USA, Mutter und Tochter verwechseln konzeptionelle Arbeit mit einer Schaukel und zerstören sie zehn Minuten nach der Eröffnung

Nach dem italienischen Touristen, der buchstäblich in das im Serralves Museum in Porto, Portugal, ausgestellte Werk von Anish Kapoor fiel(wir berichteten hier darüber), ereignete sich ein ähnlicher Vorfall im Susquehanna Art Museum in Harrisburg(Pennsylvania, USA), diesmal mit einem konzeptionellen Werk des Künstlers Sean Matthews, das in seiner Einzelausstellung Recycled Play ausgestellt ist.

Es handelt sich um die Installation “Fair and Square”, die von zwei Touristinnen, einer Mutter und einer Tochter im Teenageralter, mit einer Schaukel verwechselt wurde. Auf einem Video, das von den Überwachungskameras in der Halle aufgenommen und anschließend auf YouTube veröffentlicht wurde, sind die beiden deutlich zu sehen, wie sie die Sitze ungeachtet der Warnungen, die Installation nicht zu berühren, nach unten ziehen und so das Werk zerstören. Und das alles etwa zehn Minuten nach der Eröffnung der Ausstellung.

Der Künstler erklärte, dass sechzig Stunden Schweißarbeit nötig waren, um das Werk in die von Matthews vorgesehene Position zu bringen: sechzig Stunden Arbeit, und kaum drei Sekunden, wie im Video zu sehen, um es zu zerstören. Als Mutter und Tochter erkannten, dass es sich nicht um eine echte Schaukel handelte (da die Schweißnähte, obwohl erzwungen, keine natürliche Bewegung zuließen), verließen sie das Museum, nachdem sie ihr Missverständnis erkannt hatten.

Nach Angaben der Lokalzeitung PennLive war das Werk für fünftausend Dollar versichert worden. Matthews’ Werk, das von Duchamps Ready-made inspiriert ist, sollte ein Kinderspielzeug (eine Schaukel) verändern, um über den Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein zu reflektieren. Dies war das Leitmotiv der Ausstellung, die laut der Präsentation “Gegenstände aus der Kindheit verwendet, um drei Konzepte zu vereinen: elterliche Kontrolle, Themen aus der Kunstgeschichte und grundlegende Elemente und Prinzipien der Zeichnung. Obwohl das Werk von der Abstraktion dieser Konzepte inspiriert ist, erlauben die vertrauten Formen jedem Betrachter, die Werke durch seine Kindheitserinnerungen zu erleben” (offensichtlich hat die Installation die Erinnerungen der beiden Besucherinnen zu sehr aktiviert). Der Künstler, der nicht in der Lage war, das Werk schnell zu reparieren, stand während der gesamten Vernissage daneben und erklärte, was passiert war und was seine ursprünglichen Absichten waren.

Lauren Nye, Direktorin für Ausstellungen im Susquehanna Museum, gab eine Erklärung ab, in der sie sagte: “Das Museum bedauert den bedauerlichen Vorfall, der die Ausstellung von Sean Matthews betraf. Ereignisse wie diese sind der Grund, warum Museen und Kultureinrichtungen eine Versicherung abschließen, und wir haben den Papierkram mit unserer Versicherungsgesellschaft in die Wege geleitet, um diese Situation auf die angemessenste Weise zu regeln. Es gibt wichtige Gründe, warum Institute ihre Besucher bitten, Kunstwerke nicht zu berühren, vor allem, um die Sicherheit der Werke und der Besucher zu gewährleisten. [...] Nach dem Vorfall haben wir mit unseren Mitarbeitern und Freiwilligen eingehende Diskussionen über die Sicherheit der Besucher und die entsprechenden Verfahren geführt. Wir haben auch die Beschilderung verstärkt, die darauf hinweist, dass die Werke nicht berührt werden dürfen. Wir fordern die Öffentlichkeit auf, Kunst- und Geschichtsmuseen gewissenhaft zu besuchen, um die Sammlungen zu erhalten und die Sicherheit aller zu gewährleisten”.

Im Bild: Fair and Square vor seiner Zerstörung.

USA, Mutter und Tochter verwechseln konzeptionelle Arbeit mit einer Schaukel und zerstören sie zehn Minuten nach der Eröffnung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.