Vergrößerung des Palazzo dei Diamanti, die Architekten: "Der Wettbewerb muss respektiert werden. Wann werden wir eine Debatte ohne Beleidigungen führen?"

Giuseppe Capocchin, Präsident des Nationalen Rates der Architekten, Planer, Landschaftsgestalter und Konservatoren, hat sich ebenfalls in die Debatte um die Erweiterung des Palazzo dei Diamanti (Ferrara) eingeschaltet. “Wir hätten uns gerne in die Kulturdebatte eingemischt und als Architekten bekräftigt”, sagte er in einer Mitteilung, “dass wir uns über die drastischen und eindeutigen Aussagen wundern, die besagen, dass etwas ’nicht berührt werden kann’, da das gesamte Italien der Meisterwerke das Ergebnis sukzessiver Eingriffe, Schichtungen, Überschneidungen, kurz gesagt, des Werdens der Geschichte und der Epochen an Gebäuden, Territorien und Orten ist. Wir hätten also gerne darüber gesprochen. Stattdessen sind wir angesichts der Heftigkeit und des Ausmaßes der Kontroverse gezwungen, uns einzuschalten, um etwas viel Konkreteres zu schützen, das in dem Streit zwischen der Stadt Ferrara und ihren Kritikern in Frage gestellt wird, nämlich die Bedeutung des Wettbewerbs, der dem gesamten Prozess zugrunde liegt”.

“Ein transparenter Wettbewerb, an dem Dutzende von Studios und die Bürgerschaft selbst beteiligt waren”, so Capocchin weiter, “kann nicht aus Gründen ignoriert werden, die letztlich nichts mit seiner Gültigkeit zu tun haben. Der Wettbewerbsprozess muss respektiert werden, die beteiligten Fachleute müssen respektiert werden, und der zeitliche Ablauf muss respektiert werden, was eine Diskussion am Ende und nicht am Anfang des Prozesses unsinnig macht”.

“Erlauben Sie mir abschließend noch eine Überlegung: Dank der Heftigkeit der Argumente und Äußerungen zum Palazzo dei Diamanti rückten in unserem Land für einige Tage die Architektur und ihr Wert, der Sinn der kulturellen Schichtung und die Qualität der gebauten Umwelt in den Mittelpunkt der öffentlichen Debatte. Wann wird es eine ähnliche Debatte über diese Themen geben, ohne Beleidigungen, Verlierer und Gewinner?”.

Auf dem Foto: ein Rendering der Erweiterung des Palazzo dei Diamanti

Vergrößerung des Palazzo dei Diamanti, die Architekten: "Der Wettbewerb muss respektiert werden. Wann werden wir eine Debatte ohne Beleidigungen führen?"

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.