Casertavecchia, was zu sehen: Rundgang in acht Etappen


Was gibt es in Casertavecchia, einem der schönsten Dörfer Süditaliens, zu sehen: ein Rundgang in acht Etappen.

Casertavecchia ist ein Stück Mittelalter, zehn Kilometer von einem der berühmtesten Meisterwerke der Barockarchitektur entfernt: der Vanvitellischen Reggia di Caserta. Casertavecchia liegt an den Hängen der Tifatini-Berge, etwas mehr als 400 Meter über dem Meeresspiegel, und seine Ursprünge gehen auf die Zeit vor dem Jahr 1000 zurück, als der erste Kern des Dorfes auf einem bereits existierenden römischen Dorf errichtet wurde. Casertavecchia hat im Laufe seiner langen Geschichte verschiedene Herrschaften erlebt und war das politische und kulturelle Zentrum des gesamten Gebiets, bis mit dem Bau des neuen Caserta begonnen wurde und nicht nur die Bevölkerung nach und nach in die Ebene abwanderte. Mit der Herrschaft der Bourbonen inSüditalien und dem Bau des Königspalastes von Caserta hingegen wurde Caserta zum neuen Zentrum aller Aktivitäten und für Casertavecchia war der Niedergang unvermeidlich. Heute jedoch erinnern die Kathedrale, der Glockenturm, die Ruinen des Schlosses und die Straßen des gesamten Dorfes im sizilianisch-normannischen Stil an die glanzvolle Vergangenheit. Ein Besuch in Casertavecchia ist ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte, weil es noch abseits der großen Touristenrouten liegt und gleichzeitig ein vollständiges Eintauchen in das tägliche Leben dieser Gegend in der Antike ermöglicht. Inmitten von kleinen und großen künstlerischen und architektonischen Meisterwerken kann man die einzigartige Gastfreundschaft der Bewohner dieser Gegend genießen und die vielen kulinarischen Spezialitäten probieren, die das Gebiet zu bieten hat. Hier sind die unumgänglichen Stationen auf Ihrer Reise nach Casertavecchia.

1. Das Dorf

Casertavecchia ist heute ein Ortsteil von Caserta, war aber jahrhundertelang das pulsierende Herz der gesamten Region. Die Spuren dieser bedeutenden Vergangenheit sind allgegenwärtig, man braucht nur durch die Straßen des alten mittelalterlichen Dorfes zu schlendern, das noch perfekt erhalten ist. Das Dorf wurde im Laufe der Geschichte von verschiedenen Herrschaften beherrscht, die alle wichtige Spuren hinterlassen haben, denn nach den Überfällen der Sarazenen und der Verwüstung Capuas fanden die Einwohner und der Klerus der umliegenden Gebiete in Casertavecchia, geschützt durch die Berge, eine sichere Zuflucht. Schwaben, Aragonier, Bourbonen - sie alle trugen zum Auf- und Ausbau von Casertavecchia bei, und von all diesen Passagen sind einzigartige Bauwerke wie die Kathedrale, der berühmte Glockenturm oder die Burgruine erhalten geblieben, aber es sind vor allem die Straßen des gesamten Dorfes, die an den Glanz der vergangenen Zeiten erinnern. Zwischen den Straßen, Gassen und Gässchen können Sie dann ein unglaubliches Panorama genießen, das das gesamte umliegende Tal umfasst, und sich in den zahlreichen Bars und Restaurants entspannen.

Das Dorf Casertavecchia. Foto Wikimedia/Retaggio
Das Dorf Casertavecchia. Foto Wikimedia/Retaggio

2. Die Kathedrale von San Michele

Eines der Wahrzeichen von Casertavecchia ist sicherlich seine mittelalterliche Kathedrale. Die dem Erzengel Michael geweihte Kathedrale vereint Elemente des sikulo-arabischen Stils, der romanischen Kirchen Apuliens und des benediktinischen Stils von Montecassino. Diese schöne Kirche zeichnet sich durch zahlreiche Merkmale aus, angefangen bei der achteckigen Kuppel, die ihrerseits mit zwei Rängen verschlungener Blendbögen verziert ist, in denen abwechselnd gelbe und graue Steine stilisierte florale und geometrische Motive bilden. Der Bogen des mittleren Portals ruht auf zwei Löwen und ist mit einem Stier verziert, der des rechten Portals auf zwei pferdeartigen Tieren, der linke auf zwei Zentauren. Am bemerkenswertesten ist die Kathedrale jedoch im Inneren, wo die drei Kirchenschiffe durch achtzehn Säulen eines römischen Tempels getrennt sind und wo die Kanzel aus dem 17. Sehr schön ist auch die Madonna mit Kind aus dem 14. Jahrhundert auf dem Pfeiler am Ende des rechten Seitenschiffs, das einzige erhaltene Fragment der mittelalterlichen Fresken.

