Alle Farben von Vignola: die #tracceinluce Tour

Ein alter Turm, der nach sorgfältiger Restaurierung wiedereröffnet wird, Fresken aus dem 15. Jahrhundert, die in Form einer Videoprojektion an den Wänden der Festung Festung von Vignola zum Leben erweckt werden, eine Ausstellung, die jahrelange Studien dokumentiert und der Öffentlichkeit zugänglich macht, idyllische Landschaften inmitten von Zypressen und Schlössern, Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, und eine robuste, aber schmackhafte Küche: Das sind die Zutaten von #tracceinluce, der Tour, die an diesem Wochenende eine Gruppe von Bloggern, Kunst- und Reisejournalisten, die zu den bekanntesten des Landes gehören, nach Vignola und in die Umgebung geführt hat. All dies geschah im Rahmen des Projekts Tracce in luce, einer Ausstellung, die dem Publikum die Studien vorstellt, die die Restaurierung des Torre del Pennello und die Wiederherstellung der Fresken, die das Äußere der Rocca schmückten, ermöglichten. Dieses Mal ist Finestre sull’Arte fifty-fifty: nur ich, Federico, fahre in die Emilia, und Ilaria bleibt in der Basis... !

Die Festung von Vignola

Nach einer ereignislosen Fahrt komme ich pünktlich in Vignola an: Ich treffe die Gruppe und wir nutzen gemeinsam eine Pause im Caffé Terzi, das eine reichhaltige Kaffeekarte in vielen (und leckeren) Variationen anbietet, für einen fröhlichen Austausch von Freundlichkeiten und die Vorstellung des Tagesprogramms. Ein Programm, das direkt im Zentrum von Vignola beginnt: Die erste Station ist dieAcetaia Comunale, die in der Villa Tosi-Bellucci aus dem 18. Jahrhundert untergebracht ist, einem Werk des lokalen Architekten Giuseppe Maria Soli, das in den 1910er Jahren errichtet wurde. Dieses Gebäude, das den neoklassizistischen Zeitgeschmack widerspiegelt, wurde 1915 von der Familie Tosi-Bellucci an die Gemeinde Vignola verkauft, die es 1998 in die erste Essigkellerei umwandelte, die je von einer Gemeinde gestiftet wurde: Ziel der Einrichtung ist es, die Kultur destraditionellen Balsamessigs zu bewahren, weiterzugeben und zu verbreiten. Eine Reihe von Batterien oder Fässern, in denen der Essig reift, verbreiten in den Räumen den starken Duft dieses gastronomischen Schatzes, der Modena und seine Provinz charakterisiert.

Villa Tosi-Bellucci, Sitz der Städtischen Essigfabrik von Vignola

Eine Batterie

Das Endergebnis: eine Flasche des traditionellen Balsamico-Essigs von Modena DOP

Die Verkostung des traditionellen Balsamico-Essigs regt den Appetit an, und nach einem Mittagessen mit Tortelli, Gramigna mit Wurst und vor allem Tigelle, gefüllt mit typischem Aufschnitt, Marmeladen und verschiedenen Soßen, geht es zurück nach Vignola zu einer exklusiven Vorbesichtigung des Torre del Pennello, der gerade nach einer Restaurierung wiedereröffnet wurde. Der zu Beginn des 15. Jahrhunderts im Rahmen des Ausbaus der Festung von Vignola im Auftrag des örtlichen Feudalherrn Uguccione Contrari errichtete Turm ragt 32,5 m in die Höhe und heißt so, weil sich auf seiner Spitze eine Garitta befindet, eine kleine Konstruktion, die für Sichtungen verwendet wird: Da die Garitta auch als “Pinsel” bezeichnet wird, ist es leicht zu verstehen, woher der Name des Turms stammt. Das zinnenbewehrte Stockwerk, in dem früher die Wachen der Festung untergebracht waren, wurde zur Wohnung des Wärters der Gefängnisse, die in der Festung im 19. Jahrhundert in der Festung eingerichtet wurden. Das Leben des Wärters kann nicht einfach gewesen sein, aber das Leben der Gefangenen war sicherlich noch weniger einfach: Im unteren Stockwerk können wir das so genannte “Cimino-Gefängnis” besichtigen, das so genannt wurde, weil 1809 der Räuber Cimino, der Autor der merkwürdigen Graffiti, die wir an den Wänden sehen können und die bei der Restaurierung wiedergefunden wurden, dort eingesperrt war: Es ist eine Art Zusammenfassung seines Lebens, die mit der makabren Vision seines Endes endet. Vor dem Abstieg noch ein letzter Rundgang über die Patrouillenwege, um ein paar Fotos von der herrlichen Aussicht vom Turm zu machen.

Tigelle und Würstchen!

