Verunstaltung des Kolosseums, Antwort auf die Frage eines Touristen nach IBAN: "Wir haben sie bereitgestellt"

Wer wird in der IBAN-Affäre um den Touristen, der diesen Sommer das Kolosseum verunstaltet hat, Recht behalten? Die Geschichte ist bekannt: Ein junger Engländer hatte am 23. Juni eine Backsteinmauer beschädigt, indem er mit einem spitzen Gegenstand die Namen von sich und seiner Freundin einritzte. Er wurde auf einem in den sozialen Netzwerken verbreiteten Video gefilmt und identifiziert: Der Tourist bereute daraufhin aufrichtig und unternahm Schritte, um den Schaden (der auf etwa tausend Euro beziffert wird) zu begleichen, beschwerte sich jedoch, dass ihm trotz seiner Mahnungen niemand die IBAN mitteilen wollte . Die Antwort des Archäologischen Parks des Kolosseums kam jedoch bald darauf und wies darauf hin, dass er nach Erhalt der Anfrage unverzüglich gehandelt habe.

Nachdem das Institut den Vorfall dem Carabinieri-Kommando Piazza Venezia gemeldet hatte, behauptete es, weder von der Justizbehörde noch von den beauftragten Polizeibehörden eine weitere offizielle Mitteilung über das Strafverfahren erhalten zu haben. Insbesondere “wurde kein Ersuchen”, wie der Park betont, "von der lokalen Polizei von Roma Capitale erhalten, die laut Presseberichten beauftragt wurde, die Iban des Parks zu beschaffen.

Erst am 3. Oktober dieses Jahres, so das Kolosseum, sei zum ersten Mal seit vielen Monaten eine E-Mail (die übrigens nicht an die offizielle Adresse des Parks gerichtet war) eingegangen, in der die Rechtsanwältin Maria Valentina Miceli darum gebeten habe, die IBAN des archäologischen Parks des Kolosseums zu beschaffen, um dem Mandanten die Möglichkeit zu geben, seine Rechtsposition durch die Zahlung des Betrags für die Restaurierungskosten zu definieren. Am Montag, den 9. Oktober, übermittelte der Archäologische Park des Kolosseums alle für eine erfolgreiche Einigung erforderlichen Informationen.

“In der Sache”, so schließt das Institut in einer Mitteilung, "ist darauf hinzuweisen, dass der Archäologische Park des Kolosseums, der sein Engagement für die Erhaltung des kulturellen Erbes bekräftigt, stets eine maximale und rechtzeitige Zusammenarbeit mit den Justiz- und Polizeibehörden in die Wege geleitet hat, um jeden Akt gegen das kulturelle Erbe zu bekämpfen und zu unterdrücken und dafür zu sorgen, dass die Verursacher von Schäden persönlich für ihr Verhalten einstehen müssen.

Verunstaltung des Kolosseums, Antwort auf die Frage eines Touristen nach IBAN: "Wir haben sie bereitgestellt"

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.