Venedig, Giorgiones "Vecchia" restauriert. Das Werk ist nach sieben Monaten wieder zu sehen (und geht auf eine Tournee durch die USA)

Die Restaurierungsarbeiten an der sogenannten Vecchia von Giorgione (Castelfranco Veneto, 1478 - Venedig, 1510), einem Meisterwerk, das in der Gallerie dell’Accademia in Venedig aufbewahrt wird, sind abgeschlossen. Nach siebenmonatiger Arbeit hat die Restaurierung die Vecchia in einen Zustand versetzt, in dem sie noch gut lesbar ist.

Die Restaurierung wurde von Giulio Bono in Zusammenarbeit mit Silvia Bonifacio durchgeführt, unter der Leitung von Giulio Manieri Elia und Maria Chiara Maida und, für die wissenschaftlichen Untersuchungen, Ornella Salvadori. Das Werk wurde von der Stiftung für italienische Kunst und Kultur im Rahmen einer Vereinbarung mit dem Museum finanziert, die darauf abzielt, die Gallerie dell’Accademia in der Welt bekannter zu machen. Das Werk wird nun zu einer Tournee durch die Vereinigten Staaten aufbrechen: Ab dem 15. Februar wird es in Cincinnati im Cincinnati Art Museum erwartet, wo es bis zum 5. Mai bleiben wird, und ab dem 15. Mai wird es stattdessen in Connecticut, in Hartford, zu sehen sein, wo das Publikum es im Wadsworth Atheneum bewundern kann.

Das Thema des Gemäldes ist schwer einzuordnen: Es lässt sich als realistische Darstellung des Alterns und gleichzeitig als Allegorie auf das Vergehen der Zeit zusammenfassen, auf das die Inschrift auf der Schriftrolle hinweist. Es handelt sich um ein Meisterwerk, das sich an der Porträtmalerei Leonardos, an Albrecht Dürer und an der nordischen Malerei orientiert.

Im Bild: das Gemälde vor und nach der Restaurierung.

Venedig, Giorgiones "Vecchia" restauriert. Das Werk ist nach sieben Monaten wieder zu sehen (und geht auf eine Tournee durch die USA)

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.