Der Bürstenturm

Panorama von Vignola vom Torre del Pennello

Eines der Zimmer im Haus des Hausmeisters

Ein beunruhigendes Graffito des Räubers Cimino

Überlebende Inschriften aus dem 15. Jahrhundert an einer der Mauern des Turms

Die Piazza Contrari, auf der die Rocca steht, beginnt sich mit Menschen zu füllen, denn am späten Nachmittag, vor der Einweihung der Ausstellung und des Turms, ist ein Treffen mit Philippe Daverio, Valerio Massimo Manfredi, Marco Carminati, Natalia Gurgone (Kuratorin des Projekts Tracce in luce) und der Architektin Carla Di Francesco vom Ministerium angesetzt. Vor dem Treffen müssen wir jedoch kurz in der Konditorei Gollini anhalten, die die berühmte Torta Barozzi herstellt, eine Schokoladenspezialität, deren Rezept von den Nachkommen von Eugenio Gollini, dem Erfinder dieser Torte Ende des 19. Jahrhunderts, geheim gehalten wird. Nach dieser köstlichen Pause kehren wir zur Piazza Contrari zurück, um an der Konferenz teilzunehmen. Es werden wichtige Themen angesprochen, die sich alle um die Restaurierung drehen. Für Carla Di Francesco entwickelt sich das Fachgebiet der Restaurierung ständig weiter und geht Hand in Hand mit wissenschaftlicher Forschung und technologischer Innovation. Für Natalia Gurgone muss ein Restaurierungsprojekt wissenschaftliche Seriosität und Popularisierung in vollem Respekt vor den Gebäuden vereinen. Philippe Daverio stellt fest, dass die Rezeption und die Überlieferung der Vergangenheit in eine Krise geraten sind und damit auch die Meinung der Experten. Es ist schwierig zu fragen, wie weit eine Restaurierung gehen kann, aber es ist phantastisch, wenn es einer Restaurierung gelingt, die Geschichte in all ihren Abschnitten wiederzugeben. Den Abschluss der Debatte bildet Valerio Massimo Manfredi, der feststellt, dass unser Land voller Wunder ist, die geliebt und respektiert werden müssen: ein etwas manieristischer Schluss, der aber dennoch eine große Wirkung auf das Publikum hat. Dann ist es Zeit für die offizielle Eröffnung: Nach der Begrüßung durch die Behörden und einer schönen Hommage an Khaled Asaad wird schließlich das Band durchgeschnitten. Der Besuch der Ausstellung kann beginnen!

Die Piazza Contrari beginnt sich zu füllen...

Die Barozzi-Torte

Die Debatte mit, von links, Marco Carminati, Natalia Gurgone, Philippe Daverio, Valerio Massimo Manfredi, Carla Di Francesco

Das Durchschneiden des Bandes mit Valerio Massimo Manfredi und den Behörden

Der Abend bricht an, und wir betreten die Räume der Rocca, um die Ausstellung zu besichtigen. Dem Projekt liegt ein präzises Ziel zugrunde: “die Erinnerung an einen prächtigen, farbenfrohen Rahmen und an die raffinierte Kultur, die ihn geschaffen hat, zu bewahren”. Jahrhundert, die Fotografien der Dokumentationskampagne, die Aquarelle der Künstler, die die Außendekoration der Rocca in der Malerei zum Leben erweckt haben, die genauen Beschreibungen der einzelnen architektonischen Elemente des Turms und die Pläne für die am Eröffnungsabend geplante Show: Videoprojektionen der Fresken aus dem 15. Hunderte von Menschen auf der Piazza Contrari verfolgen schweigend und fasziniert die Vorführung, die alle um sechshundert Jahre zurückversetzt.

Spuren im Licht, die Ausstellung: Ein Aquarell zeigt, wie die Rocca im 15. Jahrhundert aussah

Spuren im Licht, die Ausstellung: Bilder der Fotokampagne zu den Fragmenten der Fresken aus dem 15.

Die antiken Fresken werden nachts in einer Videoprojektion zum Leben erweckt

Am nächsten Morgen verlassen wir unsere Unterkunft, das B&B Ca’ dei Sogni in Levizzano Rangone, und machen uns auf den Weg nach Vignola, um die Rocca in Begleitung von Achille Lodovisi, dem Leiter des Dokumentationszentrums der Stiftung Festung von Vignola, eingehend zu besichtigen. Hinter jedem Fresko verbirgt sich ein Symbol, hinter jeder Wand eine Geschichte. Faszinierend ist die der Contrari-Kapelle, in der ein Bilderzyklus aus dem 15. Jahrhundert in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand erhalten ist: Wir werden Ihnen in einem eigenen Beitrag darüber berichten. Zwischen Hochzeitsallegorien, Löwen- und Gepardenkämpfen, Wappen von Herren und Damen, versteckten Karikaturen, raffinierten Künstlerwitzen und Renaissanceträumen zeigt sich die große Kompetenz von Achille Ludovisi, einem raffinierten und engagierten Führer, der jeden Winkel der Festung von Vignola kennt. Es ist unmöglich, in einem zusammenfassenden Beitrag über alles zu berichten, denn wir könnten stundenlang über die Rocca sprechen. Lassen wir die Bilder vorerst die Worte ersetzen, aber seien Sie versichert: wie gesagt, wir werden wiederkommen, um Ihnen von der Rocca zu erzählen!

