Wiedereröffnung von Museen in elf weiteren Regionen: "Wir haben euch vermisst" - Reaktionen


Während elf weitere Regionen in die gelbe Zone eintreten, öffnen mehrere Museen wieder ihre Pforten. Hier sind diejenigen, die zurückkehren, um die Öffentlichkeit zu begrüßen, diejenigen, die geschlossen bleiben, und hier sind die ersten Reaktionen.

Ab Montag, dem 1. Februar, werden mit dem Eintritt von elf Regionen in die gelbe Zone auch die Museen wieder geöffnet. Die Regionen, die die orangefarbene Zone verlassen und in den zweiten Risikobereich eintreten (noch keine in der weißen Zone), sind Aostatal, Piemont, Lombardei, Venetien, Friaul-Julisch Venetien, Emilia-Romagna, Ligurien, Marken, Latium, Abruzzen und Kalabrien, die sich Trentino, Toskana, Kampanien, Basilikata und Molise anschließen. Die autonomen Provinzen Bozen, Umbrien, Apulien, Sizilien und Sardinien bleiben dagegen orange.

Sehen wir uns an, welche Institute wiedereröffnet werden und wie die Reaktionen darauf sind. Im Piemont gehören zu den ersten, die wieder geöffnet haben, die Königlichen Museen von Turin, die die Ausstellung Capa in Farbe im Sale Chiablese (verlängert bis zum 30. Mai), die Ausstellung Auf den Spuren Raffaels in den Sammlungen von Savoyen, Beyond Walls - Oltre i muri, eine Einzelausstellung des französisch-schweizerischen Künstlers Saype, und das Projekt TOward2030 präsentieren. What are you doing?, das von Lavazza und der Stadt Turin konzipiert wurde, um die Kultur der Nachhaltigkeit durch die Sprache der Straßenkunst zu verbreiten (die drei letztgenannten Ausstellungen laufen noch bis zum 11. April). Ebenfalls in Turin wurde der Raum CAMERA mit einer persönlichen Ausstellung des Fotografen Paolo Ventura wiedereröffnet. “In den Wochen vor der letzten Schließung”, so CAMERA-Direktor Walter Guadagnini, “waren wir angenehm überrascht, wie viele Leute ihre Absicht bekundeten, ein zweites Mal zurückzukehren, um die Ausstellung von Paolo Ventura zu sehen. Diejenigen, die sich dazu entschließen, da es nun wieder möglich ist, werden einen neuen Kern von Werken zu sehen bekommen, der perfekt zu Venturas künstlerischer Praxis passt, die sich nicht in eine statische Schublade stecken lässt. Auch die Entscheidung, in einem Raum, der der Fotografie gewidmet ist, ausschließlich Bilder zu zeigen, geht in diese Richtung und unterstreicht die Fluidität, mit der er die verschiedenen Sprachen innerhalb eines sehr kohärenten Weges einsetzt”. Ebenfalls in der Lombardei wird ab dem 3. Februar der Palazzo Ducale in Mantua (einschließlich des Archäologischen Nationalmuseums) wiedereröffnet, und zwar bei freiem Eintritt bis zum 12. Februar, wie der Direktor Stefano L’Occaso bereits angekündigt hatte.



In Mailand wird die Gallerie d’Italia wiedereröffnet, die auch in Vicenza und Neapel ihre Pforten öffnet. In der Mailänder Filiale wurde die große Ausstellung über Tiepolo bis zum 2. Mai verlängert, in Venetien kann man bis zum 27. Juni Futuro. Arte e società dagli anni Sessanta a domani zu besuchen, während in Neapel das Meisterwerk der ständigen Sammlung, Caravaggios Martirio di sant’Orsola, auf das Publikum wartet. “Wir öffnen die Museen der Gallerie d’Italia in Mailand, Vicenza und Neapel wieder, wo man die ständigen Sammlungen und Wechselausstellungen in aller Sicherheit bewundern kann”, sagt Michele Coppola, Direktor für Kunst und Kultur und historisches Erbe bei Intesa Sanpaolo. “Es ist sehr wichtig, dass man in die Orte der Kultur zurückkehren kann, vor allem in diesem historischen Moment”. Stattdessen bleiben die städtischen Museen bis auf Weiteres geschlossen, vom Palazzo Reale bis zur Galleria d’Arte Moderna, vom Museo del Novecento bis zu den Museen des Castello Sforzesco. “Die Eröffnung eines Museums”, so Kulturstadtrat Filippo Del Corno, "ist nicht wie das Einschalten eines Schalters, es braucht Zeit und vor allem Seriosität und die notwendige Planung, die ein wöchentlicher oder fast wöchentlicher Wechsel von einem Risikoband zum anderen nicht zulässt. Auch in der Pinacoteca di Brera und im Museum Poldi Pezzoli sind die Türen noch geschlossen.

