Wenn Sie in Florenz nicht in einer Bar konsumieren, sind Sie nachts aus vielen Teilen der Altstadt verbannt.

Möchten Sie am Abend oder am Wochenende einen Spaziergang durch das historische Zentrum von Florenz machen, um einige der wichtigsten Monumente der Stadt unter dem Sternenhimmel zu sehen? Ab heute, dem 25. Juni 2021, können Sie das nicht mehr, es sei denn, Sie wollen in einer Bar sitzen und konsumieren. Unter dem Vorwand, die Menschenmassen zu zerstreuen, hat die Stadtverwaltung von Florenz vorgestern eine vom Bürgermeister Dario Nardella unterzeichnete Verordnung erlassen, die das “Parken” und die Durchfahrt in verschiedenen Bereichen des historischen Zentrums jeden Donnerstag, Freitag und Samstag von 21 Uhr bis 6 Uhr morgens verbietet. Die Durchfahrt ist nur noch erlaubt, um in die Bar zu gehen (nur mit Sitzplatz), nach Hause zu kommen oder um woanders hinzugehen. In einigen Fällen ist das Verbot jedoch tage- und stundenweise unbegrenzt: Es gilt zum Beispiel für den Kirchhof der Basilika Santo Spirito, wo vor einigen Tagen eine umstrittene Absperrung errichtet wurde, die jedoch bei einer Protestdemonstration sofort wieder zerstört wurde.

Die Verordnung betrifft mehrere Bereiche des historischen Zentrums: zum Beispiel diegesamte Piazza Santo Spirito, die Piazza Sant’Ambrogio und die Via Pietrapiana, die Via Giuseppe Verdi, die Piazza Strozzi, die Via di Calimala zwischen der Via di Porta Rossa und der Piazza della Repubblica, den Abschnitt der Via dei Lamberti zwischen der Via Pellicceria und der Via di Calimala, die Via dei Cavalieri sowie drei der schönsten florentinischen Plätze, nämlich die Piazza Santa Croce, die Piazza Santissima Annunziata und die Piazza San Lorenzo. Auf diesen Plätzen gelten ab heute Abend Zugangsbeschränkungen, die, wie es in einer offiziellen Mitteilung der Stadtverwaltung von Florenz heißt, “das Verbot des Stehens, mit Ausnahme des Wartens in der Schlange, um Zugang zu öffentlichen Einrichtungen und Geschäften zu erhalten, die unter Einhaltung der Mindestabstände zwischen den Personen rechtmäßig geöffnet sind, und mit Ausnahme der Anwesenheit am Tisch in den von öffentlichen Einrichtungen, die Speisen und Getränke servieren, genutzten Räumen; die Möglichkeit, die Straße nur zu überqueren, um Zugang zu öffentlichen Einrichtungen und rechtmäßig geöffneten Gewerbebetrieben sowie zu Privatwohnungen und öffentlichen und privaten Büros in dem Gebiet zu erhalten und um das Gebiet zu verlassen; das Verbot des Konsums alkoholischer Getränke, außer an der Theke und am Tisch in den von öffentlichen Einrichtungen, die Speisen und Getränke ausschenken, genutzten Räumen”.

Mit anderen Worten: Wollen Sie auf der Piazza Santa Croce anhalten, um die Fassade der Basilika bei Nacht zu sehen, oder wollen Sie auf der Piazza della Santissima Annunziata bei den Details der Brunnen von Pietro Tacca verweilen, ohne tagsüber von der sengenden Sonne getroffen zu werden? An den Wochenenden ist dies nicht mehr möglich: Sie können diese Bereiche nur betreten, um in die Bar zu gehen und dort zu essen oder sie zu überqueren, um woanders hinzugehen. Ein Verstoß gegen die Verbote wird mit einem Bußgeld von 400 bis 1.000 Euro geahndet.

“Klare Regeln für die Belebung unserer Straßen und Plätze”, sagte die Stadträtin für Sicherheit Benedetta Albanese, “mit Polizeipräsenz und flächendeckenden Kontrollen vor Ort. Mit dieser Verordnung wollen wir sicherstellen, dass jeder den öffentlichen Raum auf sichere Weise erleben kann, indem wir ein Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Bedürfnissen finden, angefangen bei der Gesundheitsprävention, die noch im Gange ist und die die Notwendigkeit beinhaltet, Situationen der Ansteckung zu vermeiden. Dies ist eine große Verpflichtung für die Stadtpolizei und die Ordnungskräfte. Wenn wir uns alle an die Regeln halten, können wir den Schutz des Rechts auf Ruhe, die notwendige städtische Sicherheit und das Recht, die Plätze zu erleben, miteinander in Einklang bringen. Diese Maßnahmen zielen auch darauf ab, die ’Nachhaltigkeit’ der Ströme zu überprüfen und können je nach Reaktion umgestaltet und möglicherweise abgeschwächt werden”.

In den kommenden Stunden wird die Stadtpolizei von Florenz mit ihren eigenen Maßnahmen die organisatorischen Maßnahmen und operativen Methoden festlegen, die für die vollständige Umsetzung dieser Verordnung erforderlich sind, entsprechend den Vereinbarungen, die bei dem vom Questore von Florenz koordinierten technischen Rundtischgespräch getroffen wurden. Städtische Angestellte und Freiwillige des Katastrophenschutzes sowie Ordner und Personal externer Firmen, die für das Management der städtischen Mobilität tätig sind, können für die Installationstätigkeiten sowie für die Information und die Weiterleitung zur Erleichterung des Zugangs oder Abflusses von Personen eingesetzt werden. Schließlich hat die Stadtverwaltung bekannt gegeben, dass sie an einigen kulturellen Initiativen auf dem Vorplatz der Basilika Santo Spirito arbeitet, die in den nächsten Tagen vorgestellt werden sollen. Sicher ist jedoch, dass diese Verordnung nur neue Proteste hervorrufen wird.

Wenn Sie in Florenz nicht in einer Bar konsumieren, sind Sie nachts aus vielen Teilen der Altstadt verbannt.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.