Aufstand gegen die Drehkreuze, die in Venedig zur Regulierung der Touristenströme während der Maifeierbrücke aufgestellt wurden (sie wurden von der Stadtpolizei kontrolliert und sollten geschlossen werden, wenn zu viele Touristen die Stadt besuchten). Aktivisten des Laboratorioccupato Morion und des Centro Sociale Rivolta gingen zum Piazzale Roma in der Nähe des Bahnhofs Venezia Santa Lucia und demontierten die Drehkreuze in einer konkreten Aktion gegen eine Maßnahme, die die Stadt in eine Art Jahrmarkt verwandelte.
Dutzende von Aktivisten nahmen an der Aktion teil. Diese Kontrollpunkte", sagten sie während der Demontage der Drehkreuze, wie auf der Facebook-Seite von Globalproject.info berichtet wird, “sind die Demonstration des Willens dieser Verwaltung, Venedig endgültig in einen Freizeitpark zu verwandeln. Sie sind das Symbol für die Entscheidung, unsere Stadt als unbewohnten Raum zu betrachten, der nur für den Tourismus bestimmt ist und ausgebeutet und aufgewertet werden soll. Wir brauchen Häuser und eine Politik, die das Wohnen erleichtert, und keine Kontrollpunkte an den Toren der Stadt”.
Die Bilder der verbarrikadierten Stadt, des selektiven Zugangs, der Reduzierung des Städtischen auf einen Themenpark“, schreiben die Aktivisten von Laboratorioccupato Morion, ”würden ein bitteres Lächeln hervorrufen, wenn sie die x-te Provokation eines weiteren Künstlers wären, der den fortschreitenden “Tod Venedigs” anprangern will. Stattdessen lösen sie Empörung aus, weil sie die endgültige Kapitulation einer Verwaltung symbolisieren, die sich nicht nur weltweit lächerlich macht, sondern gleichzeitig die Hände in den Schoß legt angesichts des Exodus-Notstands und der demografischen und sozialen Verarmung der Stadt, die sie verwaltet“. Und sie fügen hinzu, dass es sich um eine Maßnahme handelt, die den ”Hit-and-Run“-Tourismus nicht beeinträchtigt: ”Wir wissen, wie diese Dinge nur allzu oft enden, die reichen Touristen finden immer einen Weg, die Barrieren zu überwinden, wo stattdessen die Armen, die Migranten, diejenigen, die sich nicht dem Diktat des unerträglichen Anstands der Gratulanten anpassen, stecken bleiben [...]. Venedig wird Hoffnung haben, wenn es sein soziales und produktives Gefüge wiederbelebt und wenn es in der Lage ist, sich von dem Parasiten der Miete zu befreien. Beginnen wir damit, Venedig von den Drehkreuzen zu befreien. Auch das ist ein Weg, die Stadt zurückzuerobern".
Die zerrissenen Tore wurden dann nach einigen Stunden wiederhergestellt.
Auf dem Foto von Globalproject.info, einer der Momente der Aktion der Aktivisten des Sozialzentrums.
Venedig, Aktivisten demontieren Drehkreuze, die den Zugang zum historischen Zentrum verhindern: "Die Stadt ist kein Vergnügungspark". |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.