USA geben 19 Antiquitäten im Wert von 19 Millionen Dollar an Italien zurück

Die Vereinigten Staaten habenItalien 19 Antiquitäten im Gesamtwert von fast 19 Millionen Dollar zurückgegeben, die im Rahmen mehrerer laufender Ermittlungen gegen bedeutende Antiquitätenhändler, darunter Giovanni Franco Becchina, Eugene Alexander, Raffaele Monticelli, Jerome Eisenberg und Edoardo Almagià, beschlagnahmt wurden. Die Stücke wurden im Rahmen einer Zeremonie im italienischen Konsulat in Anwesenheit des Kulturministers Gennaro Sangiuliano, der Botschafterin Mariangela Zappia, des New Yorker Generalkonsuls Fabrizio Di Michele und des leitenden Sonderermittlers der New Yorker Heimatschutzbehörde Ivan J. Arvelo unter dem Vorsitz des Bezirksstaatsanwalts von Manhattan, Alvin L. Bragg, übergeben.

Die Schmuggler, die Gegenstand der laufenden Ermittlungen des Amtes sind, führten hochprofitable kriminelle Aktivitäten durch, bei denen sie häufig miteinander konkurrierten und lokale Plünderer einsetzten, um archäologische Stätten in ganz Italien zu plündern, meist mitten in der Nacht. Nach dem Diebstahl reinigten und restaurierten die Händler die Stücke und versahen sie mit falschen Herkunftsangaben, bevor sie sie in Auktionshäusern und Galerien in aller Welt zum Verkauf anboten. Zu den Objekten, die nach Italien zurückkehren, gehören eine vergoldete Bronzetafel mit einer Mänade (eine vergoldete Tafel aus dem 1. bis 2. Jahrhundert n. Chr., die eine Mänade beim Spielen eines Tamburins in einer Szene religiöser Raserei zeigt), eine apulische Schale aus dem Jahr 350 v. Chr. (Bild), die den Gott Eros darstellt, und ein korinthischer Bronzehelm aus dem 6, Der stellvertretende Bezirksstaatsanwalt Matthew Bogdanos, Leiter der Abteilung für den Handel mit Antiquitäten Matthew Bogdanos, Leiter der Abteilung für Antiquitätenhandel und Senior Counsel, leitete die Ermittlungen mit Unterstützung der stellvertretenden Bezirksstaatsanwälte Yuval Simchi-Levi und James Edwards-Lebair, der leitenden Ermittlungsanalytikerin Apsara Iyer, den Ermittlungsanalytikern Giuditta Giardini, Alyssa Thiel, Daniel Healey und Mallory O’Donoghue sowie den Special Agents Robert Mancene, John Paul Labbat, Megan Buckley und Robert Fromkin. Die Ermittlungen wurden von dem Carabinieri-Beamten Angelo Ragusa unterstützt.

“Italien war jahrzehntelang das Epizentrum des organisierten Plünderns von Antiquitäten, aber dank unseres unglaublichen Teams von Ermittlern, Analytikern und Staatsanwälten sind wir weiterhin dabei, den Schaden zu beheben”, sagte Staatsanwalt Bragg. “Ich danke der italienischen Regierung für ihre fortgesetzte außerordentliche Zusammenarbeit und unseren Kollegen beim HSI für ihre Partnerschaft. Ich bin stolz darauf, während meiner Amtszeit mehr als 275 Gegenstände an das italienische Volk zurückgegeben zu haben.”

“Ich möchte dem Bezirksstaatsanwalt von Manhattan, Alvin Bragg, seinem Büro und den Homeland Security Investigations für ihre effektive Zusammenarbeit mit den Carabinieri danken, die einen Meilenstein im internationalen Kampf gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern darstellt”, sagte Minister Sangiuliano. “Gemeinsam haben sie in den vergangenen zwölf Monaten Hunderte von geplünderten oder gestohlenen italienischen Antiquitäten aufgespürt, wiedergefunden und an die jeweiligen Gemeinden zurückgegeben. Das kulturelle Erbe ist die Seele der Nation. Ich danke den amerikanischen Behörden für ihre hervorragende Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit Kulturgütern. Seit meinem Amtsantritt haben wir über 400 Kunstwerke aus den Vereinigten Staaten zurückgeführt”, sagte er.

“Diese 19 Artefakte stammen aus dem 6. Jahrhundert v. Chr., und jedes von ihnen erzählt eine Geschichte, die man in Büchern nachlesen könnte”, sagte Special Agent Arvelo. “Von einem korinthischen Helm bis hin zu einer Statue der Aphrodite, der Göttin der Liebe und der Schönheit, fühlen wir uns geehrt, dazu beigetragen zu haben, dass diese Geschichten ein glückliches Ende gefunden haben.”

USA geben 19 Antiquitäten im Wert von 19 Millionen Dollar an Italien zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.