Warum spielte die RAI bei der Pompeji-Dokumentation eine untergeordnete Rolle? Der Fall im Parlament

Der Fall des Dokumentarfilms Pompeji ultima scoperta, der am 27. Dezember 2020 zur besten Sendezeit auf Rai2 ausgestrahlt wird, hat das Parlament erreicht. Drei Abgeordnete der 5-Sterne-Bewegung, Margherita Del Sesto, Vita Martinciglio und Luciano Cadeddu, haben den Minister für kulturelles Erbe, Dario Franceschini, auf die Angelegenheit aufmerksam gemacht. In ihrer parlamentarischen Anfrage zeichnen sie alle Etappen der Ereignisse rund um den Film nach, der auch ein großer Publikumserfolg war (2.976.000 Zuschauer, 11,4 % Marktanteil, also fast das Doppelte der durchschnittlichen Einschaltquote von Rai2 zur Hauptsendezeit).

Dem Dokumentarfilm ging ein beträchtliches Medienecho voraus, das, wie die drei Parlamentarier erinnern, durch die so genannte “Entdeckung” eines Thermopols in Regio V ausgelöst wurde (in Wirklichkeit... bereits 2019 entdeckt), dessen Nachricht, oft ohne richtige Überprüfung, von fast allen großen nationalen und internationalen Zeitungen und Fernsehsendern verbreitet wurde. Aus der gleichen Vorschau auf den Dokumentarfilm erfuhr man außerdem, dass die Entdeckung auf März 2019 datiert war.

Bei einer Überprüfung“, schreiben die drei Abgeordneten, ”konnte festgestellt werden, dass nur diese etwa achtzehnminütige Vorschau von Rai Documentari unter Verwendung von Filmmaterial und Interviews zu anderen Ausgrabungs- und Restaurierungsarbeiten in Pompeji, die zwischen 2018 und 2020 durchgeführt wurden, erstellt wurde; derselbe Direktor von Rai Documentari, der Journalist Duilio Giammaria, hatte für seine Fernsehsendung Petrolio mehrere Berichte über die neuen archäologischen Entdeckungen in Pompeji verfasst; Der von Rai2 ausgestrahlte Dokumentarfilm ist jedoch das Ergebnis einer internationalen Koproduktion, an der auch der Archäologische Park von Pompeji beteiligt ist, und wurde 2019 von der französischen Firma Gedeon Programmes unter dem Originaltitel Les dernières heures de Pompéi unter der Regie von Pierre Stine produziert und im März 2020 erstmals auf France 5 ausgestrahlt, wo er von etwa zwei Millionen Zuschauern gesehen wurde und anschließend in mehr als 50 Ländern auf der ganzen Welt zu sehen war.

Del Sesto, Martinciglio und Cadeddu erinnern jedoch daran, dass der Dokumentarfilm “von Rai Documentari gekauft wurde, die nicht Teil des Koproduktionsvertrags ist, und laut Presseerklärungen des Regisseurs Giammaria hat die Struktur ihn ”mit dem internen Team aktualisiert“. Während der Ausstrahlung des ursprünglichen Dokumentarfilms, der etwa 90 Minuten dauerte, erschien das Logo ”Rai Documentari" 16 Mal, obwohl diese Struktur nur eine untergeordnete Rolle spielte.

Und weiter berichten die Parlamentarier: "Die Erzählung wurde dem zeitweiligen Direktor des Archäologischen Parks von Pompeji, Professor Massimo Osanna, anvertraut, dem derzeitigen Generaldirektor für Museen des Ministeriums für Kulturgüter und Aktivitäten und für Tourismus, der auch die interimistische Leitung desselben Parks innehat; die beiden vorangegangenen Dokumentarfilme von Rai Documentari(Food Revolution und Butterfly) hatten eher schlechte Einschaltquoten erzielt (jeweils 3,2 Prozent Anteil bei 746.000 Zuschauern; 1,94 Prozent mit 313.000 Zuschauern); außerdem gab das oben genannte Unternehmen Gedeon Programmes am 10. Dezember 2020 über seine Website www.gedeonmediagroup.com bekannt, dass der WCSFP (World Congress of Science and Factual Producers), ein Zusammenschluss von 1.200 internationalen Sendern und Produzenten, in diesem Jahr erstmals 15 Preise für die besten Dokumentarfilme in den Bereichen Wissenschaft, Geschichte, Natur und Gesellschaft verliehen hat. Gedeon Programs erhielt zwei Nominierungen in den Kategorien Bestes Multiformat-Projekt und Bester Film in Geschichte für seine Produktionen über die Ausgrabungen von Pompeji; Gedeon wurde für den Dokumentarfilm Les dernières heures de Pompéi und für die immersive Ausstellung Pompeji im Grand Palais in Paris (1. Juli bis 28. Oktober 2020) ausgezeichnet, die in Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Park von Pompeji realisiert wurde und über 200.Zu diesen beiden Projekten kommen noch das VR-Erlebnis Pompeji (virtuelle Realität) und die pädagogische Webserie mit 12 Episoden Pompeji, sur les traces des Romains" hinzu.

Die drei Abgeordneten der Pentastellati möchten daher wissen, ob Minister Franceschini über die geschilderten Fakten informiert ist und welche Initiativen er zu ergreifen gedenkt, um die in der Einleitung beschriebenen Sachverhalte und die formalisierten Beziehungen zwischen dem Archäologischen Park von Pompeji, Rai Documentaries und Gedeon Programmes zu klären.

Warum spielte die RAI bei der Pompeji-Dokumentation eine untergeordnete Rolle? Der Fall im Parlament

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.