UNESCO, drei neue immaterielle Welterbestätten für Italien: Bergsteigen, Transhumanz und Perdonanza Celestiniana

Italien hat drei neue immaterielle UNESCO-Welterbestätten:Bergsteigen, Wandertierhaltung und die Perdonanza Celestiniana. Bergsteigen (gemeinsam mit der Schweiz und Frankreich) wird von der UNESCO beschrieben als “das Erklimmen von Gipfeln und Wänden im Hochgebirge, zu jeder Jahreszeit, in felsigem oder eisigem Gelände”. In der Mitteilung der Organisation wird hervorgehoben, dass das Bergsteigen “körperliche, technische und intellektuelle Fähigkeiten durch den Einsatz geeigneter Techniken, Ausrüstungen und hochspezifischer Hilfsmittel erfordert” und dass “es sich um eine traditionelle und körperliche Praxis handelt, die durch eine gemeinsame Kultur gekennzeichnet ist, die aus dem Wissen über die Umwelt des Hochgebirges, der Geschichte der Praxis und den damit verbundenen Werten sowie spezifischen Fähigkeiten besteht”.

Die Transhumanz wird auch in Griechenland und Österreich praktiziert: Es handelt sich um die saisonale Wanderung von Weidevieh entlang bestimmter Routen, die in den Alpen und den Mittelmeerländern angelegt wurden. “Jedes Jahr im Frühjahr und im Herbst”, so die UNESCO, “werden Tausende von Tieren von Gruppen von Hirten zusammen mit ihren Hunden und Pferden von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung auf festgelegten Routen zwischen zwei geografischen und klimatischen Gebieten geführt. Oft reisen die Familien der Hirten zusammen mit ihren Herden. Es gibt zwei Arten der Wanderschäferei: die horizontale Wanderschäferei, die zwischen Ebenen oder Hochebenen stattfindet, und die vertikale Wanderschäferei, die typisch für Bergregionen ist. Die Wandertierhaltung prägt die Beziehungen zwischen Völkern, Tieren und Ökosystemen. Sie umfasst gemeinsame Rituale und soziale Praktiken, die Pflege von Weidetieren, die Bewirtschaftung von Land-, Wasser- und Waldressourcen sowie das Management natürlicher Risiken. Transhumanz-Pastoralisten haben ein tiefes Verständnis für die Umwelt, das ökologische Gleichgewicht und den Klimawandel, und dies ist eine der nachhaltigsten und effizientesten Anbaumethoden”.

Die Perdonanza Celestiniana ist eine Veranstaltung, die jedes Jahr am 28. und 29. August inL’Aquila stattfindet. Der Name leitet sich von der päpstlichen Bulle ab, mit der Papst Coelestin V. im Jahr 1294 jedem einen vollkommenen Ablass gewährte, der nach Beichte und Kommunion die Basilika Santa Maria di Collemaggio (vom 28. bis 29. August) betrat. Seitdem findet dieses Ereignis immer in der letzten Augustwoche in der Hauptstadt der Abruzzen statt und wird von anderen Veranstaltungen begleitet. Das Ereignis wurde in das immaterielle Kulturerbe der Menschheit aufgenommen, weil “der Brauch”, so die UNESCO, “ein Gefühl der Kontinuität und der kulturellen Identität für die gesamte Gemeinschaft vermittelt”.

Der Minister für Kulturerbe, Dario Franceschini, ist stolz auf die drei neuen italienischen Kulturgüter. Die Anerkennung des Bergsteigens, so der Minister, “markiert ein weiteres Engagement für die Förderung des interkulturellen Dialogs und der Zusammenarbeit. Sie ist auch ein Beweis für die wachsende Aufmerksamkeit, die MiBACT der Beziehung zwischen Kulturpolitik, lokalen Gemeinschaften und den Auswirkungen des Tourismus widmet”. Die Transhumanz wird von ihm definiert als “eine Kultur, deren Ursprünge sich in der Zeit verlieren, von der eine Botschaft der Integration ausgeht, nicht nur zwischen Landschaften, sondern auch zwischen Zivilisationen”. Was die Perdonanza Celestiniana betrifft, so ist ihr Fest, wie Franceschini betonte, “ein Symbol der Versöhnung, des sozialen Zusammenhalts und der Integration. Sie spiegelt den Akt der Vergebung zwischen lokalen Gemeinschaften wider und fördert die Werte des Teilens, der Gastfreundschaft und der Brüderlichkeit. Es stärkt auch die Kommunikation und die Beziehungen zwischen den Generationen und schafft eine intensive emotionale und kulturelle Beteiligung”.

Auf dem Foto: Wandertierhaltung in Toblach (Südtirol). Ph. Kredit

UNESCO, drei neue immaterielle Welterbestätten für Italien: Bergsteigen, Transhumanz und Perdonanza Celestiniana

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.