Venedig, der Garten der Kirche des Allerheiligsten Erlösers wird restauriert und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht


Das neue Projekt der Stiftung Gärten von Venedig wird vorgestellt: In Venetia Hortus Redemptoris. Der Klostergarten der Kirche des Heiligen Erlösers in Venedig wird restauriert und zum ersten Mal für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Anlässlich des XXVII. Venedig-Seminars, das von der italienischen Botschaft in London organisiert wurde, wurde das neue Projekt der Stiftung Gärten von Venedig mit dem Titel In Venetia Hortus Redemptoris vorgestellt, das die Restaurierung, Erhaltung, Verwaltung und Öffnung des Gartenkompendiums - des Küchengartens, der Meditationskapellen, der alten Werkstätten, des Gewächshauses und des Bienenhauses - des Klosters der palladianischen Kirche des Allerheiligsten Erlösers zum Ziel hat. Ein großes städtisches Projekt von internationaler Bedeutung, das diesen Räumen eine wichtige Referenzfunktion verleiht, die sie mit dem Orden der Minderen Brüder Kapuziner und dem Heiligen Stuhl teilen.

Der von der Serenissima und von Papst Gregor XIII. als Symbol der Dankbarkeit und der Wiedergeburt nach der Pest von 1575-1577 errichtete Redentore-Komplex, der sich auf einer Fläche von etwa einem Hektar vom Giudecca-Kanal bis zur Lagune erstreckt, ist stark von der “acqua granda” im November 2019 geprägt, einer außergewöhnlichen Flut, die mit 187 Zentimetern die Stadt Venedig überschwemmte und verwüstete. Um zu verhindern, dass die Spuren eines landschaftlich, kulturell und religiös so bedeutenden Zeugnisses verloren gehen, wurde das Monumentalkompendium im Jahr 2021 von der Provinzkurie der Minderen Kapuziner mit Genehmigung des Heiligen Stuhls und der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio der Stiftung Venezianische Gärten anvertraut, um die Wiederherstellung der Stätte und ihre anschließende Wiedereröffnung bei freiem Eintritt für die Venezianer zu ermöglichen, die für 2024 nach Abschluss der Arbeiten geplant ist.



Unter dem Vorsitz von Adele Re Rebaudengo engagiert sich die Stiftung Venezianische Gärten seit 2014 für die Restaurierung und Erhaltung von Parks, Gärten und Gütern von historischem und kulturellem Interesse und führt Projekte zum Schutz des botanischen und künstlerischen Erbes durch.

Im Sinne des hohen Mäzenatentums stellt sich die Stiftung Gärten Venedig nun einer neuen Herausforderung, nämlich der Wiedergeburt des Kompendiums des Erlösers, das nie für die Öffentlichkeit zugänglich war, durch eine dauerhafte Gestaltung, die unter voller Achtung der kapuzinischen Werte an die bedeutende Tradition der Gärten und Klostergärten, an ihren Reichtum und ihre Experimentierfreudigkeit anknüpft, gleichzeitig aber auch mit bewusstem und verantwortungsvollem Engagement in die Zukunft blickt.

“Es ist eine Ehre für die Stiftung der Gärten von Venedig, dazu beitragen zu können, ein Gut von so hohem historischem, symbolischem und spirituellem Wert durch seine Restaurierung und Erhaltung im Laufe der Zeit weiterzugeben”, erklärte Adele Re Rebaudengo, Präsidentin der Stiftung der Gärten von Venedig. “Dieses Projekt wurde dank der Affinität zwischen dem Charisma der Kapuziner und der Mission der Stiftung sowie dank des fruchtbaren Dialogs mit den Brüdern des Klosters ermöglicht, der uns nach zwei Jahren dazu gebracht hat, heute, am 30. Januar, mit den Arbeiten zu beginnen. Ein Weg, an dem viele Fachleute, Institutionen und großzügige Mäzene beteiligt waren, die mit Begeisterung an unserem Projekt teilnehmen und dessen Vision und Grundsätze teilen: den Wert der Restaurierung, den Respekt und den Schutz der Natur in Harmonie. Ein Projekt, das auf die Vergangenheit achtet, aber auch mit verantwortungsvollem Engagement in die Zukunft blickt, getreu dem Verantwortungsbewusstsein, der Nachhaltigkeit, der Selbstversorgung und der Anerkennung der grundlegenden Rolle, die diese Orte in einem sozialen und gemeinschaftlichen Kontext durch ihre Öffnung spielen, die im Respekt vor dem Geist des Ortes stattfinden wird”.