Die Heldentat des Pardo

Das Wappen der Contrari

Bizarre Karikaturen, versteckt in der Marmorierung

Das Gewölbe der Kapelle

Vor dem Mittagessen besichtigen wir eines der Wahrzeichen von Vignola: den Palazzo Contrari-Boncompagni. Berühmt, weil er eines der spektakulärsten Werke von Jacopo Barozzi, bekannt als Vignola (1507 - 1573), einem der modernsten Architekten des 16. Jahrhunderts, beherbergt: die berühmte Wendeltreppe. Jahrhundert: die berühmte Wendeltreppe. Ein Triumph des Illusionismus, eine kühne Errungenschaft, eine Treppe, die es denjenigen, die sich oben befinden, ermöglicht, deutlich zu sehen, wer den Palast betritt, und denjenigen, die sich unten befinden, den Strudel der Dekorationen zu beobachten, der sich zur Decke hin entfaltet. Der Entwurf von Jacopo Barozzi, der im Übrigen nicht nur die Treppe, sondern den gesamten Palast betraf, ist so markant, dass er dem in den 1660er Jahren errichteten Gebäude den Namen Palazzo Barozzi einbrachte. Achille Lodovisi führt uns auch in das Untergeschoss des Palastes, wo wir die Struktur sehen können, auf der die Treppe ruht, sowie die alten Küchen und Brunnen, die dem Palast dienten: Diese Räume wurden restauriert und sind heute Konferenzräume.

Die Wendeltreppe von Jacopo Barozzi

Es ist Mittagszeit (und was für ein Mittagessen!): DieOsteria della Luna bietet ihre Slow-Food-Spezialitäten an, die mit den reichhaltigen Weinen der Region begossen werden. Eine Explosion von Aromen, die immer noch sehr entschieden und stark sind: es ist wahrscheinlich nicht möglich, in der lokalen Küche delikate Gerichte zu finden, aber nach so viel Kultur braucht man ein paar gute Stärkungsmittel... ! Nach einem Abschluss mit der unvermeidlichen Barozzi-Torte machen wir uns auf den Weg zur letzten Station der Tour: Castelvetro. Das alte Dorf ist berühmt für seinen Schachbrettplatz, auf dem alle zwei Jahre ein lebendiges Damespiel ausgetragen wird. Aber auch große Kultur hat sich hier angesiedelt: Im alten Palazzo Rangoni, der aufgrund der Schäden durch das Erdbeben von 2012 nicht mehr genutzt werden kann, wohnte Torquato Tasso, während die im 20. Jahrhundert im neugotischen Stil erbaute Pfarrkirche wertvolle Gemälde beherbergt, darunter eine Madonna delle Grazie von Francesco Bianchi Ferrari, der als Meister von Correggio bekannt ist. Unser #tracceinluce endet genau hier, auf dem Schachbrettplatz von Castelvetro: Zeit für ein letztes Foto, wie lebende Bauern, und dann kehren wir zurück. Unser Dank gilt den Mitarbeitern von Noetica und der Fondazione Festung von Vignola, die sich mit Kompetenz und vor allem großer Leidenschaft bis ins kleinste Detail um die Tour gekümmert haben und es uns ermöglichten, eine weitere wunderschöne Ecke unseres Landes zu entdecken. Und wir geben Ihnen einige gute Gründe, so schnell wie möglich hinzugehen: Die Ausstellung Tracce in luce läuft noch bis zum 18. Oktober bei freiem Eintritt, während die Veranstaltungen der Veranstaltung Tutti i colori del Pennello (Alle Farben des Pinsels), die anlässlich der Wiedereröffnung des Turms organisiert wird, noch bis zum 12. September dauert. Jeden Tag gibt es Debatten, Begegnungen, Präsentationen und am Abend Vorführungen der Fresken aus dem 15. Alle Informationen finden Sie auf der Website der Rocca. Was meinen Sie, lohnt es sich, nach Vignola zu fahren? Sie kennen unsere Antwort bereits... !

Leckere erste Gänge

Castelvetro, der Schachbrettplatz und der Uhrenturm

Castelvetro, der Gefängnisturm und der Palazzo Rinaldi

Die Pfarrkirche von Castelvetro

Abschlussfoto auf dem Schachbrett in Castelvetro. Unser Federico, in einem blauen Hemd, spielt die Rolle des Bischofs für die Gelegenheit.... ! Die anderen: von links, in der Springerposition, Annalisa Lo Monaco(Vanilla Magazine), Sergio Momesso (Bischof, Storie dell’Arte), Claudio Musso (König, Artribune), Monica Nardella (Königin, Turista di Mestiere), Federico, Jacopo Falanga (Springer, Zingarate). Fußgänger: Silvia Trigilio(Il Giornale del Cibo), Alessandro Bertini(Girovagate), Iole Lasalandra (Noetica), Monja Albani (Fondazione Festung von Vignola), Simona Bonciani (Noetica).

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.