Ukraine, italienische Experten, die an der Restaurierung der Kathedrale der Verklärung in Odessa beteiligt sind

by Redazione , published on 11/08/2023
Categories: Nachrichten / Disclaimer
In einer Mitteilung des Palazzo Chigi heißt es, dass die italienische Regierung zwei italienische Kultureinrichtungen mit der Restaurierung der Verklärungskathedrale beauftragt hat. Und sie stellt auch italienische Restaurierungsschulen zur Verfügung.

In der Nacht zum 23. Juli wurde bei einem russischen Raketenangriff auf Odessa die große orthodoxe Verklärungskathedrale schwer beschädigt. Sie ist eines der symbolträchtigsten Gebäude der kulturellen und religiösen Geschichte Odessas und der Ukraine, eines der größten Gotteshäuser des Landes und ein Symbol für die Wiedergeburt nach dem Untergang der Sowjetunion. Der 1794 gegründete Palast wurde 1936 von den Sowjets abgerissen und 2005 in identischer Form wiederaufgebaut.

In einer Mitteilung des Palazzo Chigi heißt es, dass die italienische Regierung - auch in Erinnerung an die lange und reiche Geschichte des Austauschs zwischen Odessa und der italienischen Kultur, die Ende des 18. Jahrhunderts italienische Architekten dazu veranlasste, die repräsentativsten Pläne und Gebäude der Stadt zu entwerfen - die Mailänder Triennale und das Maxxi in Rom eingeschaltet hat, um die besten wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Kräfte zu sammeln, die zur Restaurierung der Verklärungskathedrale beitragen können.

Und dass sich die italienischen Restaurierungsschulen, d.h. Universitätsabteilungen, Fachinstitute, Ateliers und Labors, für ein Projekt zur Restaurierung und Aufwertung der von den russischen Bomben getroffenen Mauern und Fresken zur Verfügung stellen, mit dem Ziel einer Wiedergeburt der geschädigten Stadt.

Foto der Kathedrale: Konstantin Brizhnichenko. Foto der Schäden: Ministerium für Kultur der Ukraine

Ukraine, italienische Experten, die an der Restaurierung der Kathedrale der Verklärung in Odessa beteiligt sind
Ukraine, italienische Experten, die an der Restaurierung der Kathedrale der Verklärung in Odessa beteiligt sind


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.