Turin, Königlicher Palast
Turin, Königlicher Palast


Mailand, die Tiepolo-Ausstellung in der Gallerie d'Italia
Mailand, die Tiepolo-Ausstellung in der Gallerie d’Italia


Mantua, Palazzo Ducale
Mantua, Palazzo Ducale. Ph. Kredit Gian Maria Pontiroli für Fondazione Palazzo Te

In Ligurien werden die Ausstellungen im Palazzo Ducale in Genua wiedereröffnet, darunter die große Michelangelo-Ausstellung. Und genau am 1. Februar gibt es eine Sonderführung mit der Direktorin Serena Bertolucci, die sagt: “Wir starten mit großer Kraft und mit der Überzeugung von der Bedeutung der Kultur in dieser komplexen Phase neu; wir starten mit einem Appell an unsere traditionellen Besucher, aber auch an diejenigen, die die Unverzichtbarkeit der Kultur wiederentdeckt haben: Wir brauchen Ihre Anwesenheit, Ihren Beitrag. Der Kauf einer Eintrittskarte für eine Ausstellung oder einen Besuch in den historischen Räumen des Palazzo ist in dieser Zeit von außerordentlichem Wert; er ist eine grundlegende Hilfe, damit das kulturelle Angebot des Palazzo Ducale weiterhin stark, kostenlos und für alle zugänglich sein kann”. Auch in Genua öffnen sich die Türen des Palazzo Reale und der Nationalgalerie im Palazzo Spinola.

In derEmilia-Romagna werden die Ausstellungsräume von Genus Bononiae wiedereröffnet. Letzter Aufruf für den Besuch der mit Spannung erwarteten Ausstellung über das Griffoni-Polyptychon, die bis zum 15. Februar zu sehen ist. Ebenfalls in der Hauptstadt öffnet der Palazzo Pallavicini mit der Ausstellung über Vittorio Corcos (verlängert bis zum 27. Juni 2021) seine Pforten, und auch die städtischen Museen des Instituts der Museen von Bologna (MAMbo, Archäologische, Mittelalterliche und Städtische Sammlungen, Davia Bargellini und das Museum des industriellen Erbes) sind geöffnet, während in Ferrara der Palazzo dei Diamanti mit der Ausstellung über Antonio Ligabue eröffnet wird.

In Venetien werden die Stadtmuseen von Padua und Treviso sowie der Palazzo Roverella und der Palazzo Roncale in Rovigo mit ihren jeweiligen Ausstellungen (die große Ausstellung über Chagall und die Ausstellung über Dantes “Eiche”) wiedereröffnet, während die Wiedereröffnung der Stadtmuseen von Venedig, wie bereits durch die zahlreichen Kontroversen angekündigt, noch warten muss. In der Hauptstadt hingegen sind die Gallerie dell’Accademia bereit zur Wiedereröffnung. In Friaul-Julisch Venetien öffnen sich die Türen des Schlosses Miramare, des Archäologischen Nationalmuseums in Cividale del Friuli und des Archäologischen Nationalmuseums in Aquileia. “Die Öffnung der Türen der Kultur ist nach all dieser Zeit ein wichtiger Schritt”, sagt Andreina Contessa, Direktorin des Schlosses Miramare. “Unsere Arbeit hat nie aufgehört und wir haben diese Monate genutzt, um neue Projekte und Ideen zu entwickeln, die unsere Besucher bald bewundern können. Leider mussten wir die Dudovich-Ausstellung in Miramare, die sich in den Sommermonaten großer Beliebtheit erfreut hatte, endgültig schließen, da die Leihfristen nicht mehr verlängert werden konnten. Ich lade alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein, jetzt unsere Museen zu besuchen und sich in aller Ruhe mit den Kunstschätzen der Region vertraut zu machen, die oft als selbstverständlich angesehen werden, gerade weil sie so nah sind”.

