Verona, Zusammenstoß zwischen der Soprintendenza und Kiss: Das Konzert in der Arena droht abgesagt zu werden

Das letzte Konzert der Kiss-Karriere in Italien droht auszufallen. Die zweite und letzte italienische Etappe der End of the Road World Tour, der Welttournee zum Abschluss der jahrzehntelangen Karriere der amerikanischen Rockband, die 2019 in Kanada begann (die erste italienische Etappe fand im Juli desselben Jahres im Hippodrom in Mailand statt), wurde 2020 wegen der Pandemie unterbrochen und im August 2021 wieder aufgenommen und soll am 7. Oktober 2022 in Sacramento, Kalifornien, enden. Der Superintendent von Verona, Vincenzo Tinè, hat sich nämlich gegen dieVerwendung von Feuerwerkskörpern und Rauchbomben, dem Markenzeichen der von Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Singer und Tommy Thayer gegründeten Gruppe, in der Arena ausgesprochen. Superintendent Vincenzo Tinè hat sich in der Tat aus Sicherheitsgründen gegen den Einsatz von Pyrotechnik ausgesprochen, obwohl wir heute von L’Arena erfahren, dass die Reservierungen noch nicht zurückgezogen wurden und die Entscheidung erst am Tag des Konzerts fallen wird. So wie im Kolosseum und in Pompeji keine Feuerwerkskörper verwendet werden, sollte das auch für die Arena di Verona gelten: das ist die Meinung von Tinè, der nicht gegen das Konzert selbst, sondern nur gegen die Verwendung von Feuerwerkskörpern ist. Das Management der Band hat jedoch angekündigt, dass Kiss im Falle eines Verbots der Verwendung von Feuerwerkskörpern nicht auftreten könnten: dies würde nämlich eine Verfälschung der Show bedeuten.

Roberto De Luca, der Chef von Live Nation Italia (der Firma, die den Termin organisiert), erinnerte daran, dass Kiss bereits bei zwei anderen Gelegenheiten in der Arena aufgetreten sind und beide Male Feuerwerkskörper verwendet haben: “Es scheint mir, dass es ein Sturm im Wasserglas ist, 2008 und 2015”, sagte er, “Kiss haben die gleichen Effekte verwendet, nicht mehr und nicht weniger. Ich bin überrascht, dass Superintendent Tinè keine technischen Argumente vorbringt. Er spricht von der Erhaltung der Steine und sicher nicht von der Sicherheit der Menschen”. Um das Problem zu lösen, fand gestern Abend auch ein Treffen zwischen Tinè und dem neuen Bürgermeister von Verona, Damiano Tommasi, statt, der jedoch alle Entscheidungen auf Montag verschob. Tinè beklagt sich, dass er die technischen Details erst in letzter Minute erhalten hat und daher nicht in der Lage war, rechtzeitig zu handeln und sich eine gemeinsame Lösung vorzustellen.

Der Fall Kiss könnte die willkommene Gelegenheit sein, endlich die Spielregeln für die Arena festzulegen: “Ich begrüße es, wenn wir dank ihnen”, so der Superintendent, "endlich zu einer Klärung mit einem Ergebnis kommen, das das Niveau der Diskussion anhebt, anstatt eine weitere Ausnahmeregelung zu treffen. Die Aufführungen in der Arena werden nämlich durch eine Vereinbarung zwischen der Stadtverwaltung (Eigentümerin des Denkmals) und dem Kulturministerium (Aufsichtsbehörde) aus dem Jahr 2013 geregelt: eine Vereinbarung, von der jedoch, wie Tinè erklärt, immer wieder abgewichen wurde und die neu geschrieben werden sollte: “Wir brauchen eine starke, klare und drastische Linie”, betont Tinè, "nicht eine, die von Tag zu Tag entschieden wird, was ein Zeichen für fehlende strategische Aufmerksamkeit ist. Tatsächlich betrifft das Problem nicht nur das Kiss-Konzert: Sollte sich die harte Linie in der neuen Vereinbarung zwischen dem Stadtrat und dem Ministerium durchsetzen, könnten viele andere Konzerte, bei denen Feuerwerkskörper zum Einsatz kommen, gestrichen werden, ebenso wie die Abschlussfeier der Olympischen Spiele 2026 in Mailand-Cortina und die Eröffnungsfeier der Paralympics im selben Jahr.

Tommasi, der in den letzten Tagen auch vom ehemaligen Bürgermeister Flavio Tosi bedrängt wurde (“Tommasi hat einen Anflug von Mut und stoppt das ideologische Nein der Oberaufsicht”, sagte Tosi gegenüber L’Arena, “mit dem Nein riskiert Verona, große Musik und die besten internationalen Künstler zu verlieren”), hat verlauten lassen, dass man in Erwartung der für Montag vorgesehenen offiziellen Antwort der Oberaufsicht auf einen guten Ausgang der Angelegenheit hoffen kann. Die Kiss-Fans werden also bis zum Schluss auf ein Konzert warten, das für den Sommer 2020 geplant war, dann aus Gründen, die mit dem Covid zusammenhängen, auf 2021 verschoben wurde und dann aus den gleichen Gründen wieder auf 2022 verschoben wurde. Nun also dieser neue Stein, der auch von Pierdaniele Friscira, dem nationalen Präsidenten von Sinop - dem Nationalen Syndikat der Pyrotechniker - stigmatisiert wird: "In einer sehr schwierigen Zeit für unseren Sektor, der immer noch schwer unter den Verboten leidet, die während der Covid-Pandemie verhängt wurden, schadet uns diese Episode nur noch mehr. Gefährdet sind nicht nur die Zuschauer (die aus vielen Teilen Italiens anreisen werden, mit dem Risiko, nichts zu sehen, wenn die Aufsichtsbehörde hart bleibt, und auch die Konzertveranstalter: das Konzert ist im Übrigen ausverkauft, und es werden mehr als zehntausend Menschen in der Arena erwartet), sondern auch die Arbeitnehmer, da die Konzertgruppen, die Feuerwerkskörper verwenden, immer einheimische Arbeitnehmer beschäftigen. Schließlich gibt es noch die Möglichkeit von Villafranca di Verona: Der Bürgermeister der Stadt, Roberto Luca Dall’Oca, hat angeboten, das Schloss Scaligero für das Konzert zur Verfügung zu stellen, falls das Konzert in der Arena abgesagt wird. Das Schloss Villafranca hat nämlich die Kapazität, das Arena-Publikum zu fassen, und hat bereits Feuerwerke veranstaltet.

Auf dem Foto: das Kiss-Konzert in der Arena di Verona im Jahr 2015.

Verona, Zusammenstoß zwischen der Soprintendenza und Kiss: Das Konzert in der Arena droht abgesagt zu werden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.