Auf den Spuren von Pasolini im Friaul, von Casarsa della Delizia bis Grado

Einige Orte in Friaul-Julisch Venetien sind noch heute eng mit dem Leben und der Ausbildung von Pier Paolo Pasolini, einem der größten Intellektuellen, Dichter und Filmemacher des 20. Jahrhunderts, verbunden. Obwohl er 1922 in Bologna geboren wurde, kam er immer wieder nach Friaul, denn seine Mutter Susanna Colussi, die er so sehr liebte, stammte aus Casarsa della Delizia. Hier verbrachte Pasolini mehrere Jahre seiner Kindheit und viele Sommerferien, und hier ruht er auch mit seiner Familie auf dem Friedhof. Das Friaul findet sich auch in seinen Schriften wieder: seine ersten Gedichte, die er 1942 veröffentlichte und Casarsa widmete, sind in friaulischer Sprache verfasst, und auch die Sammlung La meglio gioventù (Das Beste der Jugend ) und sein erstes Theaterstück ITurcs tal Friùl(Die Türken im Friaul), das 1976 veröffentlicht wurde, aber 1944 entstand, sind im Dialekt der Region geschrieben. Und auch der Regisseur Pasolini huldigte dem friaulischen Gebiet: Der Film Medea mit Maria Callas in der Hauptrolle spielt in der Lagune von Grado.

In Casarsa della Delizia kann man das Haus seiner Mutter besichtigen, das auch als Casa Colussi bekannt ist und in dem sich heute das Studienzentrum Pier Paolo Pasolini befindet. Hier werden die Manuskripte seiner gedruckten Werke aus seiner friaulischen Zeit, die ersten Ausgaben seiner gedruckten Werke und späteren Veröffentlichungen sowie sein gesamtes Filmrepertoire und seine kritischen Werke aufbewahrt. Auch seine Tuschemalereien sind ausgestellt: Pasolini hat nicht nur geschrieben, sondern auch gerne gemalt. In der Dauerausstellung des Hauses kann man die Gemälde und Zeichnungen aus der Zeit in Casarsa sowie die politischen Plakate bewundern, die 1948 sonntags unter der alten Loggia von San Giovanni aufgehängt wurden.

Ebenfalls in Casarsa befindet sich die Kirche Santa Croce mit Fresken von Pomponio Amalteo, die Szenen aus der Geschichte des Heiligen Kreuzes zeigen. Hier begann Pasolini zusammen mit den Jungen von Casarsa mit der Restaurierung und Reinigung der Werke. In der Kirche befindet sich auch eine Votivtafel aus der Kirche der Beata Vergine delle Grazie: Sie erinnert an den Einfall der Türken im Jahr 1499, ein Ereignis, das den Schriftsteller zu dem bereits erwähnten Theaterstück in friaulischer Sprache, I Turcs tal Friûl, inspirierte, das im Mai 1944 entstand und erst 1976 posthum veröffentlicht wurde. In dieser Kirche fand am 6. November 1975 die Beerdigung von Pasolini statt.

Nicht weit entfernt liegt das kleine Dorf Versuta, das von der Kirche Sant’Antonio Abate überragt wird, deren Inneres von einem Künstler aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, der der Schule von Vitale da Bologna und Tommaso da Modena angehörte, mit Fresken der Heiligen Ursula, der Heiligen Katharina und des Erlösers inmitten von Heiligen geschmückt ist. Viele dieser Fresken waren zur Zeit von Pasolini unter einer dicken Decke verborgen. Er und seine Schüler brachten sie ans Licht, indem sie auf Anraten seines Freundes Federico De Rocco Zwiebeln auf den Putz rieben. Das Dorf ist mit den Jahren des Zweiten Weltkriegs verbunden, da Pasolini und seine Mutter hier während der deutschen Besatzung Zuflucht fanden. Außerdem nahm Pasolini hier an derAcademiuta di Lenga furlana teil, einer Art literarischem Salon, der mit dem Ziel gegründet wurde, die friaulische Sprache aufzuwerten und ihr literarische Würde zu verleihen. Die Kirche von Versuta, der nahe gelegene Bewässerungsgraben von Versa und die umliegende Landschaft wurden von Pier Paolo Pasolini in seinen Gedichten in Casarsa besungen und gefeiert.

Mit dem politischen Engagement des Dichters verbunden ist der kleine Ort San Giovanni di Casarsa, wo Pasolini von ihm inspirierte Wandplakate in italienischer und friaulischer Sprache anbrachte, die von einer starken politischen Polemik durchdrungen waren, die ihm viele Anfeindungen einbrachte. Die Loggia del Comune aus dem 13. Jahrhundert im venezianisch-gotischen Stil ist einen Besuch wert. Die Wandgemälde stammen aus dem Frühjahr und Sommer 1948, als Pasolini im Jahr zuvor politisch aktiv war. Dies war für ihn die einzige Zeit aktiver politischer Militanz in seinem Leben.

