Volterra, das Kandidaturdossier für die italienische Kulturhauptstadt 2022 vorgestellt. Re-generation ist der gewählte Titel

Das Dossier der Kandidatur von Volterra als Italienische Kulturhauptstadt 2022 wurde vor einigen Tagen der MiBACT vorgestellt. Auf der Website www.volterra22.it finden sich neben dem Kandidaturprojekt alle Informationen, vertiefende Informationen und Initiativen, die die Stadt im Hinblick auf das Jahr 2022 organisiert.

Der Titel, der für die Kandidatur gewählt wurde, lautet " Human Re-generation“: ”ein Titel, der aus der langjährigen Erfahrung der Stadt geboren wurde, die sich im Laufe der Jahrhunderte immer wieder erneuern konnte", so der Bürgermeister von Volterra, Giacomo Santi.

Regeneration bedeutet Wiedergeburt. Sie ist die notwendige Voraussetzung, um von heute aus mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken“, heißt es in dem Dossier. In dem Begriff ”Wiedergeburt" steckt die gesamte jüngere Geschichte von Volterra: die Geschichte des psychiatrischen Krankenhauses, das im 20. Jahrhundert das zweitgrößte in Italien war und das erste, das als Ort der Teilhabe und nicht der Ausgrenzung von Geisteskranken konzipiert wurde; die Geschichte seines Gefängnisses, das als erstes in der Welt in der Lage war, ein Theater einzurichten und dank des Theaters das Leben und die Räume für die Gemeinschaft der Insassen, der Wärter, der Richter und der gesamten Gesellschaft draußen neu zu gestalten und zu erneuern, wodurch es zu einem Modell für alle wurde, wie Kultur ein echtes Instrument des Wandels und der Veränderung sein kann. Orte, die uns instinktiv an die Verneinung des Menschseins denken lassen und die es uns in Wirklichkeit in seiner ganzen Tragweite vor Augen führen. Diese Orte sind wirklich die großen Orte der Gegenwart. Krankenhaus und Gefängnis in Volterra sind Orte der Pflege der Gesellschaft, nicht des Todes des Selbst. Das ist die Herausforderung unseres Dossiers, die nach den Geschehnissen in allen Staaten der Erde noch wichtiger und bedeutsamer ist: als Gemeinschaft der Fürsorge zu wachsen , die sich um das Wohlergehen aller bemüht, angefangen bei den Schwächsten".

Und weiter: "Die menschliche Regeneration ist auch und vor allem eine Metapher: Sie ist eine kollektive Fürsorge, die auf das Wohl der Gemeinschaften ausgerichtet ist. Die Kandidatur war von Anfang an ein wichtiger und aufregender Impuls, um uns in eine neue Phase unserer Geschichte zu begleiten, in der Volterra wieder zum “geografischen Zentrum” eines großen, weit verzweigten Dorfes, zu einem Laboratorium für Integration und Entwicklung wird".

Im Folgenden sind die Ziele der Kandidatur in mehrere Punkte unterteilt.

Die Gemeinschaft regenerieren: das Gefängnis als Metapher, das Krankenhaus als Emblem; die Bereitschaft aller zur Zusammenarbeit als Medizin gegen Misstrauen, Angst, Einsamkeit und Populismus. Die im Kapitel VOLTERRA CHE CURA enthaltenen Kulturprojekte entsprechen diesem Ziel.

Erneuerung der Beziehungen zwischen den Generationen: Aus den Initiativen zwischen den Generationen, die direkt von den Jugendlichen gefördert werden, entsteht eine neue, stärkere und gemeinsamere Tradition. Im Gefängnis entstehen neue Visionen und Geschichten, die neue Freiräume für alle schaffen. Die im Kapitel VOLTERRA CHE INCLUDE enthaltenen Kulturprojekte entsprechen diesem Ziel.

Regenerierende Arbeit: für eine neue Beziehung zwischen Handwerkern, Territorium, Design, in Zusammenarbeit mit lokalen, nationalen und internationalen Partnern. Die im Kapitel VOLTERRA CHE INNOVA enthaltenen Kulturprojekte entsprechen diesem Ziel.

DieWurzeln erneuern: neue Räume, in denen die Jahrtausende alte lokale Geschichte mit neuen Zukunftsperspektiven, mit neuen Technologien, mit neuen Wegen erzählt werden kann. Das Digitale im Dienste der Geschichte ist eine Herausforderung, die Volterra annimmt und wieder aufgreift. Die im Kapitel VOLTERRA CHE RACCONTA enthaltenen Kulturprojekte entsprechen dieser Zielsetzung.

Regenerierende Kulturprojekte: Residenzen von Künstlern, Wissenschaftlern, Experten, Gelehrten als Motor für eine neue Qualität der Gesellschaft, die nachhaltiger und in der Lage ist, sich in weiten Gebieten zu vernetzen. Die im Kapitel VOLTERRITORY enthaltenen Kulturprojekte entsprechen diesem Ziel.

Volterra, das Kandidaturdossier für die italienische Kulturhauptstadt 2022 vorgestellt. Re-generation ist der gewählte Titel

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.