Ukraine, in Tschernihiw schwere Schäden an einem neugotischen Gebäude aus dem Jahr 1901, in dem sich eine Bibliothek befindet

In der ukrainischen Stadt Tschernihiw, die etwa 300 000 Einwohner nördlich der Hauptstadt Kiew hat, haben die Bombardierungen, die seit Tagen im Rahmen der russischen Invasion auf sie einwirken, schwere Schäden am Tarnovskyj-Haus verursacht, einem bedeutenden neugotischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das zwischen 1900 und 1901 als Sitz der Sammlung des Philanthropen Vasyl Vasylovič errichtet wurde. Tarnovskyj erbaut und wurde 1902 zum Sitz des ersten Museums für ukrainische Altertümer in Tschernihiw, das bis 1979 hier untergebracht war, bevor es in ein anderes Gebäude verlegt wurde. Bis 1980 beherbergte das Tarnovskyj-Haus eine Kinderbibliothek. Das Gebäude ist eines der wichtigsten Zeugnisse des neugotischen Aufschwungs in der Ukraine.

Der Direktor des Historischen Museums von Tschernihiw, Serhiy Laiev’skyj, verkündete die Nachricht von der Zerstörung (und veröffentlichte Fotos). Das Haus, so Laiev’skyj, “überlebte die Bombenangriffe der Bolschewiki in den Jahren 1918 und 1919, überlebte den Zweiten Weltkrieg und die Bomben der Nazis. Die Moskauer Horde verwüstete ein sehr schönes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert und ein Denkmal der lokalen Geschichte”.

Tschernihiw, eine der Städte, die aufgrund ihrer Lage am stärksten von den russischen Bombenangriffen betroffen war (sie liegt nicht weit von der russischen Grenze entfernt und auf dem Weg zur Hauptstadt), ist auch eine der ältesten Städte der Ukraine: Ihr historisches Zentrum ist eines der am besten erhaltenen des Landes, und es gibt mehrere Denkmäler von großer Bedeutung (Kirchen, Kathedralen, Museen, prächtige Paläste aus dem 18. und 19. Jahrhundert). Das historische Zentrum von Tschernihiw steht außerdem seit 1989 auf der Vorschlagsliste der UNESCO für das Weltkulturerbe, d. h. auf der Liste der Stätten, die in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen werden sollen.

Ukraine, in Tschernihiw schwere Schäden an einem neugotischen Gebäude aus dem Jahr 1901, in dem sich eine Bibliothek befindet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.