Die Kathedrale von St. Michael. Foto: Sergio Izzo
Die Kathedrale von St. Michael. Foto: Sergio Izzo

3. Die Kirche der Annunziata

Weniger auffällig als die große Kathedrale, aber mit einem wirklich einzigartigen Charme ausgestattet. Die Annunziata-Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts und ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie verschiedene architektonische Kulturen miteinander verschmelzen können. Charakteristische Elemente der Annunziata-Kirche sind vor allem eine schöne Fensterrose und ein gotischer Bogen, dem später ein Steinportal im Barockstil hinzugefügt wurde, das die Fassade schmückt. Im Inneren der Kirche hingegen dominiert die Gotik, wo ein mit schönen Fresken zu religiösen Themen geschmückter Bogen hervorsticht. Die Annunziata-Kirche besticht jedoch vor allem durch ihre mystische Atmosphäre, die sie vom nahe gelegenen Dom abhebt. Im Laufe der Jahrhunderte war diese Kirche immer von untergeordneter Bedeutung und erfüllte daher hauptsächlich soziale Funktionen, aber vielleicht hat sie gerade deshalb immer einen besonderen Platz im Herzen der Einwohner von Casertavecchia gehabt. Nicht zu übersehen ist das Gebäude neben der Kirche, das als ehemaliges Krankenhaus bekannt ist und in dem sich eine kleine Nische mit den Überresten eines Freskos der Verkündigung befindet.

Die Kirche der Annunziata
Die Kirche der Annunziata

4. Die Burgruinen

Die Überreste der alten Burg sind sicherlich eine der eindrucksvollsten Ecken von Casertavecchia. Sie geht auf das 9. Jahrhundert zurück, als sie auf Geheiß von Pandone il Rapace, dem Grafen von Capua, erbaut wurde. Im Laufe der bewegten Jahrhunderte war die Burg Sitz und Machtzentrum der langobardischen, normannischen, aragonischen und schwäbischen Grafen, doch heute sind nur noch wenige Spuren dieser großen Vergangenheit erhalten. Von der alten Burg sind noch zwei Räume im Osten der Ruine, einige Pfostenfenster aus dem 13. Jahrhundert und der majestätische Turm erhalten. Letzterer, mit einer Höhe von 32 Metern und einem Durchmesser von etwa 10 Metern, war ein Wassergraben und daher unzugänglich. Auch wenn die Besucher heute nur noch erahnen können, wie das Schloss zu seiner Blütezeit aussah, bleibt es ein Ort mit einzigartigem Charme, der sich eine zeitlose Schönheit bewahrt hat, die auch durch Veranstaltungen und Aufführungen noch verstärkt wird. Nicht versäumen sollte man insbesondere das Fest "Settembre al borgo", eine der am meisten erwarteten Veranstaltungen in Casertavecchia.

Die Burgruine. Foto MuMiCaserta
Die Ruinen des Schlosses. Foto MuMiCaserta

5. Der Glockenturm

Seit achthundert Jahren ein Wahrzeichen von Casertavecchia. Der Glockenturm des Doms ist eines der markantesten Merkmale der Stadtsilhouette, aber auch einer der Orte, die von Reisenden am meisten verewigt wurden. Er steht neben der Kirche, rechts von der Fassade, und beherrscht mit seiner Größe und strengen Schönheit seit 1234 die Straßen des Dorfes. In seinem Stil erinnert der Glockenturm von Casertavecchia an den der Kathedrale von Aversa, aber es gibt auch zahlreiche Hinweise auf wichtige gotische Einflüsse, vor allem in dem großen Spitzbogen, der im Erdgeschoss die Unterquerung einer zur Burg führenden Straße ermöglicht. Der 32 Meter hohe und 8 Meter breite Glockenturm von Casertavecchia hat fünf Stockwerke, die mit zweiflügeligen Fenstern verziert sind. Im vierten Stockwerk über dem nördlichen Pfostenfenster ist eine menschliche Figur zu sehen, die eine Taube hält, im Westen ein Männerkopf, im Süden ein weiterer Kopf und schließlich im Osten ein Kopf, diesmal jedoch ein bärtiger. Der Turm beherbergt insgesamt vier Glocken, zwei auf jeder Etage: Die beiden größten befinden sich auf der zweiten Etage, die dritte und vierte auf der dritten Etage.