Die Schlüsselprinzipien des Projekts sind Nachhaltigkeit und Autarkie. Die botanische Restaurierungwurde Paolo Pejrone anvertraut, einem international anerkannten Gärtner und Landschaftsarchitekten, einem Schüler von Russell Page und Roberto Burle Marx, der unter anderem für die Restaurierung des Orto di Santa Croce in Gerusalemme in Rom und, im Auftrag der Stiftung, für die Giardini Reali di Venezia in San Marco verantwortlich ist. Das architektonische Restaurierungsprojekt stammt von Alessandra Raso, einer Architektin, die an der Restaurierung bedeutender historisch-künstlerischer Komplexe und an Projekten für Kultureinrichtungen beteiligt ist, darunter die Biennale von Venedig und die Triennale von Mailand. Die botanische Restaurierung wurde von der Europäischen Union im Rahmen des Programms NextGenerationEU mit 2 Millionen Euro gefördert (PNRR Ministerium für Kultur - Restaurierung und Aufwertung historischer Parks und Gärten) und sieht die Anpflanzung von mehr als 2.500 Bäumen und Pflanzen im Rahmen des Projekts des Architekten Pejrone vor.

Die Besucher können zwischen den Olivenbäumen, dem Obstgarten, den Zypressen, dem Seerosenteich (eine Hommage an die Faszination des Orients, die die Serenissima schon immer beseelt hat), den 400 Meter langen Pergolen aus Kastanienholz, die aus den venezianischen Gärten stammen und mit Weinreben, Rosen, Glyzinien und Bignonien bewachsen sind, im Pittosporum- und Rosengarten mit Blick auf die Lagune, in der alten Meditationskapelle und in der Bibliothek neben dem Erfrischungsraum spazieren gehen. Ein besonderes Augenmerk wird auf das Wohlergehen der Bienen gelegt, indem Bienenstöcke aufgestellt werden und die Honiggewinnung vor Ort stattfindet.

Alle von der Stiftung restaurierten Stätten werden anschließend von den Gärtnern der Stiftung mit Hilfe spezifischer Programme, einer Synthese aus altem Wissen und neuen Techniken, direkt gepflegt und erhalten. Als eines der internationalen privaten Komitees zum Schutz von Venedig und eingetragen in das Nationale Forschungsregister des Ministeriums engagiert sich die Stiftung Gärten von Venedig auch für die Entwicklung und Anwendung von Studien zur Innovation und zum nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit dem landschaftlichen Erbe sowie für entsprechende Fortbildungskurse.

Die Stiftung arbeitet auch mit Forschern und Künstlern bei der Realisierung von Werken zusammen, die eng mit dem Wesen und dem Leben der Gärten verbunden sind, und unterstützt durch ein System der internationalen Zusammenarbeit die Veröffentlichung und Weitergabe von Texten über die Gartenkultur.

Bild: Redentore Venezia, Orto Giardino. Foto von Carlo Soffietti

Der von der Serenissima und Papst Gregor XIII. als Symbol der Dankbarkeit und der Wiedergeburt nach der Pest von 1575-1577 errichtete Redentore-Komplex, der sich auf einer Fläche von etwa einem Hektar vom Giudecca-Kanal bis zur Lagune erstreckt, ist durch die “acqua granda” vom November 2019, eine außergewöhnliche Flut, die mit 187 Zentimetern die Stadt Venedig überschwemmte und verwüstete, stark gezeichnet.

Um zu verhindern, dass die Spuren eines landschaftlich, kulturell und religiös so bedeutenden Zeugnisses verloren gehen, wurde das Monumentalkompendium im Jahr 2021 von der Provinzkurie der Minderen Kapuziner mit Genehmigung des Heiligen Stuhls und der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio der Stiftung Venezianische Gärten anvertraut, um die Wiederherstellung der Stätte und ihre anschließende Wiedereröffnung bei freiem Eintritt für die Venezianer zu ermöglichen, die für 2024 geplant ist, wenn die Arbeiten abgeschlossen sind.

Venedig, der Garten der Kirche des Allerheiligsten Erlösers wird restauriert und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht
Venedig, der Garten der Kirche des Allerheiligsten Erlösers wird restauriert und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.