Ferrara, Palazzo dei Diamanti
Ferrara, Palazzo dei Diamanti


Genua, Nationalgalerie des Palazzo Spinola
Genua, Nationalgalerie im Palazzo Spinola


Triest, Schloss Miramare. Ph. Kredit Massimo Crivellari
Triest, Schloss von Miramare. Ph. Kredit Massimo Crivellari

Die staatlichen Museen in Rom öffnen wieder ihre Pforten: Die Galleria Borghese bietet zwei Wochen lang Sonderveranstaltungen unter dem Titel Ci siete mancati an. Jeden Morgen um 12 Uhr hält die Direktorin Francesca Cappelletti im Wechsel mit einem Kunsthistoriker oder einem Restaurator des Museums einen kurzen Vortrag über das neu erworbene Gemälde Danza campestre (Landtanz ) von Guido Reni, seine Geschichte und seine Wiederentdeckung bis zu seiner Rückkehr in die Sammlung des Kardinals Scipione Borghese. Der tägliche Termin findet in der Loggia del Lanfranco statt, wo das Gemälde vorübergehend aufgestellt ist, bevor es in den nächsten Tagen an seinen endgültigen Standort gebracht wird, um das Werk durch die Gegenüberstellung mit den Werken von Bologneser Künstlern von Annibale Carracci bis Domenichino zu kontextualisieren, die für das Verständnis der Phase des Experimentierens mit der Landschaft als Bildgattung zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts wesentlich sind. Darüber hinaus werden jeden Nachmittag um 16.00 Uhr von den Verantwortlichen der Galerie in Erwartung der baldigen Wiederaufnahme des Unterrichtsbetriebs kleine thematische Überraschungsführungen durch die Räume des Museums angeboten, die alle wieder geöffnet wurden.

Auch in Rom ist das Kolosseum wieder geöffnet, und zwar fast alle Wege (die geschlossenen Bereiche des archäologischen Parks des Kolosseums sind aufgrund der restriktiven Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Gesundheitsnotstand nicht zugänglich: Domus Aurea, Santa Maria Antiqua, Rampa Domizianea, Palatinmuseum, Haus des Augustus und Haus der Livia, Neronian Cryptoporticus und Aula Isiaca). Und in der Hauptstadt wird der Palazzo Barberini wiedereröffnet: “Es waren Monate großer Wehmut, in denen wir aber auch hart gearbeitet haben, indem wir Forschungs- und Museumsprojekte sowie die Restaurierung zahlreicher Werke und Neuerwerbungen durchgeführt haben”, sagt Direktorin Flaminia Gennari Santori. “Wir sind für die Öffentlichkeit da und freuen uns darauf, unsere Besucher wieder willkommen zu heißen. Die Sicherheit hat natürlich Vorrang, damit jeder unsere Sammlungen und Ausstellungen in vollen Zügen genießen kann”. In den historischen Räumlichkeiten der Galleria Nazionale d’Arte Antica werden drei Ausstellungen zu sehen sein: Shaping the Idea. Pierre-Étienne Monnot, Carlo Maratti und das Odescalchi-Denkmal, kuratiert von Maurizia Cicconi, Paola Nicita und Yuri Primarosa (bis 2. Mai 2021), La Cananea restaurata. Nuove scoperte su Mattia e Gregorio Preti, kuratiert von Alessandro Cosma und Yuri Primarosa (bis zum 2. Mai 2021), und die lang erwartete Ausstellung L’ora dello spettatore. Wie Bilder uns benutzen, kuratiert von Michele Di Monte, bis zum 5. April 2021. Auch das städtische Museumssystem ist bereit, wieder in Betrieb zu gehen: Die Musei Capitolini, das Museo di Roma im Palazzo Braschi, das Museo dell’Ara Pacis, das Museo di Roma in Trastevere, die Galleria d’Arte Moderna, die Musei di Villa Torlonia, das Museo Civico di Zoologia, das Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco, das Museo Napoleonico, das Museo Pietro Canonica in der Villa Borghese, das Museo Carlo Bilotti - Aranciera di Villa Borghese, das Museo della Repubblica Romana e della memoria garibaldina, das Museo di Casal de’ Pazzi, das Museo delle Mura, die Villa di Massenzio sind wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

In den Abruzzen schließlich wird das Nationalmuseum der Abruzzen inL’Aquila wiedereröffnet. Die neue Direktorin Maria Grazia Filetici, die seit November im Amt ist, ist hocherfreut: “Wir freuen uns, das MuNDA wieder zu öffnen, das vorerst gemäß den MiBACT-Anweisungen über das Wochenende geschlossen bleiben wird. Unsere Ziele sind vielfältig und dafür arbeiten wir an neuen Angeboten und Verbesserungsprogrammen für alle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Borgo Rivera, dem Museum ohne architektonische Barrieren”.

Rom, Galleria Borghese. Ph. Kredit F. Vinardi
Rom, Galerie Borghese. Ph. Kredit F. Vinardi


Rom, Kapitolinische Museen
Rom, Kapitolinische Museen


L'Aquila, Nationalmuseum der Abruzzen
L’Aquila, Nationalmuseum der Abruzzen

Wiedereröffnung von Museen in elf weiteren Regionen:
Wiedereröffnung von Museen in elf weiteren Regionen: "Wir haben euch vermisst" - Reaktionen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.