Der Glockenturm. Foto Wikimedia/Marcok
Der Glockenturm. Foto Wikimedia/Marcok

6. Der Turm der Falken

Imposant, majestätisch: Der Turm der Falken ist eines der letzten erhaltenen Elemente der Burg von Casertavecchia und zählt heute zu den größten mittelalterlichen Türmen in Europa. Der Turm hat drei Stockwerke, von denen jedoch nur eines von außen zugänglich ist, da es einst über eine Zugbrücke mit dem Hauptteil der Burg verbunden war. Die beiden anderen Stockwerke waren über eine in die Mauer gehauene Wendeltreppe erreichbar, die das obere mit dem unteren Stockwerk verband. Der untere Raum diente einst der Lagerung von Vorräten, während in den beiden oberen Stockwerken die Unterkünfte der Wachen und des Burgherrn untergebracht waren. Der Turm der Falken diente schon immer als letztes Verteidigungsbollwerk dieser Ländereien, und aus diesem Grund war der Zugang immer kompliziert. Aus diesem Grund verbreiteten sich über Jahrhunderte hinweg Geschichten und Legenden über das, was darin aufbewahrt wurde. Unter anderem hieß es, dass im Inneren des Turms eine Henne mit goldenen Küken lebte, die einen sehr wertvollen Schatz bewachte. Heute ist der Turm einen Besuch wert, schon allein wegen der herrlichen Aussicht von seiner Spitze.

Der Turm der Hawks. Foto Wikimedia/Marcok
Der Turm der Falken. Foto Wikimedia/Marcok

7. Vescovado-Platz

Die Bischofsplatz ist das pulsierende Herz des Dorfes Casertavecchia und war lange Zeit das pulsierende Herz des Lebens hier. Die große Kathedrale überragt den Platz und wird durch das ehemalige Priesterseminar aufgewogen. Es handelt sich um ein wunderschönes Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem zentralen, mit Marmorsäulen verzierten Portal, in dessen Inneren ein schmiedeeisernes Kreuz im Stil der Langobarden zu sehen ist, das 1953 zum Gedenken an die 700-jährige Weihe der Kathedrale aufgestellt wurde. Jahrestag der Weihe der Kathedrale aufgestellt wurde. Der große Protagonist des Bischofsplatzes ist jedoch auch der gleichnamige Bischofspalast, der die Hälfte der Südseite des Platzes einnimmt. Der zweistöckige Palast ist aus Tuffstein gebaut und hat eine Fassade, die auf den Platz blickt und im Erdgeschoss zwei Rundbogenportale aufweist. Über die Ursprünge des Bischofspalastes gibt es keine gesicherten Quellen, aber Historiker datieren seinen Bau zwischen dem 13. und der Mitte des folgenden Jahrhunderts.

Bischofsplatz
Vescovado-Platz

8. Das Haus mit den Pfostenfenstern

Traditionen, Mythen und Legenden, all das und noch viel mehr findet man in einer magischen Ecke von Casertavecchia: dem Haus der Sprossenfenster. Es handelt sich um eine kleine entweihte Kirche aus dem 11. Jahrhundert, die dank der Hartnäckigkeit der in Deutschland geborenen Künstlerin Ursula Pannwitz in den 1970er Jahren vor dem Verfall gerettet wurde. Hier haben die charakteristischen Figuren des Weilers Casertavecchia ihre Wahlheimat gefunden: die kleinen Geister, wohlwollende Geister, die die alten Häuser beschützen und nachts durch die engen Gassen des Weilers streifen. Sie sind dank der Kreativität des Künstlers entstanden, der sich von den Formen alter Terrakottatöpfe und -pfannen inspirieren ließ und beschloss, Gläser mit fröhlichen und bunten Gesichtern zu gestalten, die alle unterschiedlich sind. Im Inneren ist ein Zettel mit einem Wunsch eingraviert, der in Erfüllung gehen soll, wenn der Topf zerbricht. Von Dario Fo bis Giulietta Masina haben sich in all den Jahren auch viele berühmte Besucher in den Räumen des Hauses des Bifore verloren, verzaubert von der Magie, die man buchstäblich in jeder Ecke atmen kann.

Haus der Sprossenfenster
Haus der Sprossenfenster

Casertavecchia, was zu sehen: Rundgang in acht Etappen
Casertavecchia, was zu sehen: Rundgang in acht Etappen


Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.