Vatikan, Kontroverse über eine Krippe mit einer Figur, die wie der Bösewicht aus Star Wars aussieht

Die traditionelle Krippe auf dem Petersplatz, die jedes Jahr vor der vatikanischen Basilika aufgestellt wird, ist umstritten. Seit 1982 ist es Tradition (Johannes Paul II. war der Papst, der diesen Brauch ins Leben gerufen hat), dass jedes Jahr eine italienische Stadt ihre Krippe in die Vatikanstadt schickt, und dieses Jahr war es Castelli in den Abruzzen, genauer gesagt in der Provinz Teramo. Die Figuren der Krippe von Castelli, die am 11. Dezember in der Mitte von Berninis Säulengang aufgestellt werden, wurden zwischen 1965 und 1975 von den Studenten des Liceo Artistico ’Grue’ in der für ihre Keramiktradition bekannten Stadt in den Abruzzen hergestellt: Die Krippe besteht aus etwa fünfzig Figuren, von denen fünfzehn im Vatikan ankamen. Es handelt sich um große zylindrische Figuren, die, wie die Diözese Teramo erklärt, “einige beschreibende Details wie Haare und Bart aufweisen, die an mesopotamische Skulpturen erinnern”, aber auch "Verweise auf die Kunst der Renaissance, des Neobarocks und der informellen Kunst des 20.

Es gibt aber auch bizarre Figuren, zum Beispiel die eines Astronauten. “Die Lehrer und Studenten”, so heißt es in der offiziellen Präsentation, “wollten auch wichtige Ereignisse in der zeitgenössischen Welt verewigen, und so finden wir in dem Werk im Vergleich zu den traditionellen Krippenfiguren exzentrische Statuen, wie den Astronauten, der auf die Eroberung des Mondes verweist. Die Krippe wurde Weihnachten 1970 in Rom und anschließend in Jerusalem, Bethlehem und Tel Aviv ausgestellt. Dieses Werk stellt eine glückliche Synthese aus Tradition und Akzeptanz des Neuen, aus Forschung und Experiment dar. Für uns, die Studenten von heute, ist es ein leuchtendes Beispiel für kollektive Gestaltungsfähigkeit. Eine Inspiration und ein Ziel”.

Die Krippe geriet in die Kritik, weil sie von vielen als hässlich und unpassend empfunden wurde. Zu den Figuren gehört eine Art Krieger mit einem monströsen Helm, der dem Bösewicht aus Star Wars sehr ähnlich sieht, dem Film, der 1977 in Italien unter dem Titel “Star Wars” in die Kinos kam und der in den sozialen Netzwerken und anderswo besonders ins Visier genommen wurde. Und so hagelt es Kritik: Zu den weniger zarten gehört Vittorio Sgarbi, für den diese Krippe eine “Demütigung des Katholizismus” ist, wie er auf dem Blog des Journalisten Nicola Porro schrieb (“die Figuren”, so Sgarbi, “erkennen sich nicht wieder, diese Dinge betreffen nicht die christliche Welt, sie sind eine Karikatur, eine Fiktion, die religiöse Welt, die in der Kunst ihre Weihe erhalten hat, wurde verraten”). Auf change.org gibt es auch eine Reihe von Petitionen, in denen der Vatikan aufgefordert wird, die Krippe zu entfernen: “Unbeschadet des kulturellen Wertes der Krippe von Castelli in der Provinz Teramo und des historischen Zeitpunkts ihrer Entstehung (1960er und 1970er Jahre), der die Anwesenheit eines Astronauten erklärt”, heißt es in einer der Petitionen, “ist es unangemessen, eine Figur des Krieges und des Todes in eine Szene der Weihnacht Jesu, des Friedensfürsten und Unschuldslammes, zu stellen. Abgesehen von der Beurteilung der Hässlichkeit oder Schönheit der Krippe als Szene der Geburt des Erlösers und in Anbetracht der vielen anderen Figuren, die von denselben Künstlern geschaffen wurden, kann man sich nicht erklären, warum diejenigen, die über die heilige Komposition zu entscheiden hatten, auf die Idee kamen, einen Krieger mit Hörnern und einem Totenkopf auf seinem Helm aufzustellen”.

Und was sagt der Papst dazu? Im Moment äußert er sich nicht, aber es gibt einige , die bemerk en, dass Papst Franziskus beim Angelus am vergangenen Sonntag die Gläubigen eingeladen hat, eine Ausstellung traditioneller Krippen zu sehen, ohne jedoch die Krippe in Castelli zu erwähnen. Ein absichtliches Versehen? Wer weiß: In der Zwischenzeit geht die Kontroverse weiter, aber die Krippe wird wahrscheinlich nicht entfernt werden.

Vatikan, Kontroverse über eine Krippe mit einer Figur, die wie der Bösewicht aus Star Wars aussieht

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.