Spannungen zwischen den USA und dem Iran: Die Unesco erinnert daran, dass beide Länder die Konventionen zum Schutz von Kulturgütern ratifiziert haben

DieUnesco hat sich zu den Spannungen zwischen den USA und dem Iran geäußert, nachdem US-Präsident Donald Trump dem Iran gedroht und erklärt hatte, die USA seien bereit, auch iranische Kulturstätten anzugreifen. Zuvor hatte Unesco-Generaldirektorin Audrey Azoulay den iranischen Botschafter bei der Unesco, Ahmad Jalali, empfangen und mit ihm die Situation zwischen den USA und dem Iran erörtert, wobei die Themen Kulturerbe und Kultur im Mittelpunkt standen.

In einem offiziellen Vermerk erinnerte der Direktor an die Anforderungen des Haager Übereinkommens zum Schutz von Kulturgütern bei bewaffneten Konflikten (1954) und des Welterbe-Übereinkommens (1972), “zwei Rechtsinstrumente”, so das Kommuniqué, “die sowohl von den Vereinigten Staaten als auch vom Iran ratifiziert wurden”. Das Übereinkommen von 1972 sieht unter anderem vor, dass “jeder Vertragsstaat dieses Übereinkommens sich verpflichtet, bewusst jede Handlung zu unterlassen, die geeignet ist, das in den Artikeln 1 und 2 genannte Kultur- und Naturerbe, das sich im Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten dieses Übereinkommens befindet, direkt oder indirekt zu schädigen”. Sie verwies auch auf die UN-Resolution 2347, die Akte der Zerstörung des kulturellen Erbes verurteilt.

Schließlich betonte Audrey Azoulay die Bedeutung des Kultur- und Naturerbes als Träger des Friedens und des Dialogs zwischen den Völkern, und die internationale Gemeinschaft habe die Pflicht, es für künftige Generationen zu schützen und zu erhalten.

Spannungen zwischen den USA und dem Iran: Die Unesco erinnert daran, dass beide Länder die Konventionen zum Schutz von Kulturgütern ratifiziert haben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.