Staatspräsident Sergio Mattarella unterstreicht in seiner Rede zum Jahresende die Rolle von Kultur und Bildung

In der Jahresschlussrede von Staatspräsident Sergio Mattarella spielte die Kultur eine wichtige Rolle. Nachdem er daran erinnert hatte, dass wir im gerade zu Ende gegangenen Jahr Leonardo da Vinci gefeiert haben, dass wir im kommenden Jahr Raffael feiern werden und dass im Jahr 2021 Dante Alighieri an der Reihe sein wird, betonte Mattarella die Bedeutung der Kultur für unsere Gesellschaft.

“Das Mosaik, aus dem die italienische Gesellschaft besteht”, so der Staatspräsident, “hat viele wertvolle Mosaiksteine. Ich denke dabei unter anderem an die Welt unserer Universitäten, Forschungszentren und angesehenen Kultureinrichtungen. Ich habe bei vielen Gelegenheiten die Aktivitäten kennen und schätzen gelernt, die sich in dieser Konstellation von Orten des Denkens, der Innovation und der Wissenschaft abspielen. Dies ist ein unschätzbares Erbe an Ideen und Energie für die Gestaltung der Zukunft. Es ist wichtig, dass es für alle zugänglich ist. Es muss bekannt gemacht, weitergegeben und geteilt werden. Es gilt, Hindernisse zu beseitigen und die Beziehungen zwischen den Kultureinrichtungen und der Gesellschaft sowie den Zugang zum Wissen zu erleichtern”.

Und weiter: “Kultur”, so Sergio Mattarella, “ist ein wichtiger Motor für die Lebensqualität und macht das soziale Gefüge eines Landes stabiler”. Auch an die Kulturhauptstädte hat er gedacht: “Wir danken Matera, das Italien und seinem Mezzogiorno in diesem Jahr, in dem es Europäische Kulturhauptstadt war, Ehre gemacht hat. In diesem Sinne wünsche ich Parma, das mit seinem außergewöhnlichen menschlichen und künstlerischen Erbe ab morgen die Kulturhauptstadt Italiens für 2020 sein wird, alles Gute”.

Auch hier gab es Raum für einen Appell an den Bürgersinn und den Respekt vor den Bedürfnissen der anderen und den öffentlichen Angelegenheiten: Mattarella bezog sich dabei auf ein künstlerisch gestaltetes Objekt, das ihm eine Vereinigung behinderter Menschen zu Weihnachten geschenkt hatte: einen Stuhl, “sehr einfach, aber ich werde ihn sorgfältig aufbewahren”, sagte der Präsident, denn er trägt die Aufschrift “Wenn wir das Recht verlieren, anders zu sein, verlieren wir das Privileg, frei zu sein. Eine Botschaft, die ”die wahre Bedeutung der Koexistenz voll zum Ausdruck bringt", so Mattarella.

Am Ende seiner Rede begrüßte Mattarella Luca Parmitano, den ersten italienischen Astronauten, der die internationale Raumstation kommandiert, und teilte ihm eine seiner Ideen mit: “Von dort oben, von diesem Raumschiff aus (wie er mir sagte, als wir miteinander verbunden waren), spürt er, wie unbegreiflich und sinnlos die Feindseligkeiten, die Gegensätze und die Gewalt auf einem immer kleiner und enger werdenden Planeten erscheinen”. Und, so der Präsident abschließend, Parmitano “hat eine Botschaft vermittelt, die ich mir zu eigen mache: Hoffnung besteht darin, immer etwas zu haben, nach dem man greifen kann”.

Staatspräsident Sergio Mattarella unterstreicht in seiner Rede zum Jahresende die Rolle von Kultur und Bildung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.