Zwei kleine Meerjungfrauen in Dänemark können nicht zusammenpassen: Es ist ein Rechtsstreit

Die berühmte Bronzestatue der Kleinen Meerjungfrau ist zu einem Symbol Kopenhagens geworden: Seit 1913 empfängt sie die Besucher im Hafen der dänischen Hauptstadt. Seit 2016 gibt es jedoch eine weitere Kleine Meerjungfrau in Dänemark, und zwar in dem Dorf Asaa im Norden des Landes. Die Erben des Bildhauers der ersten Meerjungfrau, Edvard Eriksen, und der Künstler, der vor einigen Jahren die zweite Meerjungfrau geschaffen hat, Palle Moerk, streiten sich nun vor Gericht um diese doppelte Präsenz.

DieErben von Edvard Eriksen sind der Ansicht, dass die von Moerk geschaffene Statue der ihres Vorfahren zu sehr ähnelt, und haben deshalb die Gemeinde Asaa verklagt, weil sie sich bereit erklärt hat, die neuere Skulptur auszustellen, und fordern außerdem eine finanzielle Entschädigung und die Entfernung des Werks.

Die Position der beiden kleinen Meerjungfrauen sieht sehr ähnlich aus, aber die in Kopenhagen ist aus Bronze, 125 cm hoch und wurde vom Künstler mit den Gesichtszügen seiner Frau geschaffen, während die in Asaa aus Granit ist und fleischiger wirkt als die in Eriksen (sie wiegt drei Tonnen im Vergleich zu den 175 Kilo der anderen). Der Gesichtsausdruck ist völlig anders.

Der Bürgermeister von Broenderslev, der Gemeinde, zu der Asaa gehört, Mikael Klitgaard, sagte der New York Times, dass er sofort dachte, es sei ein Scherz, und dass er gelacht habe, als er die E-Mail von Eriksens Erben erhielt; aber es sei alles wahr.

Palle Moerk wiederum antwortete auf denPlagiatsvorwurf, dass es sich um ihre eigene Kreation handele und sie lediglich von der Statue in Kopenhagen inspiriert worden sei. Der Aufforderung, ihr Werk zu entfernen, widersprach sie: “Ich dachte nicht, dass wir in Dänemark Kunstwerke zerstören. Solche Dinge werden von den Taliban gemacht”.

Zwei kleine Meerjungfrauen in Dänemark können nicht zusammenpassen: Es ist ein Rechtsstreit

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.