für große Empfänge und Tagungen genutzt wird, stand schon vor der Entdeckung Amerikas im Mittelpunkt des Geschehens. Seine Ursprünge gehen auf die zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts zurück, als Bartolomeo de’ Rossi, ein aus Parma stammender Senator, beschloss, in Pontecchio eine prächtige Residenz zu errichten, die Adlige, Intellektuelle und Geistliche, die Bologna besuchten, beherbergen sollte. Unter anderem gingen Torquato Tasso und Papst Julius II. in diesen Räumen ein und aus, und seitdem ist der Palazzo de’ Rossi ein beliebtes Ziel für wichtige Veranstaltungen und den Empfang illustrer Gäste geblieben. Der Palazzo de’ Rossi ist ein privilegierter Ausgangspunkt für die Besichtigung von Bologna und all seinen herrlichen Hügeln, aber auch ein idealer Ort für diejenigen, die sich einen Urlaub im Freien gönnen möchten. Alles kann nur mit der Entdeckung des antiken Dorfes beginnen, das heute vollständig renoviert ist und eine umfassende Gastfreundschaft mit Restaurants, Hotels und luxuriösen Wohnungen bietet, in denen man sich entspannen kann, vielleicht nachdem man den großen Sonnenradweg entlang geradelt ist, die nahe gelegene Festung von Badolo bestiegen hat oder die Via degli dei, den großen Weg, der die Piazza Maggiore in Bologna mit der Piazza della Signoria in Florenz verbindet, entlang gewandert ist.
Colli Bolognesi, was gibt es zu sehen: 10 Stationen, die man nicht verpassen sollte |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.