Auf dem Rückweg nach Casarsa ist ein letzter Halt der Friedhof mit dem Grab des Dichters, das sich am Eingang auf der linken Seite befindet. Hier ist die ganze Familie begraben: Carlo Alberto Pasolini, der 1958 in Rom starb, wo er kurz zuvor zu seinem Sohn gezogen war, und sein Bruder Guido Alberto, der 1945 von slowenischen Partisanen getötet wurde. Pier Paolo ist neben seiner Mutter in einer einzigen grünen Insel begraben, was die tiefe und innige Verbundenheit der beiden unterstreicht. Der kleine Schrein wurde von dem friaulischen Maler Federico De Rocco mit Fresken bemalt. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Besucher an seinem Grab seine Gedichte lesen, um ihm zu huldigen.

Aber die Orte, die mit dem Intellektuellen verbunden sind, enden nicht hier. In Sacile besuchte Pasolini 1928 die erste Klasse und wohnte bis 1932 in einem Haus in der Nähe der Kathedrale, in der Via Gasparotto (damals Via S. Martino e Solferino). Sacile, das den Beinamen “Garten der Serenissima” trägt, ist ein hübsches Städtchen, in dem die Piazza del Popolo, die Kathedrale und die kleine Kirche der Pietà sowie der Palazzo Ragazzoni, der einen Freskenzyklus aus dem 16. Von 1943 bis 1950 lebte er zwischen Casarsa und Versuta, lehrte in Valvasone und nahm aktiv am politischen Leben teil.

In San Vito al Tagliamento sind wertvolle Spuren der künstlerischen Ausbildung und des bürgerlichen Engagements des jungen Pasolini erhalten. Umgeben von vielen Freunden, darunter der Maler Federico De Rocco, der ihn in die figurative Kunst einführte, druckte Pasolini in San Vito die ersten vier Ausgaben der Zeitschrift Stroligut und die italienische Gedichtplakette Diarii. Im Januar 1948 war die Stadt auch Schauplatz des Aufstands der Bauern und Landarbeiter gegen die Nichtanwendung des Lodo De Gasperi, das eine Entschädigung der Eigentümer an die Bauern für die Kriegsschäden vorsah: Die Schiedskommission des Gerichts von Udine erließ am 7. Januar 1948 in Abwesenheit der Vertreter der Teilpächter ein Urteil, das den friaulischen Bauern nur ein Drittel dessen zusprach, was das Lodo national vorsah. Damit begann ein starker Volksaufstand, der zu dramatischen Ereignissen führte, über die Pasolini, der bereits ein militanter Kommunist war und der Sache der Aufständischen nahe stand, in einem Teil seines Romans Il sogno di una cosa schrieb.

In Grado drehte Pasolini einige Szenen für den Film Medea. Der Regisseur, der von seinem Freund, dem Maler Giuseppe Zigaina, in die Lagune von Grado eingeführt wurde, hielt sich dort lange Zeit auf und wählte als seinen “buen retiro” eine Hütte auf der Mota Safon, einer kleinen Insel, die ihren Namen dem Siphon verdankt, aus dem frisches Trinkwasser fließt und der von den Fischern genutzt wird.

PromoTurismoFVG schlägt einen Rundgang auf den Spuren Pasolinis vor, von der Casa Colussi, die heute das Studienzentrum Pier Paolo Pasolini beherbergt, zur Academiuta di Lenga furlana, zur Kirche Santa Croce, dann weiter zum Dorf Versuta, in den Weiler San Giovanni di Casarsa und schließlich zum Grab auf dem Friedhof von Casarsa. Eine Führung zum Preis von 10 Euro (mit FVG-Card kostenlos) findet bis zum 28. August jeden Sonntag um 10 Uhr statt; vom 4. September bis zum 30. Oktober jeden Sonntag um 15 Uhr und vom 1. November bis zum 18. Dezember jeden Sonntag um 10 Uhr. Die Dauer der Besichtigung beträgt etwa zwei Stunden. Eine Reservierung ist obligatorisch, und für den Transfer nach Versutta, San Giovanni und zum Friedhof ist die Anreise mit dem Auto erforderlich.

Für weitere Informationen besuchen Sie die Website turismofvg.it

Auf den Spuren von Pasolini im Friaul, von Casarsa della Delizia bis Grado

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.